1. Manuales
  2. Marcas
  3. MOLD MASTERS Manuales
  4. Controladores
  5. E-Multi
  6. Manual de usuario

MOLD MASTERS E-Multi Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E-Multi:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
versión 5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MOLD MASTERS E-Multi

Resumen de contenidos para MOLD MASTERS E-Multi

  • Página 1 Manual de usuario versión 5...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.16.4 Orientación vertical con dos máquinas elevadoras .......3-27 3.16.5 Orientación vertical con una máquinas elevadora .........3-29 3.16.6 Instalación de la unidad de inyección E-Multi en la máquina de moldeo 3-30 3.17 Conexiones de elevación horizontal EM4............3-31 Manual de usuario de E-Multi...
  • Página 4 5.1 Contenido de envío ....................5-1 5.2 Desembalaje .......................5-2 5.3 Inspección ......................5-2 Sección 6 - Instalación .............6-1 6.1 Conectar la unidad de inyección E-Multi al molde / máquina ......6-2 6.2 Instalación del controlador ..................6-3 6.3 Entorno operativo ....................6-4 Sección 7 - Configuración del sistema......7-1 7.1 Conexión del controlador a la unidad de inyección E-Multi ........7-1...
  • Página 5 9.10 Purga de plástico del sistema ................9-8 9.11 Purga del agua de enfriamiento del sistema............9-8 9.12 Mover la unidad de inyección E-Multi para mantenimiento ......9-9 9.13 Limpie las líneas de enfriamiento del servomotor ..........9-9 9.13.1 Indicios de contaminación de la línea de enfriamiento ......9-9 9.14 Desmontaje e instalación de la placa adaptadora ..........9-10...
  • Página 6 11.9 Purga Automática ..................11-13 11.10 Mantenimiento del E-Multi Radial ............... 11-14 11.10.1 Lubricar el tornillo de bola y las guías lineales de la unidad móvil E-Multi Radial ......................11-14 11.11 Servicio del conjunto de la Unidad Móvil y Servomotor del E-Multi Radial . 11-17 11.12 Instalación ER3/ER4 ...................
  • Página 7 Sección 14 - Soportes E-Multi ........14-1 14.1 Introducción ....................14-1 14.2 Opciones de soporte ..................14-1 14.3 Soporte compacto ..................14-2 14.3.1 Componentes principales ..............14-2 14.3.2 Ajuste de Posición Manual..............14-3 14.3.3 Montaje ....................14-3 14.4 Soporte resistente ..................14-4 14.4.1 Componentes principales ..............14-4 14.4.2 Ajuste de Posición Manual..............14-5 14.4.3 Posición de la pierna delantera o trasera ..........14-5...
  • Página 8 E-Multi .......................10-3 Figura 11-1 Componentes principales del E-Multi Radial ........11-2 Figura 11-2 Posiciones de las eslingas de la viga vertical del E-Multi Radial ..11-4 Figura 11-3 Sujeción de la eslinga delantera ............11-4 Figura 11-4 Sujeción de la eslinga trasera ............. 11-4 Figura 11-5 Kit de llenado de aceite (opcional) ............
  • Página 9 Figura 14-10 Ruedas niveladoras del soporte E-Multi ...........14-8 Figura 14-11 Instalación soporte-al-molde de la Unidad de Inyección E-Multi ..14-9 Figura 14-12 Con la grúa, eleve la unidad de inyección E-Multi hacia lejos del soporte. 14-11 Manual de usuario de E-Multi...
  • Página 10 Tabla 3-4 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi ....3-14 Tabla 3-5 Detalles de los riesgos para la seguridad en el E-Multi Servo Carriage .3-15 Tabla 3-6 Detalles de los riesgos para la seguridad en el E-Multi Radial ....3-17 Tabla 3-7 Símbolos de seguridad utilizados en el E-Multi ........3-18...

  • Página 11: Sección 1 - Introducción

    La unidad de inyección E-Multi se integrará con una máquina de moldeo por inyección anfitriona y no se utilizará como un dispositivo independiente. Cualquier otro uso quedaría fuera de la intención de ingeniería de esta máquina, lo que...

  • Página 12: Política De Devolución De Mercancía

    1.7 Derechos de autor © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Mold- y el logotipo Mold-Masters son marcas comerciales de Mold- Masters ® Masters. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 13: Unidades De Medida Y Factores De Conversión

    Libra por pulgada cuadrada 6,895 kPa Revoluciones por minuto Segundo Grado ° Grado Celsius ° ° 0,556 ( F -32) Grado Fahrenheit ° ° C +32 Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 14: Marcas Registradas Y Patentes

    INTRODUCCIÓN 1.9 Marcas registradas y patentes ACCU-VALVE, DURA, E-MULTI, FLEX-DURA FLEX-SERIES, FUSION-SERIES, HOT EDGE, MASTERPROBE, MASTER-SHOT, MOLD-MASTERS, MELT-DISK, MOLD-MASTERS ACADEMY, MASTER-SERIES, MASTERSOLUTION, MASTERSPEED, MERLIN, MOLD-MASTERS SYSTEM, MPET, STACK-LINK, son marcas registradas de MOLD-MASTERS (2007) LIMITED. La información contenida en este documento es, hasta donde sabemos, verdadera y precisa, pero todas las recomendaciones o sugerencias se hacen sin garantía.

  • Página 15: Sección 2 - Soporte Global

    El Marques, Queretaro C.P. 76246 fax: +39 049/5019951 Tel: +82-31-431-4756 Mexico [email protected] [email protected] tel: +52 442 713 5661 (sales) tel: +52 442 713 5664 (service) [email protected] Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 16: Representantes Internacionales

    SLOVENIA ROMANIA RD Picta Tehnologije d.o.o. Tehnic Mold Trade SRL tel: +386 59 969 117 tel: +4 021 230 60 51 e: [email protected] e: [email protected] Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 17: Sección 3 - Seguridad

    Asegurarse de que no se realicen modificaciones, reparaciones o reconstrucciones de partes en el equipo que puedan reducir el nivel de seguridad existente al momento de la fabricación o remanufactura. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 18: Riesgos Para La Seguridad

    Vista frontal sin los protectores Front View with Guards Removed y fuera del área del molde Figura 3-1 Zonas peligrosas de la máquina de moldeo por inyección. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 19: Tabla 3-1 Riesgos Para La Seguridad

    Material plastificado y/o los vapores que se descargan desde la abertura de ventilación, los Ver Figura 3-1 área 7 conductos de alimentación o la tolva. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 20 Peligros de aplastamiento o impacto causados por el movimiento de las puertas eléctricas. Vapores y gases Ciertas condiciones de procesamiento y/o resinas pueden causar humos o vapores peligrosos. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 21: Riesgos Operacionales

    • Nunca realice ningún trabajo en la máquina de moldes a menos que la bomba hidráulica se haya detenido. • Verifique con frecuencia si hay posibles fugas de aceite/agua. Detenga la máquina y haga reparaciones. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 22 • El cable del molde del controlador al molde debe retirarse antes de realizar el mantenimiento del molde. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 23: Símbolos Generales De Seguridad

    Precaución El incumplimiento de las instrucciones puede dañar el equipo. CAUTION Importante Indica información adicional o utilizada como recordatorio. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 24: Comprobación De Cableado

    Si no se realiza el cableado o las conexiones correctamente, se producirán fallas en el equipo. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 25: Seguridad De Bloqueo

    • Quemaduras por contacto con piezas calientes, materiales o equipos como hornos • Incendios y explosiones • Exposiciones químicas de gases o líquidos liberados por tuberías Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 26: Bloqueo Eléctrico

    El último bloqueo que se debe eliminar debe ser el de la persona que supervisa el bloqueo y esta responsabilidad no se debe delegar. © Asociación de Prevención de Accidentes Industriales, 2008 Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 27: Formas De Energía Y Directrices De Bloqueo

    • Purgue el exceso de líquidos o gases. • Vacíe las líneas según sea necesario. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 28: Disposición

    En este caso, deben observarse las instrucciones de la empresa de eliminación de residuos correspondiente. El reciclaje de los materiales ocupa una posición de vanguardia durante el proceso de eliminación. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 29: Riesgos Para La Seguridad De La Unidad De Inyección E-Multi

    SEGURIDAD 3-13 3.8 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi 1. Peligro de aplastamiento corporal 2. Peligro de descarga eléctrica 3. Peligro de salpicaduras (material fundido) 4. Peligro de enredo (transmisión por correa) 5. Peligro de superficie caliente 6.
  • Página 30 SEGURIDAD 3-14 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi - continuación Tabla 3-4 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi Tipo de peligro Peligros potenciales Riesgos Mecánicos Peligro de El final del motor retrocede durante la retención o la recuperación. Puede...

  • Página 31: Riesgos Para La Seguridad En El E-Multi Servo Carriage

    3.9 Riesgos para la seguridad en el E-Multi Servo Carriage Tabla 3-5 Detalles de los riesgos para la seguridad en el E-Multi Servo Carriage Tipo de peligro Peligros potenciales Peligro de corte o Puede existir un peligro de amputación entre el protector del cañón y la...

  • Página 32: Riesgos En La Unidad E-Multi Radial

    6. Toma de tierra 7. Peligro de descarga eléctrica 8. Peligro de aplastamiento corporal Figura 3-3 Ubicaciones de riesgos para la seguridad en el E-Multi Radial Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 33: Tabla 3-6 Detalles De Los Riesgos Para La Seguridad En El E-Multi Radial

    Peligro de Pellizco Existe un peligro de pellizco entre el conjunto de la unidad móvil del E-Multi Radial y la ranura en la viga vertical, durante el movimiento de la unidad móvil. Mantenga los dedos y las manos alejados de esta área.

  • Página 34: Símbolos De Seguridad Utilizados En La Unidad De Inyección E-Multi

    SEGURIDAD 3-18 3.11 Símbolos de seguridad utilizados en la unidad de inyección E-Multi Tabla 3-7 Símbolos de seguridad utilizados en el E-Multi Símbolo Descripción general Advertencia - General Indica una situación inmediata o potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones graves o la muerte, y/o daños al equipo.

  • Página 35: Protectores De Seguridad

    Protección frontal Protección trasera Figura 3-4 Disposición de los protectores Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 36: Especificaciones De Peso Del E-Multi

    Precaución - capacidad de carga máxima Los pesos que excedan la capacidad de carga máxima del soporte pueden causar daños al soporte y/o al E-Multi. Tabla 3-9 Dimensiones y peso de envío de la unidad de inyección E-Multi Modelo Longitud mm...

  • Página 37: Elevar La Unidad De Inyección E-Multi

    Nunca utilice el motor como un punto de elevación. Nunca utilice un E-Multi conectado al molde como un punto de elevación. Figura 3-5 No utilice el motor como punto de elevación. Tabla 3-10 Kits de Elevación de la Unidad de Inyección E-Multi Grilletes de arco de 2 x 16 mm (5/8 pulg.)

  • Página 38: Conexiones De Elevación Em1 / Em2 / Em3

    3.15 Conexiones de elevación EM1 / EM2 / EM3 NOTA Revise la información en la Sección “3.13 Especificaciones de peso del E-Multi” en la página 3-20 antes de realizar cualquier procedimiento de elevación. 3.15.1 Conexiones de elevación vertical EM1 / EM2 / EM3 Tabla 3-11 Conexiones de elevación vertical EM1 / EM2 / EM3...

  • Página 39: Conexiones De Elevación Horizontal Em1 / Em2 / Em3

    Figura 3-7 Conexiones de elevación horizontal EM3. Similares a EM1/ Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 40: Procedimientos De Elevación Vertical Em4

    9. Verifique que la boquilla no sobresalga de la placa adaptadora. Si la entrada del colector sobresale del molde, asegúrese de que la boquilla no lo tocará cuando esté instalada. 10. Retire las eslingas de la unidad de inyección E-Multi y de la máquina de elevación. Manual de usuario de E-Multi...

  • Página 41: Colocación Horizontal Desde Un Soporte Horizontal

    Asegúrese de que el área del piso que rodea la unidad E-Multi sea lo suficientemente grande como para caminar y mover las máquinas de elevación. 13. Retire las eslingas de la unidad de inyección E-Multi y de la máquina de elevación.
  • Página 42 Verifique que los pasadores de enganche estén bien sujetos. Fije las eslingas a los grilletes en la barra de elevación. Las eslingas deben ser del mismo largo. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 43: Orientación Vertical Con Dos Máquinas Elevadoras

    3.16.4 Orientación vertical con dos máquinas elevadoras ADVERTENCIA No deje la unidad de inyección E-Multi en posición vertical sin soporte. Esto es peligroso y puede provocar lesiones graves si la unidad se cae. Este es el método preferido para elevar el EM4 a una posición vertical.
  • Página 44 8. Apoye la unidad de inyección E-Multi sobre la placa adaptadora. Coloque la unidad de inyección E-Multi en una superficie que no estropee la placa adaptadora (madera, cartón, etc.). 9. Retire con cuidado las eslingas y grilletes inferiores. No remueva la unidad de inyección E-Multi de la máquina de elevación superior.

  • Página 45: Orientación Vertical Con Una Máquinas Elevadora

    E-Multi. Mantenga el gancho sobre el E-Multi para evitar que se vuelque. Es preferible usar dos máquinas de elevación para elevar la unidad de inyección E-Multi a una posición vertical. Utilice este procedimiento si solo hay una máquina de elevación disponible.

  • Página 46: Instalación De La Unidad De Inyección E-Multi En La Máquina De Moldeo

    3. Eleve la unidad de inyección E-Multi del piso con la máquina de elevación. 4. Limpie las superficies de acoplamiento de la placa adaptadora. 5. Eleve la unidad de inyección E-Multi hasta su lugar por encima de la entrada del colector. 6. Instale los tornillos y apriete en un patrón transversal. Ver “Especificaciones de par de tornillo”...

  • Página 47: Conexiones De Elevación Horizontal Em4

    Conecte la otra eslinga (B) al extremo del cañón de la viga de soporte con dos grilletes de 25 mm (1 pulg.) en el orificio de elevación. Figura 3-8 Conexiones de elevación horizontal EM4 Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 48: Sección 4 - Visión General

    VISIÓN GENERAL Sección 4 - Visión general 4.1 Modelos de la Unidad de Inyección E-Multi Figura 4-1 Modelos de la Unidad de Inyección E-Multi Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 49: Componentes De La Unidad De Inyección E-Multi

    15. Conexiones eléctricas 16. Cargador de tolva (opcional) Figura 4-2 Componentes de la Unidad de Inyección E-Multi Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 50: Sección 5 - Preparación

    La falla en el soporte de la máquina puede provocar lesiones graves o la muerte. Consulte “Especificaciones de peso del E-Multi” en la página 3-20 para comprobar las instrucciones sobre peso, dimensiones y elevación segura.

  • Página 51: Desembalaje

    14 mm (9/16 pulg.). 5. La unidad de inyección E-Multi se envía con hardware de elevación instalado. Use una brida de cadena de dos patas para extraer la unidad de inyección E-Multi de la caja.

  • Página 52: Sección 6 - Instalación

    La unidad de inyección E-Multi está diseñada para usarse solo con moldes capaces de aceptar unidades de inyección auxiliares. Asegúrese de que la colocación de la unidad de inyección E-Multi no interfiera con el movimiento de la máquina de moldeo por inyección. Verifique que todas las líneas de refrigeración, hidráulicas y de aire, así...

  • Página 53: Conectar La Unidad De Inyección E-Multi Al Molde / Máquina

    El integrador debe instalar una protección de seguridad adecuada para evitar el peligro de aplastamiento. Durante la instalación de la unidad de inyección E-Multi en un molde, existe un peligro de aplastamiento entre la placa adaptadora y la superficie de montaje del molde.

  • Página 54: Instalación Del Controlador

    El controlador E-Multi debe ubicarse de tal manera que se pueda acceder fácilmente a la desconexión principal en caso de emergencia. Los controladores E-Multi se envían con un cable de alimentación del tamaño correcto para ejecutar el sistema.

  • Página 55: Entorno Operativo

    INSTALACIÓN 6.3 Entorno operativo El controlador E-Multi debe instalarse en un ambiente limpio y seco donde las condiciones ambientales no excedan los siguientes límites: • Temperatura 0 a + 45°C • Humedad relativa 90% (sin condensación) Manual de usuario de E-Multi...

  • Página 56: Sección 7 - Configuración Del Sistema

    ADVERTENCIA Asegúrese de haber leído completamente la “Sección 3 - Seguridad” antes de configurar la unidad de inyección E-Multi. 7.1 Conexión del controlador a la unidad de inyección E-Multi Hay 3 juegos de cables que conectan el controlador a la unidad de Inyección E-Multi: 1.

  • Página 57: Enrute Y Conecte Los Cables Del Calentador, De E/S Y De La Máquina De Moldeo Por Inyección

    Conecte el "EXTREMO DEL MOLDE" del cable de E/S al conector de la unidad de inyección E-Multi. Guíe los cables hacia el extremo del motor de la unidad de inyección E-Multi, teniendo cuidado de que no interfieran con ninguna parte móvil u obstruyan la conexión de aire. Los cables pueden estar atados al soporte de envío del extremo del motor, si es necesario.

  • Página 58: Figura 7-4 Ubicaciones De Conexión E-Multi

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Conexiones laterales E-Multi 1. Conexión de calefacción del cañón extremo E-Multi 2. Inyección auxiliar extrema E-Multi Conexión de 3. Calentador de cañón y conexión de termopar 4. Conexiones de zona para la opción de control de canal caliente 5.

  • Página 59: Conexión A Un Robot

    7.4 Conectar una IHM portátil (opcional) Las unidades E-Multi están disponibles con unidades de interfaz hombre-máquina (IHM) portátiles opcionales para permitir el control de la unidad de inyección E-Multi cuando el acceso al controlador es inconveniente. La IHM portátil se conecta al conector de "IHM PORTÁTIL"...

  • Página 60: Conexiones De Aire

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 7.5 Conexiones de aire ADVERTENCIA Las mangueras instaladas en la unidad de inyección E-Multi contendrán aire a alta o baja temperatura a alta presión. El operador debe apagar y bloquear estos sistemas, así como aliviar cualquier presión antes de realizar cualquier trabajo con estas mangueras.

  • Página 61: Conexiones De Agua

    Tanto la entrada como la salida son conexiones de 1/4NPT. Si se utilizan los puertos 3/8NPT, los puertos 1/4NPT deben estar conectados. Póngase en contacto con su representante de servicio local para obtener piezas de repuesto. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 62: Esquema De Agua De Enfriamiento

    Mold-Masters recomienda el uso de nuestro sistema opcional de enfriamiento de circuito cerrado. Comuníquese con su representante de Mold-Masters Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 63: Refrigerante Y Aditivos

    Estos valores recomendados no garantizan que no se produzca corrosión. Figura 7-10 Etiqueta de especificación de calidad del agua en el E-Multi 7.6.4 Refrigerante y Aditivos PRECAUCIÓN CAUTION Los daños causados por corrosión o condensación no están cubiertos por...

  • Página 64: Conexión A Una Computadora De Diagnóstico (Opcional)

    Utilice el adaptador incluido para la red eléctrica de 220 V. 4. Encienda la computadora de diagnóstico e inicie sesión con las siguientes credenciales: Nombre de usuario: emulti Contraseña: nopassword Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 65: Figura 7-11 Icono De Red Inalámbrica

    Figura 7-11 Icono de red inalámbrica 6. Abra un navegador y realice una búsqueda para comprobar la conexión a Internet. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 66: Sección 8 - Operación

    Asegúrese de haber leído completamente la “Sección 3 - Seguridad” antes de configurar su unidad de inyección E-Multi. 8.1 Introducción Antes de que se pueda usar la unidad de Inyección E-Multi, será necesario configurar el controlador. Consulte la Sección 9 para obtener detalles sobre la configuración de parámetros como: •...

  • Página 67: Encender

    LED en la parte superior izquierda del botón. Figura 8-2 Tira de botones debajo de la pantalla del controlador (IHM) El controlador E-Multi se puede usar en modo Manual, Ajuste y Auto/Listo. 8.4 Apagar (Paralizar) Mold-Masters recomienda que se utilice la consola para paralizar la carga de calefacción, y solo se use el interruptor del disyuntor principal para apagar el...

  • Página 68: Sección 9 - Mantenimiento

    Sección 9 - Mantenimiento ADVERTENCIA Asegúrese de haber leído completamente la “Sección 3 - Seguridad” antes de ejecutar los procedimientos de mantenimiento en la unidad de inyección E-Multi. 9.1 Programa de mantenimiento preventivo Tabla 9-1 Programa de mantenimiento preventivo Mantenimiento preventivo Frecuencia Verificar el circuito de aceite de presión de inyección...

  • Página 69: Especificaciones De Tensión De La Correa

    Si no está disponible un medidor de tensión de correa basado en frecuencia, se puede usar una aplicación de afinación de instrumentos en un teléfono inteligente. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 70: Directrices De Lubricación

    MANTENIMIENTO 9.5 Directrices de lubricación Tabla 9-6 Lubricación de la Unidad de Inyección E-Multi Ubicación Número de Tipo Fabricante Número de parte del fabricante parte de la Máquina de Moldeo Rodamientos del eje de 104L1111I Grasa para cojinetes de Klüber Lubrication...

  • Página 71: Verificación De La Presión De Aceite De Precarga

    MANTENIMIENTO 9.6 Verificación de la presión de aceite de precarga El controlador E-Multi utiliza un transductor de presión en el circuito de aceite de presión de inyección para controlar la presión de inyección durante el ciclo de inyección. La presión en el circuito debe estar dentro de las especificaciones que se muestran en Tabla 9-7.

  • Página 72: Cargue El Circuito De Aceite De Alta Presión Con El Kit De Aceite

    ADVERTENCIA Nunca ejecute la unidad de inyección E-Multi con el kit de llenado adjunto. Se pueden producir lesiones graves al operador y/o daños a la máquina. 1. Conecte la pistola de aceite al colector de aceite en la unidad de inyección E-Multi usando la conexión rápida de la manguera flexible.

  • Página 73: Presiones De Precarga Del E-Multi

    MANTENIMIENTO 9.7 Presiones de precarga del E-Multi Tabla 9-7 Presiones de precarga del E-Multi (software 1.34) Diámetro Presión de Presión de aceite de Presión de aceite Voltaje del transductor calibración precarga en la IHM de precarga en el de presión de tornillo (fusión) a 10V...

  • Página 74: Verifique El Nivel Del Baño De Aceite

    No confunda el puerto de aceite de baja presión con el tapón del sistema de aceite de alta presión. 1. La unidad de inyección E-Multi debe estar en posición horizontal o vertical y la unidad de inyección debe moverse completamente hacia atrás.

  • Página 75: Purga De Plástico Del Sistema

    3. Verifique las líneas de enfriamiento transparentes en la máquina para asegurarse de que no quede agua. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 76: Mover La Unidad De Inyección E-Multi Para Mantenimiento

    3. Asegure la máquina. Ver “Especificaciones de peso del E-Multi” en la página 3-20. 4. Desatornille y separe la unidad de inyección E-Multi de la máquina de moldeo. 5. Purgue el agua de enfriamiento del sistema. 6. Desconecte las conexiones de agua, neumática, de E/S, del calentador y del motor de la unidad de inyección E-Multi.

  • Página 77: Desmontaje E Instalación De La Placa Adaptadora

    1. Purgue el sistema de plástico y agua de refrigeración. 2. Coloque la unidad de inyección E-Multi, en posición horizontal, en un banco de trabajo o soporte de mantenimiento de la máquina capaz de soportar la carga completa de la máquina.
  • Página 78 2. Tapa del puerto de acceso manual del actuador lineal 10. Apriete los pernos ligeramente para que la placa adaptadora pueda moverse al golpearse con un mazo de goma. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 79 14. Vuelva a colocar la tapa del puerto de acceso manual del actuador lineal y apriétela a mano. La unidad de inyección E-Multi está lista para instalarse en la máquina de moldeo. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 80: Reemplazo De La Boquilla De Inyección

    Este daño no está cubierto por la garantía. Antes de montar la unidad de inyección E-Multi, mueva la unidad móvil hacia atrás lo suficiente para evitar que la boquilla toque el molde durante la instalación.

  • Página 81: Ajustar La Protuberancia De La Boquilla Manualmente

    E-Multi. El rango de protuberancia de la boquilla varía según el modelo y las opciones. El rango de protuberancia correcto se especifica en el dibujo de instalación y/o en el dibujo del Montaje General.

  • Página 82: Importante

    Con el enlace de la horquilla tocando el pasador de parada, use el tornillo de ajuste para mover la boquilla hacia adelante hasta que toque el molde como se muestra a continuación. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 83: Figura 9-3 Boquilla Tocando El Molde

    - ajuste automático” en la página 9-17. Apriete el tornillo de sujeción. Use el controlador (es decir, los botones F3 y F4) para mover la unidad móvil según sea necesario. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 84: Ajuste De Protuberancia De La Boquilla - Ajuste Automático

    Este procedimiento requiere una inspección visual de la máquina mientras está en movimiento. Use protección para los ojos. La primera vez que se instala la unidad de inyección E-Multi, y cada vez que se la transfiere a una nueva máquina con un molde diferente, se debe establecer la posición inicial de la unidad móvil y la fuerza de contacto.

  • Página 85: Calibración Automática

    Una vez realizado el ajuste, presione el botón Iniciar nuevamente para ejecutar la rutina de calibración nuevamente. Figura 9-4 Calibración Automática Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 86: Referencia Del Eje De Inyección

    5. Espere a que el tornillo se mueva completamente hacia atrás y luego completamente hacia adelante. La referencia se completa cuando la posición del tornillo está justo debajo de 0. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 87: Mantenimiento De La Boquilla De Cierre De Tipo Perno

    PRECAUCIÓN CAUTION Si la unidad de inyección E-Multi se instala en orientación horizontal, el pozo que rodea el perno de la boquilla de cierre acumulará material plástico. El material debe limpiarse regularmente o el perno puede no funcionar correctamente o puede atascarse. En una orientación vertical, cualquier exceso de material plástico se drenará...
  • Página 88 4. Si es necesario, reemplace la banda del calentador. 5. Cierre la válvula de cierre con el software del controlador. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 89: Desmontaje Y Reemplazo De La Cabeza Del Cañón

    • Unidades EM3 - apriete los pernos M10 a 58 Nm (42 pies-libras) • Unidades EM4 - apriete los tornillos M12 a 101 Nm (75 pies-libras) Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 90: Reemplazo Del Calentador

    2. Retire los protectores delantero y trasero. Retire la cubierta del cañón exterior y la cubierta del cañón interior. 1. Protector trasero 2. Protector delantero 1. Protector interna del cañón 2. Protector externo del cañón Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 91 Retire los termopares de sus montajes b) Retire los encajes de termopar del cañón 13. Para termopares tipo boquilla: a) Retire los termopares de sus montajes Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 92 Apriete con los dedos 1/8 de vuelta más 20. Vuelva a conectar la correa de puesta a tierra y apriete a 16 Nm (12 pies- libras). Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 93 29. Vuelva a instalar la(s) cubierta(s) del cañón. NOTA Asegúrese de que no haya interferencia entre los cables del calentador y del termopar. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 94: Desmontaje Y Reemplazo Del Conjunto De Alimentación

    9.22.1 Remover el Conjunto de Alimentación 1. Purgue el agua de enfriamiento de la unidad de inyección E-Multi, vea “Purga del agua de enfriamiento del sistema.” en la página 9-8.
  • Página 95 9. Retire el bloque de alimentación del sistema. 10. Compruebe el bloque de alimentación y las superficies de acoplamiento del cañón y límpielo si es necesario. Retire cualquier gránulo restante del cañón Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 96: Instalar El Bloque De Alimentación

    Apretar los tornillos incorrectamente puede provocar una sujeción desigual del cañón y puede dañar la máquina. No reutilice los gránulos purgados. El daño a la unidad de inyección E-Multi por gránulos contaminados no está cubierto por la garantía. 1. Instale el bloque de alimentación en la carcasa del cañón.

  • Página 97: Limpieza Y Reemplazo De Tornillos De Alimentación

    De lo contrario, esto puede provocar lesiones graves. 1. Mueva la máquina a una superficie de trabajo. Ver “Mover la unidad de inyección E-Multi para mantenimiento” en la página 9-9. 2. Retire los protectores delantero y trasero.

  • Página 98: Retire El Tornillo De Alimentación

    Retire la tuerca de retención del tornillo. La tuerca es rosca izquierda. 1. Retire la tuerca de retención (rosca izquierda) 2. Retire el engaste (rosca derecha) Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 99: Todas Las Unidades

    2. Empuje el tornillo de alimentación hacia el cañón lo más lejos posible. 3. Jale el tornillo de alimentación hacia fuera a través del extremo de la boquilla del cañón. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 100: Limpieza

    2. Apriete el tornillo de alimentación del eje impulsor. a) Aplique compuesto antiadherente a las roscas y atornille la superficie externa de la tuerca. b) Instale el engaste en el extremo del tornillo. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 101 Instale el collar de tornillo, el casquillo de retención y el perno. Apriételos a 58 Nm (43 pies-libras). c) Empuje el tornillo de alimentación en el meollo de la unidad de alimentación. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 102 Asimismo, asegúrese de que no haya interferencia entre los cables del calentador y del termopar. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 103: Desmontaje E Instalación Del Cañón

    9.24.1 Retire el Conjunto del Cañón. 1. Mueva la máquina a una superficie de trabajo. Ver “Mover la unidad de inyección E-Multi para mantenimiento” en la página 9-9. 2. Retire los protectores delantero y trasero. Retire la cubierta del cañón y la cubierta del cañón interior.
  • Página 104 1. Tornillo del conector 2. Cables del calentador 3. Tornillo de cable a tierra 7. Retire el conector del calentador de la viga de soporte. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 105: Transferir Calentadores Y Termopares A Un Nuevo Cañón

    9. Deslice el cañón hacia fuera de la carcasa del cañón. 9.24.2 Transferir Calentadores y Termopares a un Nuevo Cañón Ver “Reemplazo del calentador” en la página 9-23. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 106: Instalar El Conjunto Del Cañón

    3. Instale el bloque de alimentación en la carcasa del cañón. Ver “Instalar el bloque de alimentación” en la página 9-29. Espacio que debe ser uniforme en toda la superficie de contacto Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 107 Asimismo, asegúrese de que no haya interferencia entre los cables del calentador y del termopar. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 108: Ajuste De Tensión De La Correa

    Asimismo, asegúrese de que no haya interferencia entre los cables del calentador y del termopar. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 109: Remoción E Instalación De La Correa

    2. Cable transductor 15. Retire los tornillos que sujetan el soporte de la guía del cable a la cubierta del eje en la carcasa de inyección. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 110: Remoción E Instalación De La Correa - Sigue

    20. Deslice la guía lineal desde debajo de la carcasa de inyección (es posible que se deba levantar el motor ligeramente para liberar la tensión en la guía). Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 111: Servicio Y Reparación De Su Controlador

    Asimismo, asegúrese de que no haya interferencia entre los cables del calentador y del termopar. 9.27 Servicio y reparación de su controlador Consulte el Manual del usuario del controlador E-Multi para el mantenimiento, reparación y actualizaciones de software. Manual de usuario de E-Multi...

  • Página 112: Sección 10 - Pruebas De Componentes Y Alarmas Del Sistema

    10.3 Alarma de salida del transductor La función del transductor se verifica automáticamente en cada ciclo. Si el transductor está defectuoso, se mostrará una alarma en el controlador. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 113: Prueba De La Válvula Del Vibrador

    • Si el sistema detecta alguna condición anormal, exhibe un mensaje de advertencia en la pantalla de Alarmas. Consulte el Manual del usuario del controlador E-Multi para obtener más información. 10.6 Alarmas de Temperatura del Servomotor Las temperaturas de advertencia y alarma del motor son configuraciones de fábrica que solo pueden cambiarlas el técnico de Mold-Masters.

  • Página 114: Figura 10-1 Alarma De Temperatura Del Motor - Pantalla De Alarmas En El Controlador

    PRUEBAS DE COMPONENTES Y ALARMAS DEL SISTEMA 10-3 Figura 10-1 Alarma de temperatura del motor - pantalla de alarmas en el controlador E-Multi Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 116: Sección 11 - Opción E-Multi Radial

    Esto acelera los cambios de molde, ya que no es necesario quitar la unidad de inyección E-Multi al cambiar un molde. Una ventaja adicional es que la máquina de moldeo por inyección soportará...

  • Página 117: Componentes Del E-Multi Radial

    (con E-Multi) 2. Conjunto de viga horizontal 3. Freno del eje X 4. Tornillos de sujeción 5. Placa adaptadora Figura 11-1 Componentes principales del E-Multi Radial Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 118: Desembalaje

    5. Retire los lados y refuerzos restantes de la caja, dejando el piso de la caja y todos los refuerzos del piso alrededor de la placa adaptadora. 6. Retire las cajas de accesorios y cualquier otra cosa que no sea el E-Multi Radial.

  • Página 119: Inspección

    Figura 11-4 Sujeción de la eslinga trasera 11.5 Inspección 1. Compruebe que la unidad de inyección E-Multi y el E-Multi Radial no se hayan dañado durante el transporte. 2. Verifique todos los alambres y cables. Asegúrese de que no estén doblados o dañados y que aún estén conectados correctamente.

  • Página 120: Instalación Del E-Multi Radial (Modelos Em1 Y Em2)

    Las líneas deben tener la longitud suficiente para que no se tensen o pellizquen cuando las mitades del molde se separen. Al instalar, verifique que la posición más alta del E-Multi no interfiera con otros equipos móviles en el área de moldeo (robots, grúas, etc.).
  • Página 121 Comience lentamente a levantar la máquina de elevación, haciendo que la "viga vertical" superior gire alrededor del pasador de pivote, sin levantar todo el E-Multi Radial del piso de la caja. Continúe este proceso hasta que la viga vertical sea vertical y las 2 caras mecanizadas estén en contacto.

  • Página 122: Figura 11-6 Inclinación Del E-Multi Radial De La Posición Horizontal A La Vertical

    3. Descenso con tensión en la eslinga delantera. Figura 11-6 Inclinación del E-Multi Radial de la posición horizontal a la vertical Inserte y enrosque cuidadosamente todos los nueve tornillos de cabeza hueca M12x35 (SHCS) que atornillan la viga superior y la inferior.
  • Página 123 Retire las eslingas de elevación. Conecte los dispositivos de elevación apropiados al orificio en la parte superior de la viga vertical del E-Multi Radial. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 124: Instalar En Una Máquina De Moldeo Por Inyección

    “Configuración del sistema” en la página 7-1. Tenga en cuenta que el E-Multi Radial tiene un conjunto adicional de cables para el servomotor del eje de la unidad móvil, y los cables se enrutan a través de dos conductos de cables.

  • Página 125: Ajuste De Posición Manual

    E-Multi Radial manualmente. Utilice manualmente el rango de movimiento del E-Multi Radial para alinear groseramente la boquilla del E-Multi con la entrada del canal caliente. El controlador se utilizará para ajustar la alineación y calibrar la posición de la Unidad Móvil en preparación para el moldeo.

  • Página 126: Ajuste De Posición Manual - Sigue

    Émbolo 4. Afloje el freno del eje X. Use las manijas para colocar el E-Multi Radial en la posición correcta del eje X. Apriete el freno del eje X.
  • Página 127 8. Afloje el freno del eje X. 9. Con el controlador en modo Configuración, mueva el E-Multi hacia abajo (hacia adelante) hasta que él se contacte con la entrada del canal caliente. Continúe presionando el botón de Avance durante 2 segundos más después del contacto.

  • Página 128: Calibración De La Posición Inicial

    La Unidad Móvil toca el molde con una fuerza conocida y establece la posición de contacto del molde en 0,0 mm en la pantalla de perfil de configuración. La Unidad Móvil luego se mueve a la posición de 10 mm (0,4 pulg.). En esta posición, el E-Multi está listo para cambiar al modo Automático.

  • Página 129: Mantenimiento Del E-Multi Radial

    9-1. Las instrucciones adicionales de mantenimiento del E-Multi Radial se enumeran en esta sección. El E-Multi Radial tiene guías lineales que unen el conjunto superior al conjunto inferior y también tiene guías lineales adicionales que soportan la carcasa del cañón E-Multi y las carcasas de inyecciones. Lubrique estas guías lineales de acuerdo con el programa de mantenimiento que se...
  • Página 130 2. Retirar el tapón. Asegúrese de que el accesorio esté alineado con el orificio. 3. Presione el E-Stop en el controlador. Bloquee / etiquete el sistema E-Multi siguiendo los procedimientos en “3.6.1 Bloqueo eléctrico” en la página 3-10. 4. Asegúrese de que el engrasador esté limpio.
  • Página 131 Unidad móvil 130 mm abajo de la posición completamente hacia arriba 6. Lubrique las cuatro guías lineales en el conjunto inferior. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 132: Servicio Del Conjunto De La Unidad Móvil Y Servomotor Del E-Multi Radial

    E-Multi se mueva hacia abajo (hacia adelante) inesperadamente y esto podría crear un peligro de aplastamiento y/o corte.

  • Página 133: Instalación Er3/Er4

    1. Retire la placa adaptadora de la caja de envío. 2. Coloque la placa adaptadora en la platina fija. Instale los pernos (M20X90) en un patrón cruzado y apriételos a 339 Nm (250 pies-libras). Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 134: Instalación Er3/Er4 - Sigue

    5. Abra el conjunto de la viga horizontal con el tornillo de sujeción. Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el extremo de la cabeza quede al ras con la placa de soporte. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 135 10 mm (0,4 pulg.) entre la cabeza del tornillo de sujeción y el collar del tornillo en el colector. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 136: Importante

    14. Cambie la orientación de la viga para que la viga esté vertical con la barra de elevación en la parte superior. IMPORTANTE Tenga cuidado de que la boquilla no toque el suelo. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 137 20. Apriete los cuatro pernos inferiores en la viga vertical a 240 Nm (180 pies-libras) en un patrón cruzado y repita esto para los cuatro pernos superiores. 21. Remueva la barra de elevación. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 138 (M6x16). Apriete los tornillos a 10 Nm (7,5 pies-libras). 27. Conecte el cable del calentador del cañón. 28. Conecte las líneas de enfriamiento a conexiones rápidas. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 139 34. Remueva el pasador de mantenimiento de la posición de envío en la viga de soporte e instálelo en la posición de almacenamiento. Asegúrese de que el pasador no interfiera en el conducto de cables. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 140 Él debería estar rojo. 40. Después de que el sistema alcance su temperatura, use las ruedas manuales en la base inferior para colocar la boquilla del E-Multi lo más cerca posible de la entrada del colector. 41. Presione el botón [F1]. Esto pone el controlador en modo de configuración. El LED [F1] debe parpadear.

  • Página 141: Repuestos Para El E-Multi Radial

    Después de la inyección: La boquilla se mueve hacia el molde y crea fuerza de contacto en el primer ciclo. Una vez que se completa la inyección E-Multi, la boquilla vuelve a la posición especificada y espera el siguiente ciclo.

  • Página 142: Sección 12 - Opción Servo Carriage

    Esta sección proporciona información que es especial para la opción E-Multi Servo Carriage "EMSC" para unidades de inyección E-Multi. El E-Multi Servo Carriage tiene un eje de unidad móvil servocontrolado que permite que el sistema funcione en modo de ruptura del bebedero o en modo de contacto de boquilla continuo.

  • Página 143: Manejo De Materiales

    0,0 mm (0 pulg.) en la pantalla de perfil de configuración. La Unidad Móvil luego se mueve a la posición de 10,0 mm (0,4 pulg.). En esta posición, el E-Multi está listo para cambiar al modo Automático.

  • Página 144: Purga Automática

    9-1. Las instrucciones adicionales de mantenimiento del E-Multi Servo Carriage se enumeran en esta sección. 12.6.1 Verifique la lubricación del tornillo de bola El conjunto del E-Multi Servo Carriage requiere un mantenimiento periódico de la tuerca del tornillo de bola. 1. Mueva la unidad móvil hacia atrás al tope trasero.

  • Página 146: Sección 13 - Opción De Servo Enfriamiento

    La bomba de la unidad de enfriamiento se enciende con el controlador y circula continuamente fluido a través de los motores. El controlador E-Multi cambia automáticamente el caudal de refrigerante entre los ajustes alto y bajo para mantener las temperaturas del motor en un rango seguro.

  • Página 147: Mantenimiento

    Desconecte la bomba antes de vaciar el depósito. De lo contrario, esto dañará la bomba si funciona en seco. 1. Sople el aire comprimido en la manguera de suministro del E-Multi y drene el refrigerante en el depósito. 2. Desenrosque el tapón de drenaje como se muestra en la figura a continuación y drene el refrigerante del depósito.

  • Página 148: Limpiar / Reemplazar El Intercambiador De Calor

    5A que comparten con la bomba. El interruptor está ubicado en el lado de alto voltaje del controlador. Apague el controlador antes de abrir la puerta. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 150: Sección 14 - Soportes E-Multi

    No están diseñados para transportar la unidad de inyección E-Multi y serían muy pesadas y presentar un riesgo de volcado. La unidad de inyección E-Multi y el montaje del soporte deben moverse juntos mediante una grúa utilizando los puntos de elevación adecuados de la unidad de inyección E-Multi.

  • Página 151: Soporte Compacto

    3. Columna de base 4. Pin de enganche de columna 5. Palanca de ajuste horizontal 6. Bastidor de base 7. Ruedas niveladoras Figura 14-3 Componentes principales del stand compacto Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 152: Ajuste De Posición Manual

    La palanca del soporte compacto se usa para mover la posición de la placa del adaptador E-Multi hacia el molde o para lejos del molde para ayudar a la instalación y extracción del molde. El rango de ajuste de posición horizontal del soporte compacto es de 50-75 mm (2 a 3 pulg.).

  • Página 153: Soporte Resistente

    10. Horquilla de la pata estabilizadora y pasador de chaveta 11. Pata estabilizadora 12. Ruedas niveladoras Figura 14-6 Componentes principales del soporte resistente Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 154: Ajuste De Posición Manual

    El conjunto de guía de bolas / lineal del soporte resistente se usa para mover la posición de la placa del adaptador E-Multi hacia el molde o para lejos del molde para ayudar a la instalación y extracción del molde.

  • Página 155: Kit De Contrapeso (Opcional)

    Esto creará un riesgo de vuelco. Se pueden comprar kits de contrapeso para soportes resistentes para agregar más estabilidad al conjunto de soporte / unidad de inyección E-Multi o en los casos en que la pata estabilizadora no cabe debajo de la máquina de moldeo por inyección.

  • Página 156: Montaje

    1. Tornillo de ajuste de la pata estabilizadora 2. Estabilizando la posición de la pata hacia arriba y sin tocar el piso Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 157: Ruedas Niveladoras

    E-Multi. Una vez que la unidad de inyección E-Multi está en posición en la máquina, los cojines de nivelación se extienden por igual hasta que el soporte descansa sobre los cojines y las ruedas no tocan el suelo.

  • Página 158: Instalación De Moldes - Sigue

    Ver “Especificaciones de par de tornillo” en la página 9-1. El apriete de estos tornillos moverá la unidad de inyección E-Multi y el soporte ligeramente de modo que la boquilla y la entrada del molde estén correctamente alineadas.
  • Página 159 15. Verifique que la carga esté estable y totalmente apoyada por el soporte y el molde. Una vez que se verifica esto, se puede quitar la fijación a la grúa. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 160: Remoción Del Molde

    3. Fije los dispositivos de elevación y la grúa a la unidad de inyección E-Multi y el conjunto de soporte, y con la grúa aleje el conjunto de la máquina. 4. Retire los tornillos que sujetan el soporte a la unidad de inyección E-Multi.

  • Página 162: Sección 15 - Euromap

    La señal debe ser el resultado de la serie de contactos de interruptor de límite de los dispositivos de seguridad del área del molde de acuerdo con la EN 201. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 163 Ver contacto n° B5. Se recomienda tener una señal BAJA cuando la secuencia (extractores de núcleos del extractor de núcleos no está en uso. 1 libres para que el dispositivo / robot de manipulación se acerque) Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 164 Reservado para uso futuro por EUROMAP. Reservado para uso futuro por EUROMAP. No fijado por EUROMAP, depende del fabricante. Alimentación del 0 V (potencial de referencia) dispositivo / robot de alimentación Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 165 / robot de está en "Sin operación con máquina de moldeo por inyección". Señal ALTA si el manipulación) dispositivo / robot de manipulación está apagado. Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
  • Página 166 Reservado para uso futuro por EUROMAP. Reservado para uso futuro por EUROMAP. No fijado por EUROMAP, depende del fabricante. Suministro desde la 0V (potencial de referencia) máquina de moldeo por inyección Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 167: Sección 16 - Calidad Del Agua

    < 0,5 Cobre mils por año < 0,25 < 0,2 Acero suave mils por año < 1,0 < 2,0 Zinc mils por año < 2,0 < 2,0 Manual de usuario de E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...

  • Página 169: Índice

    Hazard Areas 3-2 Heater Continuity Check 10-1 Injection Axis Referencing 9-19 Injection Nozzle Replacement 9-13 Moving the E-Multi to a Work Surface for Maintenance 9-9 Purging Cooling Water from System 9-8 Purging Plastic from System 9-8 Release Details, Document 1-1...
  • Página 170 +86 512 86162882 e: [email protected] e: [email protected] e: [email protected]   INDIA JAPAN tel: +91 422 423 4888 tel: +81 44 986 2101 e: [email protected] e: [email protected] www.moldmasters.com © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario de E-Multi...

Tabla de contenido