Vetus SENSORD Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus SENSORD. Tenemos 3 Vetus SENSORD manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación, Manual Del Usuario

Vetus SENSORD Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (152 páginas)

Sistema de gestión de depósito ultrasónico

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Inleiding
  
  3
  - Leveringsomvang
    3
- 2 Bediening
  
  3
- 3 Installatie
  
  12
  - Afleesinstrument
    12
  - Aansluitingen
    12
    
    Controle Van de Installatie
    13
  - De Tankgegevens
    14
  - Invoeren Tankgegevens
    16
- 4 Technische Gegevens
  
  21
- 5 Menustructuur
  
  22
  - Configuratie Menu
    22
  - Tankinstellingen
    23
  - Display Instellingen
    24
  - Kalibreren, Invoeren Type Tank
    25
English

26
- 1 Introduction
  
  27
  - Included in the Delivery with the Instrument
    27
- 2 Operating
  
  27
  - Switching on
    27
  - Overview of the Operating Functions
    28
    
    Key Sound
    28
  - The Screen
    30
  - Settings
    31
    
    Setting the Language
    31
    
    Setting the Sound
    32
    
    Setting the Alarms
    34
- 3 Installation
  
  36
  - Display Instrument
    36
  - Connections
    36
    
    Power Supply
    36
    
    Check the Installation
    37
  - The Tank Data
    38
  - Entering Tank Data
    40
- 4 Technical Data
  
  45
  - Declaration of Conformity
    45
- 5 Menu Structure
  
  46
  - Configuration Menu
    46
  - Tank Settings
    47
  - Display Settings
    48
  - Calibration, Enter Type of Tank
    49
Deutsch

50
- 2 Bedienung
  
  51
  - Einschalten
    51
  - Lieferumfang
    51
  - Übersicht der Bedienfunktionen
    52
  - Der Bildschirm
    54
  - Einstellungen
    55
    
    Einstellen des Tons
    56
    
    Einstellen der Hintergrundbeleuchtung
    57
- 3 Installation
  
  60
  - Ableseinstrument
    60
  - Anschlüsse
    60
  - Eingabe der Tankdaten
    62
  - Eingabe der Tankdaten
    64
- 4 Technische Daten
  
  69
  - Konformitätserklärung
    69
- 5 Menüstruktur
  
  70
  - Konfigurationsmenü
    70
  - Tankeinstellungen
    71
  - Displayeinstellungen
    72
  - Kalibrieren, Tanktyp Eingeben
    73
Français

74
- 1 Introduction
  
  75
  - Liste de Livraison - 1 Instrument à Cadran 80 L
    75
- 2 Fonctionnement
  
  75
  - Activation
    75
  - Vue D'ensemble des Fonctions de Commande
    76
  - 2.2.1 Son de Touche
    76
  - L'écran
    78
  - Réglages
    79
    
    Réglage de la Langue
    79
    
    Réglage du Contraste de L'écran
    80
    
    Réglage du Son
    80
    
    Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage
    81
    
    Réglage des Alarmes
    82
- 3 Installation
  
  84
  - Instrument à Cadran
    84
  - Raccordements
    84
    
    Tension D'alimentation
    84
    
    Sorties D'alarme
    84
    
    Contrôle de L'installation
    85
  - Les Données de Réservoirs
    86
  - Saisie des Données de Réservoir
    88
- 4 Fiche Technique
  
  93
  - Attestation de Conformité
    93
- 5 Structure du Menu
  
  94
  - Configuration
    94
  - Paramètres Réservoir
    95
  - Paramètres Affichage
    96
  - Etalonner, Saisir le Type de Réservoir
    97
Español

98
- 1 Introducción
  
  99
  - Contenido de la Entrega - 1 Instrumento de Lectura 80 L
    99
- 2 Manejo
  
  99
  - Conexión
    99
  - Resumen de las Funciones del Mando
    100
    
    Sonido de Teclas
    100
    
    Desactivación de la Alarma Acústica
    100
    
    Dos Instrumentos de Lectura
    100
  - Pantalla
    102
  - Ajustes
    103
    
    Ajuste del Idioma
    103
    
    Ajuste de las Unidades
    104
    
    Ajuste del Contraste de la Pantalla
    104
    
    Ajuste del Sonido
    104
    
    Ajuste de la Luz de Fondo
    105
    
    Ajuste de las Alarmas
    106
- 3 Instalación
  
  108
  - Instrumento de Lectura
    108
  - Conexiones
    108
    
    Instrumentos Adicionales
    109
    
    Revisión de la Instalación
    109
  - Datos del Depósito
    110
  - Introducción de Datos del Depósito
    112
    
    Introducción de Los Nombres de Depósitos
    112
- 4 Datos Técnicos
  
  117
  - Declaración de Conformidad
    117
- 5 Estructura del Menú
  
  118
  - Menú Configuración
    118
  - Ajustes Depósito
    119
  - Mostrar Ajustes
    120
  - Calibración, Registro de Tipo de Depósito
    121
Italiano

122
- 1 Introduzione
  
  123
  - Dotazione Dello Strumento
    123
- 2 Comando
  
  123
  - Accensione
    123
  - Descrizione Della Funzione Dei Tasti
    124
    
    Effetto Sonoro Dei Tasti
    124
  - Display
    126
  - Impostazioni
    127
    
    Impostazione Della Lingua
    127
    
    Regolazione del Contrasto del Display
    128
    
    Impostazione del Suono
    128
    
    Impostazione Della Retroilluminazione
    129
    
    Impostazione Degli Allarmi
    130
- 3 Installazione
  
  132
  - Strumento DI Lettura
    132
  - Collegamenti
    132
    
    Tensione DI Alimentazione
    132
    
    Controllo Dell'installazione
    133
  - Dati Relativi Ai Serbatoi
    134
  - Inserimento Dati Relativi Ai Serbatoi
    136
    
    Inserimento del Nome del Serbatoio
    136
- 4 Dati Tecnici
  
  141
  - Dichiarazione DI Conformità
    141
- 5 Struttura del Menu
  
  142
  - Menu Configurazione
    142
  - Impostazioni Serbatoio
    143
  - Display Impostazioni
    144
  - Calibratura, Inserimento Tipo Serbatoio
    145
- 6 Esquema de Conexión
  
  146
- 6 Schéma Électrique
  
  146
- 6 Wiring Diagram
  
  146
- 6 Anschlußschaltplan
  
  146
- 6 Aansluitschema
  
  146
- 6 Schema Dei Collegamenti
  
  146
- 7 Anschluss von Sensoren und Tochtergeräten
  
  148
- 7 Conexión de Sensores E Instrumentos Adicionales
  
  148
- 7 Connecting Sensors, Repeater Instruments
  
  148
- 7 Aansluiten Sensoren, Dochterinstrumenten
  
  148
- 7 Collegamento Sensori, Strumenti Secondari
  
  148
- 8 Hauptmaße
  
  151
- 8 Overall Dimensions
  
  151
- 8 Dimensiones Generales
  
  151
- 8 Misure Principali
  
  151
- 8 Hoofdafmetingen
  
  151

Vetus SENSORD Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (152 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Inleiding
3
Leveringsomvang
3
Bediening
3
Inschakelen
3
Overzicht Van de Bedieningsfuncties
4
Het Scherm
6
Instellingen
7
Instellen Van de Taal
7
Installatie
12
Afleesinstrument
12
Aansluitingen
12
Controle Van de Installatie
13
De Tankgegevens
14
Invoeren Tankgegevens
16
Technische Gegevens
21
Menustructuur
22
Configuratie Menu
22
Tankinstellingen
23
Display Instellingen
24
Kalibreren, Invoeren Type Tank
25
Introduction
27
Included in the Delivery with the Instrument
27
Operating
27
Switching on
27
Overview of the Operating Functions
28
Key Sound
28
The Screen
30
Settings
30
Setting the Language
31
Setting the Alarms
34
Installation
36
Display Instrument
36
Connections
36
Check the Installation
37
The Tank Data
38
Entering Tank Data
40
Technical Data
45
Declaration of Conformity
45
Menu Structure
46
Configuration Menu
46
Tank Settings
47
Display Settings
48
Calibration, Enter Type of Tank
49
Lieferumfang
51
Bedienung
51
Einschalten
51
Übersicht der Bedienfunktionen
52
Der Bildschirm
54
Einstellungen
55
Einstellen der Sprache
55
Einstellen des Tons
56
Einstellen der Hintergrundbeleuchtung
57
Installation
60
Ableseinstrument
60
Anschlüsse
60
Eingabe der Tankdaten
62
Eingabe der Tankdaten
64
Technische Daten
69
Konformitätserklärung
69
Menüstruktur
70
Konfigurationsmenü
70
Tankeinstellungen
71
Displayeinstellungen
72
Kalibrieren, Tanktyp Eingeben
73
Introduction
75
Liste de Livraison de L'instrument
75
Fonctionnement
75
Activation
75
Vue D'ensemble des Fonctions de Commande
76
2.2.1 Son de Touche
76
L'écran
78
Réglages
79
Réglage de la Langue
79
Réglage du Son
80
Réglage du Contraste de L'écran
80
Réglage du Rétroéclairage
81
Réglage de la Luminosité du Rétroéclairage
81
Réglage des Alarmes
82
Installation
84
Instrument à Cadran
84
Raccordements
84
Tension D'alimentation
84
Sorties D'alarme
84
Contrôle de L'installation
85
Les Données de Réservoirs
86
Saisie des Données de Réservoir
88
Fiche Technique
93
Attestation de Conformité
93
Structure du Menu
94
Configuration
94
Paramètres Réservoir
95
Paramètres Affichage
96
Etalonner, Saisir le Type de Réservoir
97
Introducción
99
Contenido de la Entrega del Instrumento
99
Manejo
99
Conexión
99
Resumen de las Funciones del Mando
100
Sonido de Teclas
100
Desactivación de la Alarma Acústica
100
Dos Instrumentos de Lectura
100
Pantalla
102
Ajustes
103
Ajuste del Idioma
103
Ajuste de las Unidades
104
Ajuste del Contraste de la Pantalla
104
Ajuste del Sonido
104
Ajuste de la Luz de Fondo
105
Manual Automático
105
Ajuste de las Alarmas
106
Instalación
108
Instrumento de Lectura
108
Conexiones
108
Tensión de Alimentación
108
Luz de Fondo
108
Salidas de Alarma
108
Instrumentos Adicionales
109
Revisión de la Instalación
109
Datos del Depósito
110
Introducción de Datos del Depósito
112
Introducción de Los Nombres de Depósitos
112
Para Introducir el Nombre del Depósito Pulse las Teclas
112
Datos Técnicos
117
Declaración de Conformidad
117
Estructura del Menú
118
Menú Configuración
118
Ajustes Depósito
119
Mostrar Ajustes
120
Calibración, Registro de Tipo de Depósito
121
Introduzione
123
Dotazione Dello Strumento
123
Comando
123
Accensione
123
Descrizione Della Funzione Dei Tasti
124
Effetto Sonoro Dei Tasti
124
Display
126
Impostazioni
127
Impostazione Della Lingua
127
Regolazione del Contrasto del Display
128
Impostazione del Suono
128
Impostazione Della Retroilluminazione
129
Impostazione Degli Allarmi
130
Installazione
132
Strumento DI Lettura
132
Collegamenti
132
Tensione DI Alimentazione
132
Controllo Dell'installazione
133
Dati Relativi Ai Serbatoi
134
Inserimento Dati Relativi Ai Serbatoi
136
Inserimento del Nome del Serbatoio
136
Dati Tecnici
141
Dichiarazione DI Conformità
141
Struttura del Menu
142
Menu Configurazione
142
Impostazioni Serbatoio
143
Display Impostazioni
144
Calibratura, Inserimento Tipo Serbatoio
145
Aansluitschema
146
Wiring Diagram
146
Anschlußschaltplan
146
Schéma Électrique
146
Esquema de Conexión
146
Schema Dei Collegamenti
146
Aansluiten Sensoren, Dochterinstrumenten
148
Connecting Sensors, Repeater Instruments
148
Anschluss von Sensoren und Tochtergeräten
148
Raccordement des Capteurs, Instruments Secondaires
148
Conexión de Sensores E Instrumentos Adicionales
148
Collegamento Sensori, Strumenti Secondari
148
Hoofdafmetingen
151
Overall Dimensions
151
Hauptmaße
151
Dimensions Principales
151
Dimensiones Generales
151
Misure Principali
151

Vetus SENSORD Manual Del Usuario (32 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Introducción

3
- Contenido de la Entrega del Instrumento
  3
2 Manejo

3
- Conexión
  3
- Resumen de las Funciones del Mando
  4
- Pantalla
  6
- Ajustes
  7
  - Ajuste del Idioma
    7
  - Ajuste de las Unidades
    8
  - Ajuste del Contraste de la Pantalla
    8
  - Ajuste del Sonido
    8
  - Ajuste de la Luz de Fondo
    9
  - Manual Automático
    9
  - Ajuste de las Alarmas
    10
  - Instalación
    12
  - Instrumento de Lectura
    12
  - Conexiones
    12
  - Tensión de Alimentación
    12
  - Luz de Fondo
    12
  - Salidas de Alarma
    12
  - Instrumentos Adicionales
    13
  - Revisión de la Instalación
    13
  - Datos del Depósito
    14
  - Introducción de Datos del Depósito
    16
  - Introducción de Los Nombres de Depósitos
    16
  - Para Introducir el Nombre del Depósito Pulse las Teclas
    16
  - Datos Técnicos
    21
  - Declaración de Conformidad
    21
  - Estructura del Menú
    22
  - Menú Configuración
    22
  - Mostrar Ajustes
    24
  - Calibración, Registro de Tipo de Depósito
    25

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales

Vetus SENSORD Manuales

Vetus SENSORD Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (152 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Inleiding

2 Bediening

3 Installatie

4 Technische Gegevens

5 Menustructuur

English

1 Introduction

2 Operating

3 Installation

4 Technical Data

5 Menu Structure

Deutsch

2 Bedienung

3 Installation

4 Technische Daten

5 Menüstruktur

Français

1 Introduction

2 Fonctionnement

3 Installation

4 Fiche Technique

5 Structure du Menu

Español

1 Introducción

2 Manejo

3 Instalación

4 Datos Técnicos

5 Estructura del Menú

Italiano

1 Introduzione

2 Comando

3 Installazione

4 Dati Tecnici

5 Struttura del Menu

6 Esquema de Conexión

6 Schéma Électrique

6 Wiring Diagram

6 Anschlußschaltplan

6 Aansluitschema

6 Schema Dei Collegamenti

7 Anschluss von Sensoren und Tochtergeräten

7 Conexión de Sensores E Instrumentos Adicionales

7 Connecting Sensors, Repeater Instruments

7 Aansluiten Sensoren, Dochterinstrumenten

7 Collegamento Sensori, Strumenti Secondari

8 Hauptmaße

8 Overall Dimensions

8 Dimensiones Generales

8 Misure Principali

8 Hoofdafmetingen

Vetus SENSORD Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (152 páginas)

Tabla de contenido

Vetus SENSORD Manual Del Usuario (32 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Manejo

Productos relacionados

Vetus Categorias