Manuales relacionados para TechGrow T-1 PRO
Resumen de contenidos para TechGrow T-1 PRO
- Página 1 Innovative Growing Solutions T-1 PRO CONTROLLER software-version: 2.xx Issued: 01-02-2017 MANUAL WWW.TECHGROW.NL...
- Página 2 T-1 PRO (v2.0) CO2 Controller gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaff en van de TechGrow T-1 CO2 controller uit de Pro Serie. Deze compleet vernieuwde controller is nog eenvoudiger in gebruik en tevens te koppelen aan vele andere TechGrow producten Inhoud van de doos:...
-
Página 3: Installatie
T-1 Pro, schakel dan eerst de controller stopcontact van de T-1 Pro. uit, wacht een aantal seconden en sluit dan de 6. Plug de stekker van de T-1 Pro in een 230V sensor aan. Plug daarna de controller weer in het stopcontact. -
Página 4: Betekenis Leds
Voor de pijltje. “TMP” en “RH” sensoren worden alleen de min-max waarden weergegeven: Bij het inschakelen van de TechGrow T-1 Pro verschijnt in het display: Regel 1: De minimum gemeten waarde van de aangesloten sensor. - Página 5 CO2 counter. Instellen set-point Zet de cursor (=>) voor de “CO2 set” regel door De T-1 controller houdt de CO2 doseertijd bij. aan de DDK te draaien, en druk op de DDK. De dagelijkse doseertijd en de totale doseertijd. Voor de CO2-set waarde verschijnt een knipperend blokje.
- Página 6 Instellen doseer delay: Daarna zal deze regel veranderen in Start uw controller opnieuw op. • Min 456 max 667 • Mode day 10:59:24 Na enkele seconden wordt het volgende scherm • CO2 counter 00:26:15 weergegeven: Rechts in de hoek verschijnt een sterretje die aangeeft dat de controller aan het regelen is.
-
Página 7: De Zekering Vervangen
Master menu 24 uur CO2 doseren Start uw controller opnieuw op en houdt de DDK Als u uw CO2 controller 24 uur wilt laten doseren ingedrukt tijdens het inschakelen van de stroom. en regelen is het mogelijk om de lichtcel van u sensor uit te schakelen. - Página 8 Kalibratie De TechGrow T-1 Pro is voorzien van een unieke 3. Open het kastje van de sensor (foto A). kalibratiefunctie waarbij u zelf het apparaat kunt 4. Lokaliseer dip-switch 1 (foto B). ijken bij grote afwijkingen. Kalibreer de sensor 5. Zet dip-switch 1 om naar stand 1 (ON) met alleen indien u een afwijking vermoedt.
- Página 9 Let op: bij punt 4 is het uw laatste kans om de kalibratie af te breken en terug te keren naar het 10. Druk op de DDK om de T-1 Pro door te laten hoofdmenu zonder aanpassingen. gaan naar het normale programma.
-
Página 10: Content Of The Box
T-1 PRO Controller user manual Thank you for purchasing the TechGrow T-1 CO2 Controller of the Pro Series. This completely redesigned controller is even easier to use and can be connected to many other TechGrow products. • Content of the box: •... - Página 11 T-1 Pro. If you wish to connect another sensor to the 6. Plug the T-1 Pro into a 230 V outlet. T-1 Pro, fi rst switch off the controller, wait a few 7. Ready! seconds and then connect the sensor.
- Página 12 CO2 Counter 00:12:25 +/-, which in this case is at Here you can see all relevant data for the T-1 Pro 670 – 40 = 630 , switches the CO2 source and the at a glance. The “CO2 counter” indicates how long lights will come on.
- Página 13 Adjusting setpoint CO2 counter Put the cursor (=>) in front of the “CO2 set” line by The T-1 controller keeps track of the CO2 dosing. rotating the PTB, and then push the PTB. The daily dosing time and the total dosing time. A blinking square will appear in front of the CO2 set value.
- Página 14 Setting dosing delay: The bottom line of your controller will alternately Start your controller again. display the following information: After a few seconds the following screen will • Min 456 Max 667 show: • Mode Dawn 00:14:24 • CO2 counter 00:26:15 =>...
-
Página 15: Replacing The Fuse
Master menu Dosing CO2 24 hours Restart your controller and keep the DDK pressed If you want your CO2 controller, dosing and while switching on the power. controlling for 24 hours, it is possible to switch the light cell of your sensor off . Your controller will not you will now go to the master menu: respond anymore at day and night. -
Página 16: Calibration Menu
Calibration Calibration menu: The TechGrow T-1 Pro comes with an unique 1. Disconnect the power supply to the T-1 Pro calibration feature that allows you to calibrate the CO2-controller. device in case of large deviation. 2. Re-connect the power after 20 seconds. -
Página 17: Calibration Procedure
9. Close the sensor housing (photo A). making any modifi cations. 10. Press the DDK to let the T-1 Pro go back to 1. “CO2 calibration - => “continue”> the normal program. -
Página 18: Contenu De La Boîte
• Fonction de calibration incorporée pour calibrer le capteur de CO2 par rapport à l’air extérieur. • Le T-1 Pro peut mesurer, affi cher et enregistrer les valeurs min/max des capteurs de CO2, humidité et température connectés. • L’affi chage montre les valeurs min/max des capteurs connectés. - Página 19 Connexion de capteurs supplémentaires 3. Fixez le T-1 Pro au mur avec le kit de montage ou d’autres dispositifs: fourni ou sur rail DIN. 4. Connectez le capteur au côté droit du T-1 Pro Le T-1 Pro peut mesurer, affi...
- Página 20 Ligne 1: la valeur mesurée minimale du capteur =>. connecté. Ligne 2: la valeur mesurée maximale du capteur Lors de l’activation du TechGrow T-1 Pro l’écran connecté. affi che: Ligne 3: les valeurs min/max sont réinitialisées aux valeurs mesurées courantes du capteur TechGrow connecté.
-
Página 21: Réglage De La Valeur De Consigne
Réglage de la valeur de consigne Compteur de CO2 Le contrôleur T-1 assure le suivi de la dose de Tournez le PTB pour déplacer la fl èche (=>) vers “CO2 set”. Poussez une fois sur le PTB. CO2. La durée de dosage du quotidien et la durée de Un carré... -
Página 22: Paramétrage De Délai De Dosage
Paramétrage de délai de dosage: Un sablier s’affi che au coin, indiquant que le Redémarrer votre contrôleur. contrôleur est en décélération. Après quelques secondes l’écran suivant s’affi chera : Juste après, cette ligne va changer en • Min 456 Max 667 =>... -
Página 23: Menu Principal
Menu principal Dosage de CO2 24 heures Redémarrez votre contrôleur et continuez de Si vous souhaitez que votre contrôleur de CO2, presser le DDK tout en allumant l’appareil sous dosage et contrôle pendant 24 heures, c’est tension. possible d’éteindre la cellule de lumière de votre capteur. -
Página 24: Préparations De Calibration
Calibration 3. Ouvrez le boîtier du capteur (voir image A). Le T-1 Pro est équipés d’une fonction de 4. Localisez le commutateur 1 (voir image B). calibration unique qui vous permet d’étalonner 5. Replacez le commutateur 1 sur position 1 (ON) l’appareil en cas de déviations. -
Página 25: Procédure D'étalonnage
9. Refermez le boîtier du capteur (photo A). terminer l’étalonnage et de retourner au menu principal sans faire aucune modifi cation. 10. Appuyez sur le DDK pour laisser le T-1 Pro revenir au programme normal. CO2 = 1. « étalonnage du CO2 - continuer » > oui/non... -
Página 26: Características
• Función de calibración integrada para calibrar el sensor de CO2 con respecto al aire exterior. • El T-1 Pro puede medir, mostrar y registrar valores mínimos y máximos de CO2, humedad y sensores de temperatura conectados. • La pantalla muestra valores mínimos y máximos de sensores conectados. -
Página 27: Instalación
El T-1 Pro puede medir, visualizar y registrar T-1 Pro. valores min/max de los sensores de CO2, 6. Enchufe el T-1 Pro en una salida de 230V humedad y temperatura conectados. 7. ¡Listo! Sin embargo, el T-1 Pro “solo” controla el CO2. -
Página 28: Funcionamiento Y Ajuste Del T-1 Pro
Aparecerá una fl echa en el lado izquierdo de la pantalla =>. Línea 1: el valor mínimo medido del sensor conectado. Al activar el TechGrow T-1 Pro, en la pantalla se Línea 2: el valor máximo medido del sensor mostrará: conectado. -
Página 29: Confi Guración Del Punto De Ajuste
Confi guración del punto de ajuste Contador de CO2 Ponga la fl echa ( => ) enfrente de “CO2 set”. El controlador T-1 controla la dosifi cación de CO2. Pulse el botón una vez para confi rmación. El tiempo de dosifi cación diario y el tiempo total Enfrente de los valores de CO enciende un de dosifi... -
Página 30: Ajuste De La Demora De Dosifi Cación
Ajuste de la demora de dosifi cación: Allí después, esta línea cambiará en Inicie de nuevo su controlador. • Min 456 Max 667 Después de unos segundos aparecerá la sigui- • Modo Día 10:59:24 ente pantalla: • Contador de CO2 00:26:15 Justo en la esquina aparece una estrella que =>... -
Página 31: Prueba De Hardware
Menú principal Dosifi cación de CO2 24 horas Reinicie su controlador y mantenga el DDK Si desea que su controlador, dosifi cación y control presionado de CO2 durante 24 horas, es posible apagar la Mientras se enciende la alimentación. célula de luz de su sensor. Ahora irá... -
Página 32: Calibración
Calibración Menú de Calibración: El TechGrow T-1 Pro tiene una función de 1. Desconecte la fuente de alimentación del calibración única. Así es posible calibrar su controlador de CO2 T-1 Pro. aparato en caso de desviaciones. 2. Vuelva a conectar la alimentación después de 20 segundos. -
Página 33: Procedimiento De Calibración
9. Cierre la caja del sensor (foto A). terminar la calibración y volver al menú de inicio sin cambios. 10. Pulse el DDK para que el T-1 Pro vuelva al programa normal. CO2 = 1. “Calibración de CO2 - continuar”> Sí / No... -
Página 34: Inhalt Der Box
T-1 PRO Kontroller Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die TechGrow T-1 CO2 Kontroller der Pro Serie entschieden haben. Diese komplett überarbeitete Kontroller ist jetzt noch einfacher zu bedienen und kompatibel mit vielen anderen Produkten von TechGrow. Inhalt der box: •... - Página 35 Luftstrom der Ventilatoren, da dies die Zusätzlichen Sensoren oder andere Messergebnisse beeinfl ussen kann. Geräte anschliessen 3. Montieren Sie auch der T-1 Pro an die Wand mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial Der T-1 Pro kann Min/Max-Werte der oder auf einer DIN-Schiene montieren.
-
Página 36: Bedeutung Der Leds
Jetzt werden nur die Werte der angeschlossenen erscheint auf der linken Seite des Displays =>. Sensoren angezeigt. Ohne Anschluss an S-2 oder S-4, wird der CO2- Bei der Inbetriebnahme des TechGrow T-1 Pro Wert nicht angezeigt. liest das Display: Durch Drehen des DDK im Einstellungsmenü, TechGrow können Sie den Pfeil vor den verschiedenen... -
Página 37: Soll-Wert Einstellen
Soll-Wert einstellen O2 Zähler Der T-1 Regler verfolgt die CO2-Dosierungen. Stellen Sie mit dem DDK den Pfeil ( => ) vor “CO2 Set” und Drücken Sie ein Mal auf den DDK. Die tägliche Dosierungszeit und die gesamte Dosierungszeit. Vor den CO - Set Wert erscheint ein blinkerndes Blöckchen. - Página 38 Einstellung Dosierungsverzögerung: Auf der untersten Zeile Ihres Reglers werden Starten Sie Ihren Regler erneut. abwechselnd die folgenden Informationen angezeigt: Nach wenigen Sekunden erscheint der folgende • Min 456 Max 667 Bildschirm: • Mode Dawn 00:14:24 • CO2 Zähler 00:26:15 => System settings Rechts in der Ecke erscheint eine Sanduhr, die CO2 calibration darauf hinweist, dass der Regler verlangsamt.
-
Página 39: Sicherung Ersetzen
Master Menü Dosierung CO2 24 Stunden Starten Sie den Regler und halten Sie beim Ein- schalten den DDK gedrückt. Wenn Sie möchten, dass Ihr CO2 Regler für 24 Stunden dosiert und kontrolliert, ist es möglich So gelangen Sie zum Master Menü: die Lichtzelle Ihres Sensors auszuschalten. - Página 40 Kalibration: 3. Öff nen Sie das Sensorgehäuse (Foto A) Die TechGrow T-1 Pro ist mit einer einzigartigen 4. Lokalisieren Sie den DIP-Schalter (Foto B). Kalibrationsfunktion versehen. So können Sie Ihr 5. Stellen Sie den DIP-Schalter in Position 1 Gerät bei großen Abweichungen selbst eichen.
- Página 41 9. Schließen Sie das Sensorgehäuse (Foto A). Read manualfi rst << BACK << >> NEXT >> 10. Drücken Sie den DDK, um vom T-1 Pro zurück zum normalen Programm zu gelangen. 3. “Dip-Switch 1 umschalten. CO2 = Siehe Bilder A, B und C”...