Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
2
3
4
11
110011404 04/2010
PORTUGUÊS
O princípio
O telecomando opcional para a série RS PRO 500x facilita imenso a instalação de grandes sistemas de
iluminação, pois deixa de ser necessário ajustar cada candeeiro individualmente antes de fechar. O teleco-
mando permite controlar qualquer quantidade de candeeiros RS PRO 500x. Cada premir de tecla válido é
confirmado pelo piscar do LED vermelho por detrás da tampa no sensor.
Funções
Ajuste do alcance
Ao premir a tecla, pode realizar-se um ajuste do alcance de 1 m, 1/3, 2/3 até ao valor
1
máx. de 8 m.
Regulação da intensidade da luz ambiente
Premindo as teclas, é realizado o ajuste do limiar de resposta desejado de 2 lux (mín.), 100 lux,
2
150 lux, 200 lux, 300 lux 500 lux ou 2000 lux (máx.).
Regulação da intensidade da luz ambiente através de tecla de memorização/Modo Teach. Esta
3
tecla deve ser premida no momento em que se verificam as condições de luminosidade desejadas
para a activação futura do detector de movimentos. Esse limiar crepuscular fica memorizado.
Luz permanente
Ao premir esta tecla, o candeeiro acende-se por quatro horas. A seguir, o candeeiro passa auto-
4
maticamente para o funcionamento de sensor.
Ajuste do tempo
A duração da luz desejada após a última detecção de movimento pode ser definida premindo as
5
teclas: de 5 min., 15 min., 30 min. até 1 h.
Ajustar a duração da luz para o tempo que se deseja. Cada vez que se premir a tecla, o ajuste
6
do tempo aumenta um minuto.
Modo Install. O candeeiro acende por aprox. 3 segundos assim que for detecado um movi-
7
mento. Assim, evita-se o tempo de espera antes de poder regular. Dado que neste modo de
funcionamento as lâmpadas são sobrecarregadas, o sistema sai automaticamente dele passado
1
10 minutos. Nesse caso, aplicar-se-á o tempo mínimo (1 minuto). Atenção: O modo Teach e o
modo Install não podem ser usados ao mesmo tempo.
Sensibilidade do sensor
Ao ocorrerem activações erradas por objectos em movimento, a sensibilidade do sensor pode
8
ser ajustada com a tecla
12
a sensibilidade normal.
7
Luz de orientação LED (apenas RS PRO 5002 LED)
Os LEDs acendem-se ao ser alcançado o limiar crepuscular.
9
6
Esta função pode ser limitada a uma duração de 10 minutos. Os LEDs passam a acender-se
10
durante 10 min. depois de se pagar a iluminação principal.
5
Reset
Recolocação de todas as definições nos valores definidos manualmente ou nos valores
11
de fábrica.
Função burn in (100 horas)
Premindo as diversas teclas
12
burn in. Para obter uma descrição detalhada do funcionamento, consulte o manual de instruções
RS PRO 5000 / RS PRO 5002 LED / RS PRO 5500.
Garantia de funcionamento
Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de
acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom
estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra.
Eliminamos falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a
substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a
8
desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorrecta, bem como pela
utilização de peças de terceiros. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objectos estranhos
ao aparelho. Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja
9
apresentado bem embalado no respectivo serviço de assistência técnica, devidamente
montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do
10
revendedor) e duma pequena descrição do problema.
Assistência
Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pela garantia, o nosso serviço
de assistência técnica encarregar-se-á da reparação do seu aparelho. Basta enviar o produto bem acondi-
cionado ao nosso centro de assistência técnica mais próximo de si.
CR2025
P
para omitir potenciais fontes de activação. A tecla
restabelece
,
,
,
da esquerda para a direita, é activada a função
Service
STEINEL-Schnell-Service
PANOS Lingonis + Sons O. E.
D
�
Dieselstraße 80-84
Aristofanous 8 Str.
33442 Herzebrock-Clarholz
GR-10554 Athens
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197
Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
www.steinel.de · [email protected]
I. MÜLLER
EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
A
�
Peter-Paul-Str. 15
T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Gersan Sanayi Sitesi 659 · Sokak No. 510
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/25466
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: +90/312/2571233 · Fax: +90/312/2556041
PUAG AG
www.egeaydinlatma.com
�
ATERSAN ‹THALAT MAK. ‹Nfi. TEKNIK
Oberebenestrasse 51
MLZ. SAN. ve T‹C. A.fi.
CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/‹stanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
Fax. +90/212/2920665
STEINEL U.K. LTD.
�
[email protected] · www.atersan.com
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
ELNAS s.r.o.
�
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
STC SOCKET TOOL COMPANY Limited
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
�
[email protected] · www.elnas.cz
8, Queen Street, Smithfield
IRL-Dublin 7
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
�
Tel.: +353/1/8725433 · Fax: +353/1/8725195
Byków 25a
PL-55-095 Mirków
DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CTR 2
Tel.: +48/71/3 98 08 861 · Fax: +48/71/3 98 19
F
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3
[email protected] · www.langelukaszuk.pl
F-59818 Lesquin Cedex
DINOCOOP Kft
H
Tél. +33/3/20 30 34 00 · Fax: +33/3/20 30 34 20
Radvány u. 24
www.duvauchel.com · [email protected]
H-1118 Budapest
VAN SPIJK AGENTUREN BV
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
�
Postbus 2 · NL-5688 ZH Oirschot
www.dinocoop.hu · [email protected]
De Scheper 260 · NL-5688 HP Oirschot ·
KVARCAS
�
Tel.: +31/499/571810 · Fax: +31/499/575795
Neries krantine 32
www.vsa-hegema.nl · [email protected]
LT-48463, Kaunas
VSA handel Bvba
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
B
Hagelberg 29
B-2440 Geel
FORTRONIC AS
�
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
Teguri 45c
[email protected] · www.vsahandel.be
EST 50113 Tartu
A. R. Tech.
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
L
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044
L-1010 Luxembourg
LOG Zabnica D.O.O.
�
Tel.: +352/49/3333 · Fax: +352/40/2634
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
STEINEL Italia S.r.l.
I
Tel.: +386/42/312000 · Fax: +386/42/312331
Largo Donegani 2
I-20121 Milano
Neco s.r.o.
�
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
Ruzová ul. 111
[email protected] · www.steinel.it
SK-01901 Ilava
SAET-94 S.L.
E
Tel.: +421/42/4 45 67 10
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
Fax: +421/42/4 45 67 11
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
�
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
PRONODIS - Sol. Tec., Lda
P
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
Fax: + 40(0)268 53 11 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
www.steinel.ro · [email protected]
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
�
B. Smetane 10
KARL H STRÖM AB
S
HR-10 000 Zagreb
Verktygsvägen 4
Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49
www.daljinsko-upravljanje.hr
www.khs.se · [email protected]
Ambergs SIA
�
BROMMANN ApS
�
Brivibas gatve 195-16
Ellegaardvej 18
LV-1039 Riga
DK-6400 Sønderborg
Tel.: +3 71/7/55 07 40 · Fax: +3 71/7/55 28 50
Tel.: +45/7442 8862 · Fax: +45/7443 43 60
www.ambergs.lv · [email protected]
Прoизвoдитeль:
�
Oy Hedtec Ab
�
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
FIN-00200 Helsinki
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Tel.: +358/9/682881 · Fax: +358/9/673813
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
www.hedtec.fi/valaistus · [email protected]
Vilan AS
SVETILNIKI
N
Str. Malaya Ordinka, 39
Tvetenveien 30 B
RUS-113184 Moskau
N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001
Tel.: +7/95/2 37 28 58 · Fax: +7/95/2 37 11 82
Tabla de contenido
