Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KYORITSU KEW 2062
Resumen de contenidos para KYORITSU KEW 2062
- Página 1 Manual de Instrucciones MEDIDOR DE POTENCIA DE GANCHO KEW 2062/2062BT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2 Comprobación del nivel de la batería............13 Indicación LCD / Indicador de nivel de batería14 .........1413 Cómo instalar las baterías:14 ..............1413 4.3 Conexión de cables de prueba (KEW 2062/2062BT)1515 ....... 15 4.4 Conexión con el objeto medido..............1514 Capítulo 5 Configuración ...................1716 Selección de elementos (Cambiar los elementos mostrados)17 ....1716... - Página 3 Contenido KEW 2062/2062BT 6.5 Detección de fase..................3736 Capítulo 7 Otras funciones ................3837 Función de retención de datos ...............383738 Apagado automático de la retroiluminación ..........383738 Apagado automático ................383738 Rango automático – corriente ..............383738 Capítulo 8 Comunicación Bluetooth..............3938 8.1 KEW Power* Características ..............403940 Capítulo 9 Especificaciones ................
-
Página 4: Desembalaje
Es esencial que se cumplan las instrucciones anteriores. No seguir las instrucciones anteriores puede causar lesiones, daños en el instrumento y/o daños al equipo bajo prueba. Kyoritsu asume no hay responsabilidad por daños y lesiones causadas por el mal uso o no seguir las instrucciones en el Manual. - Página 5 Desembalaje KEW 2062/2062BT : está reservado para condiciones y acciones que probablemente causen PELIGRO lesiones graves o fatales. : está reservado para condiciones y acciones que pueden causar lesiones graves o fatales. ADVERTENCIA : se reserva para condiciones y acciones que pueden causar lesiones o daños PRECAUCION en el instrumento.
-
Página 6: Sensor De Gancho
KEW 2062/2062BT Precauciones de seguridad PELIGRO ●El instrumento debe utilizarse únicamente en sus aplicaciones o condiciones previstas. De otra manera las funciones de seguridad equipadas con el instrumento no funcionarán, y el instrumento dañará o pueden ocurrir lesiones personales graves. Verificar el funcionamiento adecuado en una fuente conocida antes de tomar acción como resultado de la indicación del instrumento. - Página 7 ● No instale piezas sustitutas ni realice ninguna modificación en el instrumento. Devolver el instrumento a su distribuidor local de KYORITSU para su reparación o recalibración en caso de sospecha de operación defectuosa.
-
Página 8: Capítulo 1 Visión General
CAT III 600 V / CAT II 1000V. Configuración del cableado KEW 2062 / 2062BT admite: monofásico de 2 hilos (monofásico de 3 hilos), trifásico de 3 hilos (método de dos vatímetros) y trifásico de 4 hilos. Sensor de gancho de gran diámetro El sensor de gancho de corriente es capaz de sujetarse a un cable de hasta 55 mm de diámetro. - Página 9 Chapter 1 Visión general funcional KEW 2062/2062BT Capítulo 2 Características de KEW 2062 / 2062BT ① Sensor de corriente ② Disparador (para abrir / cerrar las ⑫ mandíbulas) (3) Barrera protección contra descargas eléctricas ③ y garantizar mínimo requerido y distancias. Mantén siempre los dedos detrás de la barrera.
-
Página 10: Capítulo 3 Funcionamiento Básico
KEW 2062/2062BT 3.2 Botones e interruptores Capítulo 3 Funcionamiento básico 3.1 Interruptor de función Función Descripción Cambia y confirma la configuración del cableado, la relación VT / CT, el zumbido / apagado, la luz de fondo encendida / apagada, Setup Configuración... -
Página 11: Capítulo 3 Funcionamiento Básico Basica
Capítulo 3 Funcionamiento básico basica KEW 2062/2062BT Botones y Función Detalles Interruptores Una pulsación corta alterna la pantalla: <-> potencia activa, Cambio factor de potencia <-> potencia activa, diferencias de fase elemento botón voltaje-corriente <-> potencia activa y aparente <-> potencia Potencia [◄►]... -
Página 12: Símbolos Mostrados En Lcd
KEW 2062/2062BT 3.4 Unidad de valor medido 3.3 Símbolos mostrados en LCD Símbolo Detalles Indicador de batería: muestra la batería restante en 4 niveles. Bluetooth está disponible. (Solo KEW2062BT) Se lleva a cabo la actualización de la pantalla LCD. Se ha seleccionado la medición de desequilibrio. No se muestra nada para la medición del saldo. -
Página 13: Capítulo 4 Primeros Pasos
Reemplace las baterías por otras nuevas e inténtelo de nuevo. Al configurar el interruptor de función a cualquier position que no sea "OFF", KEW 2062 / 2062BT se inicia y todos los segmentos LCD se muestran en 1 seg. Confirme que no hay chips de segmentos. -
Página 14: Indicación Lcd / Indicador De Nivel De Batería14
KEW 2062/2062BT 3.4 Unidad de valor medido Indicación LCD / Indicador de nivel de batería Estado Detalles El nivel de la batería está lleno. El indicador varía según el nivel de la batería. El nivel de la batería es bajo. Reemplace las baterías por nuevas. -
Página 15: Conexión De Cables De Prueba (Kew 2062/2062Bt)1515
Indicación LCD / Indicador de nivel de batería KEW 2062/2062BT 4.3 Conexión de cables de prueba (a KEW 2062 / 2062BT) Lo siguiente debe verificarse antes de la conexión. PELIGRO ● Utilice solo los cables de prueba suministrados con este instrumento. -
Página 16: Capítulo 5 Configuración
KEW 2062/2062BT Capítulo 5 Configuración PELIGRO ● Se debe tener cuidado para no cortocircuitar la línea eléctrica con los extremos metálicos del cable de prueba en la conexión. Además, no toque las puntas metálicas. ● Las puntas de las mandíbulas del sensor de corriente están diseñadas para no cortocircuitar la línea eléctrica de el objeto a probar, pero tenga cuidado al medir un... -
Página 17: Selección De Elementos (Cambiar Los Elementos Mostrados)17
Indicación LCD / Indicador de nivel de batería KEW 2062/2062BT Capítulo 5 Configuración Antes de iniciar una medición, ajuste los siguientes ajustes. * Configuración del cableado, frecuencia del voltaje a medir, y la relación VT/TC, si es necesario. Establezca el interruptor de funcion en "... -
Página 18: Sistemas De Cableado
* Para 3 hilos monofásicos (1P3W), seleccione "1P2W" (2 hilos monofásicos) y realice medición de potencia en cada fase (L1/ L2) individualmente. KEW 2062 / 2062BT no puede mostrar la potencia total de 1P3W. -
Página 19: Medición Mediante La Relación Vt/Tc
● Cuando se utiliza un VT o CT, la precisión de medición declarada no está garantizada. Si se utiliza cualquiera de ellos o ambos, por favor tome las precisiones de KEW 2062 / KEW2062BT, VT y CT, y también características de la fase en consideración. -
Página 20: Retroiluminación On/Off
KEW 2062/2062BT Capítulo 5 Configuración Zumbador ON/ OFF Los sonidos del teclado y el zumbador de detección de fase se pueden silenciar. Esta configuración no afecta al timbre de advertencia de batería baja y al timbre que indica que se ha activado el apagado automático. -
Página 21: Frecuencia De Voltaje Nominal
Zumbador ON/ OFF KEW 2062/2062BT Frecuencia de voltaje nominal Establezca la frecuencia de potencia del objeto que se va a medir. Nota ● Los armónicos se calculan en función de las frecuencias preestablecidas. Para una medición precisa-, compruebe y establezca la misma frecuencia que la frecuencia de potencia del objeto que se va a probar. -
Página 22: Capítulo 6 Elementos De Visualización Por Función De Medición
KEW 2062/2062BT RMS voltaje, frecuencia Capítulo 6 Elementos por función de medición 6.1 RMS / Medición de frecuencia Al ver "Forma de onda" en su teléfono inteligente o tableta utilizando nuestra aplicación a través de Bluetooth, la pantalla LCD de KEW 2062BT será... -
Página 23: Rms Voltaje, Frecuencia
Zumbador ON/ OFF KEW 2062/2062BT Nota ● Cuando la corriente mide la corriente en modo PEAK, la operación de apertura y cierre del sensor de corriente afecta las lecturas. Para obtener lecturas precisas, verifique las lecturas mientras se sujeta al conductor que se desea probar o active la función de retención de datos antes de desconectar el conductor. -
Página 24: Medición De Potencia
6.2 Medición de potencia simple / trifásica (balanceada) Nota ● KEW 2062 / 2062BT no puede medir 4 hilos trifásicos con diferentes condensadores (V / ∆-conexión). Para medir dicho sistema, pruebe las fases individualmente. Establezca el interruptor de función en "". - Página 25 6.2 Medición de potencia simple / trifásica (balanceada) 2062/2062BT Diagrama de conexión Trifásico balanceado de 3 hilos (3P3W) Diagrama de conexión Trifásico balanceado de 4 hilos (3P4W) - 6 - KEW 2062/2062BT - 24 -...
- Página 26 KEW 2062/2062BT Diagrama de conexión Trifásico balanceado de 3 hilos (3P3W) Pantalla Botón de cambio de artículo [◄►]: Pulsación corta: cambia los valores medidos para mostrarlos en la pantalla LCD. Potencia activa, factor de potencia / Potencia activa, diferencia de fase voltaje-corriente / Activa,...
-
Página 27: Desequilibrio Trifásico De 3 Hilos (3P3W) Procedimientos De Medición
KEW 2062/2062BT 6.3 Medición de potencia trifásica (Desbalanceada) Nota ● KEW 2062 / 2062BT no puede medir 4 hilos trifásicos con diferentes condensadores (V / ∆-conexión). Para medir dicho sistema, pruebe las fases individualmente. Establezca el interruptor de función en ""... -
Página 28: Sujeción A La Fase R(L1)
KEW 2062/2062BT 6.3 Medición de potencia trifásica (Desbalanceada) Sujeción a la fase R(L1) Mientras la pantalla LCD muestra la configuración de la primera medición, realice la conexión como se muestra la siguiente figura. Pulse el botón de conmutación de elementos [►] después de realizar conexión,... -
Página 29: Visualización De Resultados
Desequilibrio trifásico de 3 hilos (3P3W) KEW 2062/2062BT Visualización de resultados Botón de cambio de artículo [◄►]: Pulsación corta: cambia los valores medidos para mostrarlos en la pantalla LCD. Potencia activa total Potencia activa de R(L1) Potencia activa de T(L2) ◀... - Página 30 KEW 2062/2062BT Desequilibrio trifásico de 3 hilos (3P3W) Desequilibrio trifásico de 4 hilos (3P4W) Procedimientos de medición Gancho en la fase R(L1) Gancho en la fase S(L2) Gancho en la fase T(L3) ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Botón Modo Botón Modo...
-
Página 31: Sujeción A La Fase S(L2)
Desequilibrio trifásico de 4 hilos (3P4W) KEW 2062/2062BT Sujeción a la fase R(L1) Mientras la pantalla LCD muestra la pantalla de medición de 1er tiempo, haga la conexión como el se muestra la siguiente figura. Pulse el botón de conmutación de elementos [►] después de realizar la conexión, la pantalla LCD muestra la potencia activa de la fase R(L1). - Página 32 KEW 2062/2062BT Desequilibrio trifásico de 4 hilos (3P4W) Sujeción a la fase T(L3) Mientras la pantalla LCD muestra la pantalla de medición de la 3ª vez, mueva el sensor de corriente y el cable de prueba rojo a T (L3) como se muestra a la derecha.
-
Página 33: Factor De Distorsión De Armónicos De Corriente, Porcentaje De Contenido, Valor Rms
6.4 Medición de armónicos KEW 2062/2062BT 6.4 Medición de armónicos Establezca el interruptor de función en " ". La frecuencia nominal se muestra como figura derecha función armónicos. La frecuencia nominal se puede establecer en 50Hz o 60Hz en la función SET UP. -
Página 34: Medición De Armónicos
KEW 2062/2062BT 6.4 Medición de armónicos [ Botón de modo ] Una pulsación corta cambia el modo de visualización entre Inst, MAX, MIN y AVG. Cada uno de los valores anteriores se determina después de presionar el botón de modo y las mediciones comienzan. - Página 35 Factor de distorsión de armónicos de voltaje, porcentaje de contenido, valor RMS KEW 2062/2062BT [ Botón de cambio de artículo [◄►] ] Una pulsación corta alterna los valores medidos mostrados: RMS/ Factor de distorsión armónico THD-F, RMS/ Factor de distorsión armónico THD-R, Onda fundamental RMS / Porcentaje de contenido a armónicos 30 RMS / porcentaje de...
-
Página 36: Factor De Distorsión Armónico Thd-R/ Thd-F
KEW 2062/2062BT Factor de distorsión de armónicos de voltaje, porcentaje de contenido, valor RMS Factor de distorsión armónico THD-R/ THD-F Hay dos definiciones típicas utilizadas cuando se trata de distorsión armónica total (THD). Los dos tipos de distorsión armónica total son THD-F y THD-R. THD-F utiliza formas de onda fundamentales y THD-R utiliza valores totales de RMS como referencia. -
Página 37: Detección De Fase
KEW 2062/2062BT 6.5 Detección de fase Nota ● KEW 2062 / 2062BT no puede medir 4 hilos trifásicos con diferentes condensadores (V / ∆-conexión). ● Al configurar el timbre en "OFF", el timbre no suena al final del proceso de detección. -
Página 38: Capítulo 7 Otras Funciones
KEW 2062/2062BT Capítulo 7 Otras funciones Capítulo 7 Otras funciones [Función de retención de datos] La pantalla LCD muestra " " en la esquina superior izquierda presionando el botón de retención de datos y manteniendo presionado el botón muestra la lectura. En este estado, el instrumento está... -
Página 39: Capítulo 8 Comunicación Bluetooth
Si aún no puede confirmar la conexión, puede haber algún problema con el instrumento. Póngase en contacto con su distribuidor local de KYORITSU. ● La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y nosotros, KYORITSU, están licenciados por ellos para su uso. - Página 40 KEW 2062/2062BT 8.1 Características de KEW Power* (asterisco) 8.1 Características de KEW Power* (asterisco) KEW Power*(asterisco) para KEW 2062BT La aplicación especial "KEW Power*" está disponible en el sitio de descarga de forma gratuita. (Se requiere acceso a Internet: tabletas Android, a través de Google Play Store y dispositivos iOS, a través de App Store).
-
Página 41: Capítulo 9 Especificaciones
Capítulo. 9 Especificaciones KEW 2062/2062BT Capítulo. 9 Especificaciones 9.1 Especificaciones de seguridad Ubicación para uso: Altitud 2000 m o menos, Precisión garantizada Rango de temperatura y humedad: 23 ° C ±5 ° C, humedad relativa 85% o menos (sin condensación) Temperatura de funcionamiento y rango de temperatura : -10 °C a +50 °C, 85 % o menos (sin... -
Página 42: Especificaciones De Medición
KEW 2062/2062BT 9.3 Especificaciones de medición 9.3 Especificaciones de medición Función de corriente alterna Valor de corriente alterna (ACA) de RMS [Arms], Valor de pico (Valor absoluto) [A pico ] Rango 40.00 A/ 400.0 A/ 1000 A Rango automático, el rango no será fijo. -
Página 43: Función De Voltaje De Ca
9.3 Especificaciones de medición KEW 2062/2062BT Función de voltaje de CA RmS Valor de voltaje de CA (ACV) [Vrms], Valor de pico (Valor absoluto) [V| pico | ] Rango 1000V Dígito 4 dígitos visualización Período de muestreo Un ciclo/ 500 ms Frecuencia 32,8 kHz (cada 30,5 ɥs) -
Página 44: Función De Potencia
KEW 2062/2062BT Función de voltaje de CA Función de potencia Potencia activa (P) [W] Rango 40,00 kW/400,0 kW/1000 kW * Conmutado según el rango de corriente seleccionado. Dígito 4 dígitos visualización (La pantalla LCD muestra "----" si la lectura está fuera del rango de precisión garantizado). -
Página 45: Potencia Aparente (S) [Va]
Función de potencia KEW 2062/2062BT Potencia aparente (S) [VA] Rango Igual que la potencia activa Dígito Igual que la potencia activa visualización Rango de entrada Igual que la potencia activa efectivo Exactitud ±1dgt al resultado determinado por cada valor medido * Suma: añadir errores de cada canal, 3P3W: ±2dgt, 3P4W: ±3dgt... -
Página 46: Factor De Potencia (Pf)
KEW 2062/2062BT Potencia aparente (S) [VA] Factor de potencia (PF) Rango de entrada Igual que la potencia activa efectivo Rango -1.000 a 0.000 a 1.000 visualización Exactitud ±1dgt al resultado determinado por cada valor medido * ±2dgt al medir el equilibrio 3P3W, ±3dgt al medir el equilibrio... -
Página 47: Función De Armónicos
Factor de potencia (PF) KEW 2062/2062BT Función de armónicos Medición Muestreo fijo de frecuencia método Realice el muestreo 256 veces por ciclo de entrada (50/ 60 Hz) y realice el cálculo FFT. La frecuencia de muestreo cambia en función de la frecuencia nominal preestablecida. -
Página 48: Armónicos Corriente Rms
KEW 2062/2062BT Función de armónicos Armónicos corriente RMS (Ak: 1ª onda fundamental a 30º armónicos) [Brazos] Rango, dígito de visualización, rango de Igual que la corriente RMS entrada efectivo Rango Igual que la corriente RMS visualización *Tasa de contenido 0.0% a 100.0% contra onda fundamental... -
Página 49: Factor De Distorsión De Voltaje De Armónicos Totales (V Thd-R)
Función de armónicos KEW 2062/2062BT Factor de distorsión de voltaje de armónicos totales (V THD-R) [%] Dígito 4 dígitos visualización Rango 0.0% a 100.0% visualización Exactitud ±1 contra los resultados calculados de cada valor medido. Fórmula ( Vk ) ×100 ∑... - Página 50 Distribuidor Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual sin previo aviso y sin obligaciones. 11-21 92-2431...