Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SITEK Elite I
Resumen de contenidos para SITEK Elite I
- Página 1 SITEK Manual de Usuario Elite I, II, & III 1000VA/2000VA/3000VA 614-08066-00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO MANUAL DE USUARIO ..................1 1. INTRODUCCION DEL PRODUCTO ..............2 1.1 D ................. 2 ESCRIPCION DE UNCIONES 1.2 D ................3 ESCRIPCION DE ODOS 1.3 D ............9 ESCRIPCION DE IMBOLOS OMUNES 1.4 P ..................10 ANEL RONTAL 1.5 P .................. -
Página 3: Introduccion Del Producto
1.1 Descripción de Funciones Figura 1. Diagrama de Bloque Los modelos de UPS Sitek Elite I, II, & III ofrecen verdadera fuente de poder ininterrumpida, en línea de doble conversión. Estos modelos de UPS cumplen y exceden las necesidades de protección a equipos críticos tales como sistemas de computadoras,... -
Página 4: Descripcion De Modos
recibe y provee constantemente energía eléctrica. Las baterías que suplen energía al bloque DC/DC, como es mostrado en la Figura 1, son recargadas a través del cargador interno del UPS siempre y cuando la línea de entrada se encuentra operando en el estado normal estando en el modo Bypass. El modo Bypass suple energía eléctrica a los dispositivos conectados cando el UPS está... - Página 5 correspondiente a la falla. Para entender todos los modos de operación, se han detallado una breve descripción de cada uno de los diferentes modos de operación en los siguientes párrafos: Modo Sin Salida o En Espera El modo Sin Salida quiere decir que el voltaje de salida es 0. En este modo, la pantalla LCD se ve como se presenta en la Figura 2, que quiere decir que no existe voltaje en las terminales de salidas.
- Página 6 eléctrico a los equipos conectados para protegerlos. El rango de voltaje/frecuencia y el estado de salida (Encendido/Apagado) predeterminado puede ser establecido por medio del programa de comunicación. La pantalla LCD en el modo Bypass es mostrado en Figura 3. Se muestra información acerca del poder eléctrico, nivel de baterías, entrada y salida del UPS, y el nivel de carga conectado.
- Página 7 Figura 4. Modo Línea Modo Batería Modo Batería quiere decir que la energía de batería pasa a través del bloque DC/DC hacia el inverter, o bloque AC/DC, y provee energía de respaldo estable cuando la línea de entrada no es utilizable.
- Página 8 Figura 5. Modo Batería Modo de Prueba de Batería En este modo, el UPS detiene el bloque AC/DC y descarga la bacteria mientras que la línea de entrada está normal. Si el controlador detecta error de batería, entonces transferirá operación a modo Línea inmediatamente y notificará...
- Página 9 Note que el modo ECO puede ser habilitado a través de la pantalla LCD o programa de comunicación y que el proceso toma menos de 10 ms para transferir de modo ECO al modo Batería. La pantalla LCD en el modo ECO es la misma que la pantalla en modo Bypass.
-
Página 10: Descripcion De Simbolos Comunes
Figura 6. Modo Falla 1.3 Descripción de Símbolos Comunes Los símbolos utilizados más comúnmente en este manual están listados en la Tabla 2, abajo. Recomendamos al usuario familiarizarse con estos símbolos y su significado para entender información importante tales como medidas de prevención de alguna catástrofe o información de alerta. -
Página 11: Panel Frontal
UPS. Vista Frontal Las vistas frontales de Sitek Elite I, II, y III son mostrados a continuación en la Figura 7, abajo. Figura 7. Vista Frontal de Elite I (izq.) y Elite II/III (der.) Panel de Visualización... -
Página 12: Pantalla Lcd
pantalla LCD presenta información relevante al usuario y los botones reciben acciones del usuario. Una imagen del Panel de Visualización es presentada en Figura 8. Figura 8. Panel de Visualización Pantalla LCD La pantalla LCD presenta una variedad de información. Una lista de las diferentes categorías de información está... - Página 13 Ésta indica la capacidad de la batería. Ésta indica el nivel de carga. Cada cuadro representa 20% de la Cada cuadro representa 20% del capacidad. nivel. Información de Modo/Falla/Alerta Otros Ésta indica que el UPS está en Ésta indica modo de operación o tipo modo de configuración.
-
Página 14: Panel Trasera
El Panel Trasero del UPS contiene los diferentes terminales/enchufes eléctricos y los puertos/conectores de comunicación. En las siguientes imágenes encontrará las diferentes configuraciones de Panel Trasero de Sitek Elite I, II, & III. Figura 9. Configuración del Panel Trasero de Elite I... - Página 15 Figura 10. Configuración del Panel Trasero de Elite II Figura 11. Configuración del Panel Trasero de Elite III...
-
Página 16: Especificacion Del Producto
Descripción del Modelo Este manual aplica para los productos Sitek Online modelo Elite I de 1KVA, Elite II de 2KVA, y Elite III de 3KVA. Nota: Los modelos con nombre que no contiene la “S” representan modelo estándar con batería interna. -
Página 17: Especificaciones Mecánicas
<2000m @ 90% de carga Altura <3000m @ 80% de carga <4000m @ 70% de carga Humedad Relativa <95% Tabla 5. Especificaciones Ambientales Especificaciones Mecánicas Nombre del Modelo Elite I Elite II Elite III Dimensión (W×H×D) 144×220×345 190×318×369 190×318×369 (mm) Peso 12.5... -
Página 18: Estándares
Modo Batería Batería y Cargador @ 25℃ Voltaje Total de Batería 36VDC 72VDC 72VDC Tiempo Respaldo >16min >16min >12min (Carga media) Tiempo de Recarga (a 5Horas 5Horas 5Horas 90%) Corriente Recarga (Max.) Corriente Descarga 49.6A (Max.) Voltaje de Recarga 41.0VDC 81.9VDC 81.9VDC Tabla 7. -
Página 19: Puertos De Comunicacion
1.7 Puertos de Comunicación El puerto de comunicación es utilizado para comunicar con el programa de monitoreo y actualizar programa. Existen 2 opciones: RS232 o USB. Solamente se puede utilizar una de las 2 a la vez. RS232 El RS232 es un estándar de comunicación de interfaz serial. En la siguiente tabla encontrará... - Página 20 Ambiente de Instalación No instale ni opere el UPS en lugares donde condensación de agua pueda ocurrir, ejemplo: transferir directamente el UPS desde un lugar frio a un lugar cálido. El UPS debe estar completamente seco al momento de instalación y operación. Permita 2 horas para climatizar el UPS y así...
-
Página 21: Desembalaje E Inspeccion
Un fusible o interruptor automático DC debe ser utilizado como protección entre el paquete de batería externa y el UPS. La especificación protección debe coincidir especificaciones exigidas por el UPS. Nombre del Modelo Elite I Elite II Elite III Fusible/Interruptor 60A/125VDC 60A/125VDC 90A/125VDC Automático Tabla 10. -
Página 22: Pasos De Instalacion Para Bateria Externa
Si el cable específico para la bacteria externa no está disponible, prepare un cable que pueda soportar >42A de corriente para Elite III y >28A de corriente para Elite I/II. El área de sección transversal del cable debe de ser mayor... -
Página 23: Pasos De Instalacion Para Programa De Comunicacion ( Opcional )
10 mm² para Elite III y mayor que 4 mm² para Elite I/II. Los colores recomendados para el cable de batería son los siguientes: ＋ － Rojo Amarillo/Verde Negro Tabla 11. Estándar de Color de Cable h) Conecte el polo GND del cable de la batería externa al punto tierra del paquete de batería. -
Página 24: Operacion
3. OPERACION 3.1 Instrucciones de Seguridad para Operación Lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad antes de operación del UPS Personal de Operación Toda persona puede operar este producto. Advertencia para Operación No desconecte el cable de tierra en el UPS o en el terminal de cables del edificio, ya que puede cancelar la protección del UPS y de los equipos conectados a ella. -
Página 25: Encienda El Ups Con Toma De Corriente (Fuente Ac)
3.2 Encienda el UPS con Toma de Corriente (Fuente AC) 1) Si el UPS es un modelo de largo tiempo de respaldo, con banco de batería externa, entonces encienda el interruptor automático de la batería primero. 2) Si el cableado está correcto, encienda el interruptor automático de la toma de corriente del edificio. -
Página 26: Encendido Con Bateria (Fuente Dc) Solamente 3.4 Conectar Cargas Al Ups
pitará una vez. Después de unos segundos, el UPS se encenderá a modo Batería y suministrará el voltaje esperado. 3) Cuando el UPS haya encendido correctamente al modo Batería, el zumbador debe pitar acorde al nivel de batería. 3.4 Conecte las cargas, o equipos, al UPS Después de encender el UPS, puede encender las cargas. -
Página 27: Recargar Las Baterias
3.5 Cargue las Baterías 1) Cuando el UPS se haya conectado a la toma de corriente principal, el cargador recarga las baterías automáticamente estando en modo Línea o Bypass. 2) Cargue las baterías por 10 horas continuas antes de utilizar, de otra manera el tiempo de respaldo puede ser menos que el valor especificado. -
Página 28: Apague El Ups Con Toma De Corriente (Fuente Ac)
3) Si el UPS entra en modo Prueba de Batería, la pantalla LCD y el zumbador indicarán lo mismo que cuando está en modo Batería a excepción del texto, que mostrará “ TEST” . Puede observar la carga de la batería en este modo. 3.8 Apague el UPS con Toma de Corriente (Fuente AC) 1) Primeramente, apague el inverter y cambie al modo Bypass oprimiendo y manteniendo oprimido el botón de apagado por... -
Página 29: Silenciar El Zumbador
3.10 Silenciar el Zumbador Si la alarma en modo Batería es muy incómoda, lo puede silenciar oprimiendo y manteniendo oprimido el botón de encendido por más de 1 segundo. Además, la alarma se activará cuando la bacteria esté baja en carga; esto es para recordar al usuario de apagar las cargas. -
Página 30: Enchufe De Salida
3.13 Enchufe de Salida Son 2 tipos de enchufes de salidas. Enchufe de salida tipo 1 permanece encendido permanentemente, mientras que el enchufe de salida tipo 2 tiene la función de encendido/apagado automático. La función puede ser configurada por medio de programa. Envíe el comando “PET”... - Página 31 Oprimiendo y manteniendo oprimido el botón de confirmación más de 1 segundo modificará y guardará los cambios de la configuración para el voltaje y la frecuencia de salida, o estado Bypass dependiendo de lo que se muestra en la pantalla. Si el usuario no oprime el botón de selección ni de confirmación por más de 30 segundos, el menú...
-
Página 32: Mantenimiento
Figura 13. Ejemplo, Paso 2 Paso 3: Oprimiendo el botón de confirmación aceptará el nuevo valor de voltaje de salida. Encienda el UPS y el UPS operará acorde a la nueva configuración. Figura 14. Ejemplo, Paso 3 4. MANTENIMIENTO 4.1 Instrucciones de Seguridad para Mantenimiento Léa y siga las siguientes instrucciones de seguridad antes de hacer mantenimiento al UPS! Personal para Mantenimiento de UPS... - Página 33 Riesgo de Descarga Eléctrica Conectado o no a la toma de corriente principal, el UPS aún puede tener voltaje en los enchufes de salida. Aunque el UPS se encuentre apagado, los componentes internos (batería, capacitor) pueden descargar voltaje peligroso. Asegure desconectar las baterías antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento o reparación en el UPS.
-
Página 34: Soluciones De Problemas Tipicos
No intente disponer de las baterías quemándolos. Ellos pueden ocasionar una explosión. Las baterías deben ser debidamente desechadas acorde a las regulaciones locales. No intente abrir o destruir las baterías. Ellas contienen electrolito que pueden ser tóxicos y dañino para la piel y los ojos. Fusible Al reemplazar el fusible, el personal debe reemplazar fusible del mismo tipo y especificación (amperaje) para evitar riesgos de... - Página 35 Sobrevoltaje de Verifique la salida de voltaje del HIGH Batería o cargador cargador y entrada de batería. fallado Tabla 12. Problemas y Soluciones de Advertencias/Alertas (2) Problemas y Soluciones de Fallas. Posible CODIGO LCD Acción Causa Desconecte las cargas. Apague el UPS. Verifique si hay corto en el UPS o en las Corto circuito SHOR...
-
Página 36: Mantenimiento De Baterias
Falla interna Contacte al distribuidor o bUSH (voltaje del bus centro de servicios. alta) Contacte al distribuidor o bSFT Falla interna centro de servicios. Tabla 13. Problemas y Soluciones de Fallas Nota 1: Si el UPS falla, el ícono de Falla/Alerta permanecerá encendida, y el zumbador pitará... -
Página 37: Contactar Centro De Servicio
regulada, de ácido de plomo sellado, y libre de mantenimiento. Estas baterías deben ser recargadas regularmente para maximizar su tiempo de vida útil. Si el UPS está conectado a la toma de corriente principal, encendido o no, ella recarga las baterías y ofrece protección contra sobrecarga o sobre descarga.