Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Transformator mit Gleichrichter 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz)
Transformator mit Gleichrichter 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz)
1003315 (115 V, 50/60 Hz)
1003316 (230 V, 50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
06/12 ALF
1. Sicherheitshinweise
Der Transformator mit Gleichrichter entspricht
den Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach
DIN EN 61010 Teil 1 und ist nach Schutzklasse
II aufgebaut. Er ist für den Betrieb in trockenen
Räumen vorgesehen, die für elektrische Be-
triebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der sichere
Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit ist
jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsach-
gemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtba-
ren Schäden), ist das Gerät unverzüglich
außer Betrieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
Es ist nicht zulässig mehrere Geräte zu
kaskadieren und kurzzuschließen. Da-
durch wird der Polyswitch überlastet!
 Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der
auf der Gehäuserückseite aufgedruckte
Wert für die Netzanschlussspannung den
örtlichen Anforderungen entspricht.
 Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die
Netzleitung auf Beschädigungen untersu-
chen und bei Funktionsstörungen oder
sichtbaren Schäden das Gerät außer Be-
trieb setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb sichern.
 Experimentierleitungen vor dem Anschluss
auf schadhafte Isolation und blanke Drähte
überprüfen.
 Defekte Sicherung nur mit einer dem Origi-
nalwert entsprechenden Sicherung (siehe
Gehäuserückseite) ersetzen.
 Vor Sicherungswechsel Netzstecker ziehen.
 Sicherung oder Sicherungshalter niemals
kurzschließen.
 Gerät nur durch eine Elektrofachkraft
öffnen lassen.
1
1 Wechselspannungsausgang
2 Gleichspannungsausgang
3 Spannungswahlschalter
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1003315

  • Página 1 Transformator mit Gleichrichter 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Transformator mit Gleichrichter 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1003315 (115 V, 50/60 Hz) 1003316 (230 V, 50/60 Hz) Bedienungsanleitung 06/12 ALF 1 Wechselspannungsausgang 2 Gleichspannungsausgang 3 Spannungswahlschalter ...
  • Página 2: Allgemeine Hinweise

    Ausgänge jeweils 3 A. Beide anschließen.  Ausgänge sind kurzschlussfest. Gerät mit dem Netz verbinden. Der Transformator 1003315 ist für eine Netz- spannung von 115 V (±10 %) ausgelegt, 4.4 Sicherungswechsel 1003316 für 230 V (±10 %). ...
  • Página 3: Instruction Sheet

    Transformer with Rectifier 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Transformer with Rectifier 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1003315 (115 V, 50/60 Hz) 1003316 (230 V, 50/60 Hz) Instruction sheet 06/12 ALF 1 AC voltage output...
  • Página 4: General Information

     Connect the unit to the mains supply. outputs are protected against short-circuiting. The 1003315 transformer is for operation with a mains voltage of 115 V (±10%), and the 4.4 Changing the fuse 1003316 unit is for operation with a mains volt- ...
  • Página 5 Transformateur avec redresseur 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Transformateur avec redresseur 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1003315 (115 V, 50/60 Hz) 1003316 (230 V, 50/60 Hz) Instructions d'utilisation 06/12 ALF 1 Sortie de tension alternative 2 Sortie de tension continue 3 Sélecteur de tension...
  • Página 6: Remplacement De Fusible

    3 A pour Reliez l'appareil au secteur. chaque sortie. Les deux sorties sont protégées contre les courts-circuits. 4.4 Remplacement de fusible  Le transformateur 1003315 est prévue pour une Retirer la fiche secteur. tension secteur (±10 ...
  • Página 7 Trasformatore con raddrizzatore 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Trasformatore con raddrizzatore 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1003315 (115 V, 50/60 Hz) 1003316 (230 V, 50/60 Hz) Istruzioni per l'uso 06/12 ALF 1 Uscita di tensione alternata...
  • Página 8: Sostituzione Dei Fusibili

    è di 3 A. Entrambi le uscite sono protette da cortocircuito. 4.4 Sostituzione dei fusibili Il trasformatore 1003315 è progettato per una  tensione di rete di 115 V (±10 %), 1003316 per Estrarre la spina.
  • Página 9 Transformador con rectificador 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Transformador con rectificador 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1003315 (115 V, 50/60 Hz) 1003316 (230 V, 50/60 Hz) Instrucciones de uso 06/12 ALF 1 Salida de tensión alterna 2 Salida de tensión continua...
  • Página 10: Toma De Una Tensión Alterna

    3 A. paralelo.  Se conecta el aparato a la red. El transformador 1003315 está dimensionada para una tensión de red de 115 V (±10 %) resp. 1003316 para 230 V (±10 %). 4.4 Reemplazo de fusibles ...
  • Página 11: Instruções De Operação

    Transformador com retificador 3/6/9/12 V, 3 A (115 V, 50/60 Hz) Transformador com retificador 3/6/9/12 V, 3 A (230 V, 50/60 Hz) 1003315 (115 V, 50/60 Hz) 1003316 (230 V, 50/60 Hz) Instruções de operação 06/12 ALF 1 Saída de tensão alternada 2 Saída de tensão contínua...
  • Página 12: Troca De Fusíveis

    é de 3 A para cada uma das saídas. Ambas saídas são a prova de curto-circuito. 4.4 Troca de fusíveis O transformador 1003315 está equipado para  Retire o fio da tomada. trabalhar com uma tensão de rede de 115 V (±10 ...

Este manual también es adecuado para:

1003316

Tabla de contenido