3M G22C Manual De Instrucciones página 5

MARKING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG / MARCATURE / MARCADO / MARKERING / MÄRKNING /
MÆRKNING / MERKING AV UTSTYRET / MERKINNÄT
GZX
FzB
Dza
Iz
E
HB
S
d
N
f
a) Stamp for month b) Helmet type
of manufacture designation
(Example shows
03/2009)
a) Tampon pour le b) Désignation du
mois de la fabrication type de casque
(03/2009 sur
l'exemple)
a) Stempel für b) Typenbezeich-
Fertigungsmonat nung des Helmes
(Das Beispiel zeigt
03/2009)
a) Timbro relativo al b) Designazione tipo
mese di produzione di elmetto
(l'esempio mostra
03/2009)
a) Indicación del mes b) Designación del
de fabricación (El tipo de casco
ejemplo muestra
03/2009)
a) Stempel voor de b) Aanduiding
productiemaand helmtype
(Voorbeeld toont
03/2009)
a) Stämpel för b) Hjälmtypbeteck-
tillverkningsmånad ning
(exemplet visar
03/2009)
a) Mærke med b) Hjelmens
produktionsmåned typebetegnelse
(Eksemplet viser
03/2009)
a) Stempel for b) Typebetegnelse
produksjonsmåned for hjelm
(eksemplet viser
03/2009)
a) Valmistuskuu- b) Kypärän
kauden leima tyyppimerkintä
(esimerkissä 03/2009)
3
c) European d) Lateral
standard deformation
c) Norme d) Déformation
européenne latérale
c) Europäische d) Seitliche
Norm Verformung
c) Standard d) Deformazione
europeo laterale
c) Norma d) Deformación
Europea lateral
c) Europese d) Laterale
norm vervorming
c) Europeisk d) Deformering
standard från sidan
c) Europæisk d) Lateral
standard deformation
d) Sidedeformering
c) Europeisk
standard
c) d) Sivuttaisen
Eurooppalainen puristuksen
standardi aiheuttamat
muutokset