K361-BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FR
Connexion Bluetooth
1. Allumage du casque ON (bouton coulissant)
Note : un intervalle de 3 secondes est nécessaire entre l'allumage du casque et son extinction afin d'éviter les actions
involontaires.
2. À la première connexion, le casque passe automatiquement en mode de jumelage après son allumage.
3. Connexion à un appareil Bluetooth Choisissez « AKG K361-BT » pour connecter.
ES
Conexión Bluetooth
1. Enciende los auriculares ON (Botón deslizante)
Nota: Es necesario un intervalo de 3 segundos entre encender y apagar los auriculares de nuevo para evitar activaciones
en falso.
2. Si es la primera conexión, el auricular se pondrá en modo de emparejamiento automáticamente después de
encenderlo
3. Conéctalos a un dispositivo Bluetooth Selecciona "AKG K361-BT" para conectar
DE
Bluetooth-Verbindung
1. Einschalten des Kopfhörers AN (Schiebeschalter)
Hinweis: Zwischen dem Ein- und erneuten Ausschalten des Kopfhörers müssen mindestens 3 Sekunden liegen, um eine
Fehlbedienung zu verhindern.
2. Wenn du den Kopfhörer zum ersten Mal verbindest, wechselt er nach dem Einschalten automatisch in den
Kopplungsmodus.
3. Mit Bluetooth-Gerät verbinden Wähle „AKG K361-BT" zum Verbinden
IT
Connessione Bluetooth
1. Accendere la cuffia ON (pulsante a slitta)
Nota: È necessario un intervallo di 3 secondi tra l'accensione e lo spegnimento delle cuffie per evitare un falso comando.
2. Se alla prima connessione, la cuffia entrerà in modalità abbinamento automaticamente dopo l'accensione.
3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth Scegliere"AKG K361-BT" per collegarsi
NL
Bluetooth-verbinding
1. Zet de hoofdtelefoon aan AAN (schuifknop)
Opmerking: Een interval van 3 seconden tussen het aan- en uitzetten van de hoofdtelefoon is nodig om een vals alarm
te vermijden.
2. Als de hoofdtelefoon de eerste keer wordt aangesloten, wordt de koppelingsmodus bij het inschakelen automatisch
geactiveerd.
3. Koppelen met een Bluetooth-apparaat Selecteer "AKG K361-BT" om aan te sluiten.
NO
Bluetooth-tilkobling
1. Slå på hodetelefonene
PÅ (Skyv knappen)
Merk: En 3 sekunders intervall er nødvendig fra du slår hodetelefonene på og av igjen, for å unngå utilsiktet aktivering.
2. Når du kobler til for første gang, går hodetelefonene automatisk over i paringsmodus etter at de er slått på
3. Koble til Bluetooth-enhet
Velg "AKG K361-BT" for å koble til
FI
Bluetooth-yhteys
1. Laita kuulokkeet päälle. ON (liukupainike)
Huom.: 3 sekunnin aikaväli on tarpeen kytkettäessä kuulokkeet päälle ja pois päältä väärän käynnistämisen välttämiseksi.
2. Jos muodostat yhteyttä ensimmäistä kertaa, kuulokkeet siirtyvät pariliitostilaan automaattisesti virran kytkemisen
jälkeen
3. Yhdistä Bluetooth-laitteeseen Valitse yhdistettävä "AKG K361-BT"
SV
Bluetooth-anslutning
1. Slå på hörlurarna PÅ (skjutknapp)
Anmärkning: Ett 3-sekundersintervall när du växlar mellan lägena av och på för hörlurarna är nödvändigt för att undvika
felaktig utlösning.
2. Om du ansluter för första gången kommer hörlurarna automatiskt att gå in i parningsläge när de är påslagna
3. Anslut till en Bluetooth-enhet Välj "AKG K361-BT" för att ansluta
