Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traverses de toit
Contenu
Traverse – avant
Traverse – arrière
Fiche de consignes
Vis – couvercle d'accès
Clé – T-25
Couvercle d'accès (de droite – avant)
Couvercle d'accès (de gauche – avant)
Couvercle d'accès (de droite – arrière)
Couvercle d'accès (de gauche – arrière)
Outils nécessaires
Tournevis pour vis à empreinte hexalobée M6
NOTA : Lorsque les traverses ne sont pas utilisées, les placer
dans les positions suivantes afin de réduire les sifflements. Placer
la traverse arrière sur le point extrême arrière du véhicule, et la
traverse avant au dessus de l'ouverture de la porte arrière.
NOTA : Si le couvercle d'accès et la vis sont installés, retirer le
couvercle avant de soulever le levier de la traverse qui permet de
déclencher l'attache. Le défaut de ce faire pourrait occasionner
le dommage de l'ensemble de traverse.
Procédure d'installation
1. Retirer les traverses de production, si le véhicule est ainsi
pourvu.
2. Soulever le levier pour ouvrir l'attache sur les deux
extrémités des traverses.
FIGURE 1
Roof Crossrails
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE
DATE
BORDER TO BE PRINTED EX-
ACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECIFI-
CATIONS.
Quantité
1
1
1
4
1
1
1
1
1
REVISION
AUTH
Français
3. Mettre l'ensemble de traverse en place entre les longerons du
véhicule, de manière à ce que le longeron passe dans
l'attache.
FIGURE 2
4. Tirer le levier vers le bas pour fermer l'attache autour du
longeron. Tirer le levier et appuyer sur celui-ci jusqu'à ce
qu'il soit de niveau avec le support supérieur de l'attache.
FIGURE 3
5. Faire glisser le couvercle d'accès en place dans le support
supérieur de l'attache. Pendant que le couvercle est
verrouillé en place, introduire une vis à empreinte hexalobée
à travers le couvercle et dans le support.
FIGURE 4
6. Serrer la vis au moyen du tournevis pour vis à empreinte
hexalobée.
FIGURE 5
PART
IR 10MR06
NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
D R
TITLE
PART NO.
19158581
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
19158581
SHEET
Roof Crossrails
2
SHEET
2
3
OF
3
OF
