Hoofdafmetingen
Principal dimensions
Hauptabmessungen
ok
no level
Ultrasonic Tank Sensor
Petrol/Diesel/(Waste)Water
ø 77 (3˝ dia.)
Boormal
Drill pattern
Bohrschablone
ø 3 (
72°
68°
ø 32 (1
P.c.d. 54 (2
Dimensions principales
Dimensiones principales
Dimensioni principali
23
4
(
/
˝)
(
/
7
3
8
16
Gabarit
Plantilla de perforación
Dima di foratura
/
˝ dia.)
1
8
72°
80°
/
˝)
1
4
/
˝)
1
8
090429.02
Ultrasone niveausensor, Analoge versie
Ultrasonic level sensor - Analogue version
Analoger Ultraschall-tankniveausensor
Capteur de niveau ultrasonore, Version analogue
˝)
Sensor de nivel de fluido ultrasónica, Versión analógica
Sensore di livello ad ultrasuoni, Versione analogica
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
Deze handleiding bevat de
hoofdafmetingen en aansluit-
schema's. Raadpleeg handleiding
090429.01 (A) voor de installa-
tieinstructies.
ENGLISH
This manual contains the overall
dimensions and wiring diagrams.
Refer to manual 090429.01 (A) for
the installation instructions.
DEUTSCH
68°
Diese
Bedienungsanleitung
umfasst
Hauptmaße
Schaltpläne. Für Installations an-
weisungen bitte die Bedienungs -
anleitung 090429.01 (A) zurate
ziehen.
vetus
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND
TEL.: +31 0(0)88 4884700 - [email protected] - www.vetus.com
090429.02 2020-05
Hoofdafmetingen
B
Principal dimensions
Hauptabmessungen
Dimensions principales
Dimensiones principales
Dimensioni principali
Aansluitschema's
Wiring diagrams
Anschlussskizzen
Schémas de raccordement
Esquemas de coneziones
Schemi elettrici
SENSORA
FRANÇAIS
Ce manuel contient les dimen-
sions principales et les schémas
de raccordement électrique.
Pour les instructions concernant
l'installation veuillez consulter le
manuel 090429.01 (A).
ESPAÑOL
Este manual contiene las dimen-
siones principales y esquemas de
conexiones. Consulte el manual
090429.01 (A) para las instruccio-
nes de instalación
ITALIANO
Questo manuale contiene le
und
dimensioni principali e gli sche-
mi di collegamento. Consultate
il manuale 090429.01 (A) per le
istruzioni di installazione.
b. v.
Printed in the Netherlands
