Pour protéger au mieux le barbecue contre les agents atmosphériques, pendant la pério-
de hivernale ou lorsqu'il n'est pas utilisé, il est conseillé de le couvrir avec une bâche
imperméable.
MONTAGEANLEITUNGEN
Vor dem Zusammenbau den einwandfreien Zustand der Bauteile prüfen. Für die Montage
werden eine Zange und ein Schraubenzieher benötigt. Die Montage ist nicht schwer. Bei
den Bauteilen können kleine Unterschiede vorhanden sein. Dies ist nicht auf mangelnde
Qualität zurückzuführen, sondern die Folge ständiger technischer Verbesserungen.
ANWEISUNGEN FÜR EINEN KORREKTEN GEBRAUCH.
Der Gartengrillkamin ist ausschliesslich zur Verwendung im Freien bestimmt. Den
Gartengrillkamin auf einer ebenen Stellfl äche, fern von brennbarem Material aufstellen.
Nur höchstens 5 Kg Grillkohle oder Holz auf einmal verwenden, den Grill erst wieder
auffüllen, wenn die alte Kohle ausgeglüht ist. Zum Anzünden die entsprechenden
Grillanzünderplättchen anzünden und an die Grillkohle halten. Sobald die Holzkohle glüht,
weiteren Brennstoff nachlegen bis eine gleichmässig verteilte Glut entsteht, die zum
Garen der Speisen notwendig ist. An diesem Punkt den verchromten Grillrost einsetzen.
HINWEISE! Den Grill mit dem Grillanzünder erhitzen und mindestens 30 Minuten
durchglühen lassen, bevor das Grillgut auf den Grill gelegt wird.
Grillgut erst aufl egen, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist."
ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht
bewegt werden.
Nicht in geschlossenen Räumen nutzen!
ACHTUNG! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin
verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!"
ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten.
VORSICHT! Für die Benutzung des Gartengrillkamins immer Schutzhandschuhe und
Greifzangen benutzen. Den Gartengrillkamin auskühlen lassen, bevor er gereinigt wird.
AUFBEWAHRUNG
Zur Gewährleistung einer langen Haltbarkeit und Funktionstüchtigkeit muss das Gerät nach
seinem Gebrauch gereinigt werden.
Um den Gartenkamin im Winter und bei Nichtgebrauch vor Witterungseinfl üssen zu
schützen, wird empfohlen, ihn mit einer Nylonplane abzudecken.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Check the condition of the components before starting assembly. You will need pliers and a
cross screwdriver for assembly. The product is not diffi cult to assemble. You may observe
some differences in the components. This is not due to poor quality, but is the consequence
of constant technical improvements.
INSTRUCTIONS FOR CORRECT USE
This barbecue is a product designed for outdoor use only. Place the barbecue on a fl at
surface, out of reach of infl ammable materials. Use only charcoal or fi rewood up to a
maximum amount of 5 kg per load. Do not reload the barbecue until the previous load is
completely fi nished. Use the special tablets for ignition; light them and move the charcoal
near them. When the charcoal starts to burn, add more fuel until obtaining a uniformly
distributed layer of embers suitable for cooking food. Now insert the chromium-plated grill.
WARNINGS! Heat the barbecue with fuel and keep it hot for at least 30 minutes before
7
DE
EN
