Simon 10021108 Serie Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COVER FOR IO SOCKET
100
100
21108-XXX
02041-XXX
100
100
21109-XXX
02038-XXX
100
100
21110-XXX
02039-XXX
Technical characteristics
10002432-039
10002460-039
10002462-039
INSTALLATION
To remove it is necessary to use a tool applied in the marked areas.
PULSADOR
BUTTON
ENGLISH
DESCRIPTION
Once plugged to 10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039 This Front permits the direct control of a load
plugged toggling it each time that the pushbutton is. It is also possible to control the load using Z-Wave devices.
KEYPAD USE & FEEDBACKS
EVENT
KEYPAD
LOAD
FEEDBACK
ACTION
STATE
LEDS
Not pressed
Not included into a
- Central LED blinks slow
Z-Wave Network
- Feedbacks detailed on "Included
in a Z-Wave Network" are also
performed
Included in a Z-Wave
OFF due to load a limit
Network
consumption (LED1 red blinking)
- OFF with no load limit consumption
(LED1 white)
- ON with load limit
consumption (LED1 orange)
- ON with no load limit
consumption (LED1 green)
- Beacon, LEDs 1...7 set their
intensity according Param 3.
- Error, Fast blink in Central LED.
Press key
Short press (t<2sec)
OFF
LED1 turns green or orange
ON
LED1 turns white
Add/Remove to/
Long press
Central LED blinks until release of
from Z-Wave
2s<t<30s
Pushbutton
Network
Reset default**
Long press t>30s
Main LED light up for 2.5 sec
* If the stop button is not pressed, the push button LED will blink red 3 times at a frequency of 0.5s
* Some of the functions can be changed depending on the configuration parameters.
** Please use this procedure only when the network primary controller is missing or otherwise inoperable.
Z-WAVE COMPLIANCE
This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers
and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase
reliability of the network.
Z-WAVE SPECIFICATIONS
Z-WAVE DEVICE SPECIFICATION
SUPPORTED COMMAND CLASSES
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
ON/OFF_POWER_SWITCH
Device Type
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Generic Device Type
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
Specific Device Type
SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
COMMAND_CLASS_BASIC_V1
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON
Role Type
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4
COMMAND_CLASS_METER_V4
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
ASSOCIATION GROUPS
ID
1 (Lifeline)
Nombre
"LIFELINE"
Max. Nodos
3
CommandClass
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Asociadas
It is sent to the associated nodes when the load changes state:
ON -> 0xFF
OFF -> 0x00
COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4
It is sent to the associated nodes when the power consumed varies more than 10%
"Electric meter", "Consumed", "Watts", Size 4, Precision 1, Value (W)
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION
The associated nodes are sent when the device is removed from the Z-Wave network
ID
2 (Control)
Nombre
"CTRL"
Max. Nodos
20
CommandClass
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Asociadas
It is sent to the associated nodes when the load changes state:
ON -> 0xFF
OFF -> 0x00
NAME
1
Central LED
2
Custom consumption limit
LOAD
3
Beacon
ACTION
10
On Timed
OFF Timed
11
Delayed OFF
16
13
Load lock
15
Reset default (Write Only)
Load is deactivated if load
consumption limit is exceeded
Load is deactivated if load
17
PostReset State
consumption (16A) is exceeded
19
Action when pressing
Load is activated
Load is deactivated
20
Identify (Write Only)
The Node Information Frame is
Charge status (Read Only)
21
sent via Z-Wave
Reset to default state
27
Long key press
All These configurations are not restored to default when device is removed from network. COMMAND_CLASS_DEVICE_RE-
SET_LOCALLY -> DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION will be sent to inform controller that node has been removed from
network, but the device will keep the current configurations.
To restore the configurations values, please perform one of these actions:
- Use Command CONFIGURATION SET with default bit to 1 for each configuration parameter.
- Perform Reset Default Action via keypad pressing or configuration command default.
CONFIGURACIONES
SIZE
VALUE
1
0x00 -> (Default value) Turns off the center LED
0xFF -> Turn on the center LED
0x0000 -> (Default value) Disables custom consumption limit
2
0x0001 - 0xFFFF -> Sets the power in Watts that is supported (once the
load is over, it is disabled).
1
0x00 -> (Default value) Disables the beacon function
0x01-0x63 (1-100%) -> Sets the intensity of the beacon LEDs.
1
0x00 -> (Default value) Disables timing
0x01-0x7F -> Sets a timing with a range of (1-127sec)
0x80-0xFE -> Sets a timing with range of (1-127min)
1
0x00 -> (Default value) Enables the pushbutton to control the load
0xFF -> Disables the action of the pushbutton on the load
2
0x9867 -> Parameters, Groups and Z-Wave status are restored to the default values.
0x4312 -> Parameters, with the exception of Long Pulse Lock, are reset to default values.
1
0x00 -> Restart with the relay disabled.
0xFF -> (Default value) Recover the previous state.
1
0x00 -> TOGGLE (Default value). A short press (t <2s) switches the load
0x01 -> ON. A short press (t <2s) activates the load
0x02 -> OFF. A short press (t <2s) deactivates the load
1
0xFF -> The central LED flashes for 5 seconds at a frequency of 0.1s
2
[Byte 0]
0x00 -> Charging is disabled
0x01 -> Charging is activated
[Byte 1]
0x00 -> Charging is disabled
0xFF -> Charging is activated
1
0x00 -> (Default value) The long press (t> 2s) works as described in the
usage and signaling table
0xFF -> Pressing 2s <t <10s does not send Node Info
Pressing t> 30s resets the configuration parameters except Long
Hold Lock and sends a Node Info
SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
loading

Resumen de contenidos para Simon 10021108 Serie

  • Página 1 It is sent to the associated nodes when the load changes state: ON -> 0xFF OFF -> 0x00 To remove it is necessary to use a tool applied in the marked areas. PULSADOR BUTTON SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700 www.simonelectric.com...
  • Página 2 0x80-0xFE -> Establece una temporización con rango de (1-127min) Apagado Retardado establecidos en el apartado “Vinculado a APP Simon 100 iO o a una red Z-Wave. ” Bloqueo local 0x00 -> (Valor por defecto) Habilita el pulsador para controlar la carga 0xFF ->...
  • Página 3 IO 插座盖 中文 描述 配置 当插入到 IO 插座 时,该正面功能件在每次按下按钮时,均可直接控制插入的负载。还可以控制使用 Z 波 名称 尺寸 数值 设备的负载。 中央 LED 0x00 ->(默认值)关闭中央 LED 0xFF ->打开中央 LED 键盘使用和反馈 自定义限耗 0x0000 ->(默认值)禁用自定义限耗 0x0001 - 0xFFFF -> 设置所支持的功率(单位:瓦特)(负载结束后, 将停用)。 事件 键盘 设备 反馈 LED 设备驱动 警示灯 0x00 ->(默认值)停用警示灯功能...

Este manual también es adecuado para:

10002041 serie10021109 serie10002038 serie10021110 serie10002039 serie