Fantini Cosmi EV60 Manual Del Usuario
Fantini Cosmi EV60 Manual Del Usuario

Fantini Cosmi EV60 Manual Del Usuario

Regulador digital de temperatura de punto fijo para agua corriente

Enlaces rápidos

FANTINI COSMI S.p.A.
Via dell'Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY
Tel. +39 02 956821
|
Fax +39 02 95307006
EXPORT DEPARTMENT
Ph +39 02 95682229
|
www.fantinicosmi.com
EV60
REGULADOR DIGITAL DE TEMPERATURA
DE PUNTO FIJO PARA AGUA CORRIENTE
EMPLEO
Adecuado para todos los tipos de sistemas de
regulación de agua corriente centralizados.
Este equipo se usa principalmente para regular la
temperatura del agua corriente, pero puede ser
usado para regular la temperatura general, como la
del ambiente de una sala, de invernaderos, piscinas,
etc..
Además, este dispositivo posee un programa para la
desinfección térmica del circuito contra la legionella.
FUNCIONAMIENTO
El regulador EV60 compara continuamente la
|
1
temperatura medida con aquella programada (que a
su vez depende de la programación en curso) y, en
función de la banda proporcional y del tiempo integral,
determina la posición de la válvula mezcladora de
regulación o manda las dos fases de los relés de
salida.
La salida del regulador se expresa en un porcentaje,
donde 0% indica que la válvula se cierra totalmente
(o fase 1-2 off) y el 100% indica que la válvula se abre
totalmente (o fase 1-2 on).
SELECCIÓN DEL IDIOMA
Durante la instalación es posible seleccionar el idioma
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fantini Cosmi EV60

  • Página 1 (o fase 1-2 off) y el 100% indica que la válvula se abre desinfección térmica del circuito contra la legionella. totalmente (o fase 1-2 on). FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DEL IDIOMA El regulador EV60 compara continuamente la Durante la instalación es posible seleccionar el idioma...
  • Página 2 de visualización de los Menús. Con la centralita dos relés para que la temperatura regulada pueda apagada, mantener presionada la tecla + (ver figura alcanzar el valor calculado por el regulador. de la página 5) y luego encenderla. Cuando aparece el icono “SELECCIÓN IDIOMA”...
  • Página 3: Programación Horaria

    PROGRAMACIÓN HORARIA PROGRAMA DE FUNCIONAMIENTO Es posible realizar una programación horaria sema- El usuario puede seleccionar diferentes programas nal con tres horarios de ON y tres horarios de OFF, de funcionamiento del regulador: para cada uno de los días de la semana. - Válvula Abrir o Fase 1-2 ON DESINFECCIÓN TÉRMICA Activa la bomba de circulación y manda la apertura...
  • Página 4: Regímenes De Funcionamiento

    Programa Temporal - DÍA Estos programas tienen precedencia sobre la progra- Se obtiene estableciendo el programa SIEMPRE mación automática. Los programas temporales a dis- DÍA o bien cuando el programa seleccionado es el posición son cuatro y a cada uno de éstos se asocia AUTOMÁTICO y el horario de funcionamiento está...
  • Página 5: Características Constructivas

    (+ y -) sirven para deslizar los menús y para modificar los parámetros Dos teclas (< y >) se utilizan para entrar en el menú EV60 y para pasar de una página a otra Pantalla alfanumérica 2 líneas de 16 caracteres QUEMA- CAL-...
  • Página 6: Esquema Eléctrico

    INSTALACIÓN ESQUEMA ELÉCTRICO INSTALACIÓN DEL REGULADOR Enganchar el equipo en la barra DIN dentro de un MEASURING PROBE cuadro para garantizar una adecuada protección. Los bornes extraíbles facilitan el cableado y su posible sustitución. INSTALACIÓN DE LA SONDA Instalar la sonda de medición de la temperatura (EC15 o EC16) en la tubería de agua, a la salida de la válvula mezcladora.
  • Página 7: Calibrado Y Regulación

    CALIBRADO Y REGULACIÓN MENÚ EV60 >Información CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA >Programa El regulador sale de fábrica con tiene todos sus datos >Prog. Temporal programados para un funcionamiento normal. Si fue- >Set Temperaturas ra necesario volver a programar los datos de fábrica, >Horarios de Progr.
  • Página 8: Submenú Información

    T. Medida: 45,5° T. Deseada: 46,0° Temp.N:1 ------ 01/EN Válvula: CERRAR Bomba: DETENIDA Temp.N:2 09,5° 18/ABR. 19/ABR. Salida P: 008% Temp.N:3 ------- Salida I: 026% 01/EN Salida Reg: 056% Temp.N:5 ------- Válvula: 051% 01/EN Regulador EV60 Temp.N:5 19,5° Revisión: 00 24/DIC. 08/EN...
  • Página 9: Submenú Set Temperaturas

    SUBMENÚ SET TEMPERATURAS SUBMENÚ SET HORA ACTUAL Sirve para establecer la temperatura deseada para el La hora legal es calculada automáticamente por el día y para la noche. regulador. El período de hora legal es obtenido por el regula- dor al comienzo de cada año y siempre es posible Temperatura modificarlo.
  • Página 10: Submenú Configuración

    SUBMENÚ CONFIGURACIÓN SUBMENÚ SET RELÉ DE SALIDA Establecer la banda proporcional más pequeña posi- Establecer “VÁLVULA” o “DE 2 FASES” de acuerdo ble para evitar oscilaciones del sistema. al órgano a ser accionado. Establecer el tiempo integral en base a la respuesta Si se manda una válvula establecer el tiempo de del sistema.
  • Página 11: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Alimentación 230V 50Hz Consumo 5 VA Capacidad 8(5)A 250Vac Contactos (Carga Ohmica) Contactos libres de tensión Temperatura ambiente Bloques terminales para un cableado más fácil extraíbles Mando directo una válvula mezcladora o 2 fases Mando directo una bomba de circulación Sondas de NTC tipo EC15 o EC16 medición...
  • Página 12 ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS El símbolo de contenedor de basura tachado indica que los productos no pueden desecharse junto a los residuos domésticos. Las baterías y acumuladores integrados pueden desecharse con el producto. Éstos serán separados en los centros de reciclaje. La barra negra indica que el producto se comercializó con posterioridad al 13 de agosto de 2005.

Tabla de contenido