Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lagrange Ligne d'art
Resumen de contenidos para Lagrange Ligne d'art
- Página 1 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 1...
-
Página 2: Description De L'appareil
Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 2 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - Poignées latérales en bois verni Plateau en verre trempé Bandeau en inox Pieds en thermoplastique Interrupteur marche / arrêt Indicateur de chauffe Cordon amovible Ref: 159 001... - Página 3 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 3 C’est pour cette raison que votre appareil, tel CARACTERISTIQUES ——————————————— que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans • Poignées latérales en bois verni une poubelle publique ou privée destinée aux...
- Página 4 Votre appareil est garanti 2 ans. • Ne pas immerger l’appareil. • Si le verre est fendu ou craquelé, ne pas utiliser l’appareil. Pour bénéficier gratuitement d’une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE MISE EN SERVICE ET UTILISATION (www.lagrange.fr). ———————...
-
Página 5: Beschrijving Van Het Apparaat
Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 5 - Beschrijving van het apparaat - Zijhandgrepen in gevernist hout Bord van gehard glas Inox omlijsting Thermoplastische voeten Start/stop-schakelaar Controlelampje verwarming Verwijderbaar snoer Ref: 159 001... - Página 6 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 6 Dit wordt aangegeven met het symbool Bij de KENMERKEN ————————————————————— buitendienststelling moet uw toestel, ofwel worden teruggebracht naar uw verkoper, ofwel • Zijhandgrepen in gevernist hout worden gedeponeerd in een recyclagecentrum • Thermoplastische voeten voor verdere verwerking of hergebruik.
- Página 7 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 7 • Opgelet, de bovenoppervlakken zijn zeer warm. ONDERHOUD ———————————————————— • Het apparaat niet onderdompelen. • Wanneer het glas barsten of scheurtjes vertoont het Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat niet gebruiken.
- Página 8 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 8 - Gerätebeschreibung - Seitliche Griffe aus lackiertem Holz Hartglasplatte Blende aus rostfreiem Stahl Thermoplast-Füße Ein/Aus-Schalter Heizanzeige Abziehbare Geräteschnur Ref: 159 001...
- Página 9 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 9 KENNDATEN Deshalb darf ihr Gerät – wie das Symbol auf dem -———————————————————— Geräteschild anzeigt – auf keinen Fall in eine öffentliche oder private Mülltonne für Hausmüll • Seitliche Griffe aus lackiertem Holz entsorgt werden.
- Página 10 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Ein weiteres Jahr Garantie erhalten sie kostenlos, wenn sie ————— sich in unsere Website (www.lagrange.fr) eintragen. Die Garantie umfasst Ersatzteile und Arbeitslohn und deckt Mit diesem Gerät behält Ihr Essen am Tisch mit Ihren alle Fertigungsmängel ab.
- Página 11 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 11 - Descrizione dell'aparecchio - Maniglie laterali in legno verniciato Ripiano in vetro temprato Fascia inox Piedini in termoplastica Interruttore ON/OFF Indicatore di riscaldamento Cordone amovibile Ref: 159 001...
- Página 12 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 12 CARATTERISTICHE precise; essa richiede l’impegno di ciascuno, sia del ————————————————— fornitore che dell’utilizzatore. Per questo motivo, come è indicato dal • Maniglie laterali in legno verniciato simbolo apposto sulla targhetta indicatrice, tale • Piedini in termoplastica materiale non deve essere mai gettato in una •...
- Página 13 In caso di difetti tecnici entro gli 8 giorni dalla data d’acquisto, • Potete lasciare il vostro scaldapiatti collegato alla presa gli apparecchi vengono sostituiti. Trascorso questo periodo, sono per maggior autonomia. riparati dal servizio dopo vendita LAGRANGE .
-
Página 14: Descripción Del Aparato
Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 14 - Descripción del aparato - Asas laterales de madera barnizada Bandeja de vidrio templado Pletina de acero inoxidable Patas de material termoplástico Interruptor marcha/parada Indicador de calentamiento Cordón desmontable Ref: 159 001... - Página 15 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 15 CARACTERISTICAS implicación de cada uno de nosotros, tanto si se es ————————————————— proveedor como usuario. Por esta razón y tal como lo indica el símbolo que figura en la placa de • Asas laterales de madera barnizada características, no debe en ningún caso arrojarse...
-
Página 16: Puesta En Funcionamiento Y Utilización
En caso de defecto técnico ocurrido en los 8 días tras la • Puede dejar su calientaplatos enchufado para conseguir compra, se cambian los aparatos. Tras este plazo, serán mayor autonomía. reparados por el Servicio de atención al cliente LAGRANGE . -
Página 17: Description Of Appliance
Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 17 - Description of appliance - Varnished wood handles Tempered-glass tray Stainless steel body Thermoplastic base On/off switch 'Ready' light Removable cord Ref: 159 001... - Página 18 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 18 CHARACTERISTICS For this reason, the appliance at hand bears the marking on ———————————————— its data plate to remind you never to dispose of it in any public or private bin meant for household • Varnished wood handles rubbish.
- Página 19 In order to benefit from an additional year of warranty Use this warming tray when serving to family or friends to coverage free of charge, register on the LAGRANGE Web keep your dish hot throughout the meal. The ideal serving site (www.lagrange.fr).
- Página 20 Ligne d'Art:LAGRANGE 16/03/09 14:22 Page 20 17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes BP 75 69390 VOURLES France www.lagrange.fr [email protected]...