Ελληνικά - B&W LCR6 S2 Manual Del Propietário

Zaradi pove#anega razpr|enega magnetnega
polja na sprednjem delu zvo#nika svetujemo, da
magnetno ob#utljive predmete (ra#unalni|ke
diskete, avdio in video trakove, magnetne
kartice in podobno) ne pribliãujete zvo#niku na
razdaljo, ki je manj|a od 0,2 m.
PRIKLOP
Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je oprema
izklopljena iz napajanja.
Na zadnjem delu zvo#nika sta 2 para
priklju#kov, ki dovoljujeta moãnost dvojnega
oãi#enja. Pri dobavi sta lo#ena para povezana
z visoko kvalitetnima plo|#icama, kar omogo#a
uporabo enega 2-ãilnega kabla. Za enojno
priklju#itev kabla pustite ti dve plo|#ici na mestu,
kable pa priklju#ite na enega izmed dveh parov
priklju#kov (slika 6).
Zagotovite, da bo pozitivni zvo#ni|ki priklju#ek
(ozna#en s + in obarvan rde#e) priklju#en na
pozitivni izhodni terminal oja#evalnika in
negativni zvo#ni|ki priklju#ek (ozna#en z – in
obarvan #rno) na negativni izhodni terminal
oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev povzro#i
poru|eno zvo#no sliko in izgubo bas frekvenc.
"e ãelite zvo#nik dvojno oãi#iti, odstranite
plo|#ici in uporabite dva lo#ena 2-ãilna kabla,
ki povezujeta oja#evalnik z obema paroma
priklju#kov na zvo#niku (slika 7). To lahko
izbolj|a resolucijo detajlov spodnjega podro#ja.
Polarizacija mora biti izvedena tako kot v
prej|njem primeru enojnega oãi#enja. Pri
napa#ni povezavi pride do neusklajenega
frekven#nega odziva.
Pri izbiri povezovalnega kabla se posvetujte z
va|im prodajalcem. Skupna upornost naj bo
niãja od maksimalno priporo#ene v
specifikacijah. Uporabite nizko induktivni kabel,
saj se na ta na#in izognete slabljenju vi|jih
frekvenc.
FINA NASTAVITEV
Pri vsakr|ni uporabi velja
Pred fino nastavitvijo pazljivo preverite, da so
vse povezave pravilno in dobro pritrjene.
Kvaliteta zvoka je odvisna od podlage. Za
najbolj|i rezultat namestite zvo#nike na trdna,
temu namenjena stojala. Namestitev na omarico
je mogo#a, vendar pomeni manj moãnosti za
najbolj|o zvo#no kakovost. Za najbolj ustrezno
re|itev v va|em primeru, vpra|ajte svojega
prodajalca.
Nadaljnji odmik zvo#nikov od sten zmanj|a
splo|ni nivo basa. Prostor za zvo#niki pomaga
tudi pri ustvarjanju ob#utka globine. Nasprotno
temu, bo pribliãevanje zvo#nikov stenam
povzro#ilo pove#anje nivoja basa.
"e bas ni uravnoteãen glede na ostalo
podro#je,je to ponavadi zaradi resonan#nega
odziva sobe. Celo majhne spremembe v
postavitvi zvo#nikov ali premik poslu|alca na
drugo poslu|alno mesto, lahko slednjemu
prikaãe, kak|en efekt imajo te resonance na
zvok. Poskusite prestaviti zvo#nike na drugo
mesto, ob drugo steno. Premikanje ve#jih delov
pohi|tva se ravno tako odraãa v spremembi
zvoka.
18
"e je zvok preoster, dodajte sobi mehko
oblazinjeno pohi|tvo (npr. teãke zavese),
oziroma ga odvzemite, #e je zvok dolgo#asen in
ne-iskriv.
Preizkusite odmev sobe tako,da udarite skupaj z
rokami in poslu|ate. Odmev zmanj|ate z
uporabo nepravilno oblikovanih povr|in, kot so
knjiãne police ali ve#ji kosi pohi|tva.
Doma#i kino
Vzemite navodila za uporabo va|ega dekoderja
in nastavite nivoje glasnosti in zakasnitvene #ase
za vse zvo#nike. Preverite nastavitve v vseh
mogo#ih poloãajih poslu|anja in shranite
najbolj|i povpre#ni rezultat. Surround zvo#niki ne
bi smeli biti preve# o#itni, razen pri posebnih
efektih.
Postavite sprednje zvo#nike na tak|no
medsebojno razdaljo,da bodo akusti#ne podobe
ustrezale velikosti zaslona.
Sprednje zvo#nike postavite v isto ravnino in jih
narahlo obrnite proti sredini,da dobite teko#
prehod zvoka iz ene na drugo stran.
Usmerite kot surround zvo#nikov tako, da bodo
dali najbolj|e rezultate z razli#nim materialom.
Poslu|anje zvoka dveh kanalov-stereo
"e je centralna slika nekvalitetna,posku|ajte
pribliãati sprednje zvo#nike in jih usmeriti rahlo
proti sredini (slika 8).
VZDRÑEVANJE
Ohi|je zvo#nika ponavadi zahteva samo sprotno
brisanje prahu. "e ãelite uporabiti aerosolno
#istilo, odstranite masko zvo#nika tako, da jo
neãno potegnete z ohi|ja. "istilo polijte na
mehko krpo in ne direktno na ohi|je. Platno
maske lahko o#istite z navadno krta#o za
obleke.
Izogibajte se dotiku pogonskih enot,posebej
visokotonskega zvo#nika, ker ga lahko hitro
po|kodujete.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ευχαριστούµε που επιλέξατε την B&W.
Παρακαλούµε διαβάστε αυτ το φυλλάδιο
προσεκτικά πριν αποσυσκευάσετε και
εγκαταστήσετε το προϊ ν. Θα σας
βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε την
απ δοσή του και να αξιοποιήσετε πλήρως
τις δυνατ τητές του.
Το ηχείο είναι σχεδιασµένο κυρίως για
συστήµατα home theatre, αλλά µπορεί να
αποδώσει εξ ίσου καλά και µε ένα απλ
στερεοφωνικ συγκρ τηµα. Στο φυλλάδιο
αυτ υπάρχουν ξεχωριστά τµήµατα που
αναφέρονται στις δύο αυτές εφαρµογές.
Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισσ τερες απ
60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που δεν
µπορεί να λύσει ο πωλητής σας.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε
το ανάποδα µαζί µε το περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το
περιεχ µενο κάτω.
• Αφαιρέστε την εσωτερική συσκευασία
του ηχείου.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία
για το ενδεχ µενο µελλοντικής µεταφοράς
των ηχείων.
Ελένξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν τα
εξής:
• 4 αυτοκ λλητα λαστιχένια πέλµατα.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Για λες τις εφαρµογές
Το ηχείο µπορεί να τοποθετηθεί είτε
οριζ ντια είτε κάθετα. µως, η κάθετη
θέση δίνει καλύτερη οριζ ντια διασπορά
και είναι προτιµ τερη στις περισσ τερες
περιπτώσεις γιατί κάνει πιο σταθερή την
ηχητική εικ να σε µία ευρεία περιοχή
ακρ ασης.
Η οριζ ντια θέση µπορεί να
χρησιµοποιηθεί, αλλά µε το κ στος µίας
µικρής απώλειας στην απ δοση της
ηχητικής εικ νας, εκτ ς άν το ηχείο
χρησιµοποιείται ως ηχείο κεντρικού
καναλιού εν ς συστήµατος home theatre
που η θέση των ακροατών βρίσκεται σε
γωνία 15 µοιρών απ την κεντρική γραµµή
(δηλαδή περίπου 0,8 του µέτρου αν η
απ σταση των ακροατών απ το ηχείο
είναι 3 µέτρα).
Στην πίσω πλευρά του ηχείου υπάρχει µία
θύρα ανάκλασης (reflex port) για την
ενίσχυση των µπάσων. Για να µπορεί η
θύρα αυτή να λειτουργεί κανονικά θα
πρέπει η πίσω πλευρά του ηχείου να
απέχει τουλάχιστον 10 εκατοστά απ τον
τοίχο.