Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
VH-BS075SL
Manual de usuario
Altavoz Bluetooth y estación de carga
User Manual
Bluetooth Speaker and Charging Station
Manual de utilizador
Coluna para Bluetooth
e estação de carregamento
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vieta Home VH-BS075SL
Resumen de contenidos para Vieta Home VH-BS075SL
- Página 1 VH-BS075SL Manual de usuario Altavoz Bluetooth y estación de carga User Manual Bluetooth Speaker and Charging Station Manual de utilizador Coluna para Bluetooth e estação de carregamento Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
-
Página 2: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados. - Página 3 Altavoz Bluetooth y estación de carga...
-
Página 4: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Altavoz Bluetooth y estación de carga Características PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA ANCHA DEL - Altavoz manos libres para teléfono ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA - Cancelación de eco E INSÉRTELA POR COMPLETO. - Compatible con Bluetooth v2.1 - Compatible con EDR (tasa de datos mejorada) ADVERTENCIA... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Altavoz Bluetooth y estación de carga .................4 Características .......................4 Incluido ...........................4 Introducción ........................6 - 7 Configuración ........................8 Alimentación ........................8 Indicadores luminosos de alimentación y sincronización ..........8 Configuración del Bluetooth ....................8 Primera sincronización de un dispositivo Bluetooth ............8 Sincronización posterior o sincronización de nuevos dispositivos .........8 Utilización del Bluetooth .......................9 Reproducción de sonido de manera inalámbrica ............9 Utilización del altavoz manos libres de teléfono ............9... -
Página 6: Introducción
Introducción Micrófono Volumen Sirve para subir o bajar el volumen Saltar Sirve para pasar de una pista a otra Sincronizar/reproducir/pausar Si se mantiene pulsado, sirve para conectar un dispositivo Bluetooth Si se pulsa, se inicia o pausa la reproducción Altavoz para teléfono Sirve para activar la función de altavoz manos libres para el teléfono... - Página 7 Puerto USB Puerto USB (2,1 A) (5V500mA) Indicador de sincronización Indicador de alimentación Entrada de audio de 3,5mm Necesita un cable de audio de 3,5mm (no incluido) Entrada CA/CC...
-
Página 8: Configuración
Configuración Alimentación 3. Con el control propio de su dispositivo Bluetooth, seleccione «VH-BS075SL» en los ajustes Bluetooth Entrada de alimentación CA/CC: para realizar la sincronización. requiere un adaptador de alimentación CA/CC Si su dispositivo le solicita una contraseña, (incluido). introduzca la contraseña por defecto «0000». -
Página 9: Utilización Del Bluetooth
Utilización del Bluetooth para conocer el amperaje de carga indicado por el fabricante, así como para determinar el cable Reproducción de sonido de manera adecuado para su dispositivo antes de proceder a inalámbrica cargarlo. 1. Siga las instrucciones del apartado 3. -
Página 10: Warnings And Precautions
Warnings and Precautions Bluetooth Speaker and Charging Station Features CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE - Handsfree speakerphone BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. - Echo cancellation WARNING - Supports Bluetooth v2.1 Apparatus shall not be exposed to dripping or - Supports Enhanced Data Rate (EDR) splashing and no objects filled with liquids, such as - 2 USB ports (5V500mA, 5V/2.1A) - Página 11 Contens Bluetooth Speaker and charging Station ................10 Features ........................10 Included ........................10 Introduction ........................12 - 13 Setup ...........................14 Power ...........................14 Power and Pairing Indicator Lights ................14 Bluetooth Setup ........................14 Pairing a Bluetooth Device for the First Time ...............14 Re-Pairing or Pairing New Devices ................14 Using Bluetooth ........................15 Playing Audio Wirelessly ....................15 Using the Speakerphone ....................15...
-
Página 12: Introduction
Introduction Volume Press to increase or decrease the volume Skip Press to skip between tracks Pair/Play/Pause Press and hold to begin connecting a Bluetooth device Press to play or pause Speakerphone Press to activate the speakerphone function Power Press to power the unit on or off Bluetooth Speaker and Charging Station... -
Página 13: Power Indicator
USB Port USB Port (2.1 A) (5V500mA) Pairing Indicator Power Indicator 3.5 mm Audio Input Requieres a 3.5mm audio cable (not included) AC/DC Input... -
Página 14: Setup
When pairing, remail within 3 feet of the unit. Power On Solid Green Slowly Flashing 3. Using the native controls on your Bluetooth Light Blue Light device, select the ‘VH-BS075SL’ in your Bluetooth Ready to Solid Green Quickly Flashing settings to pair. Pair Light... -
Página 15: Using Bluetooth
Using Bluetooth 3. The device will now charge. Playing Audio Wirelessly Up to two devices can be charged at once. 1. Follow the instructions for Pairing a Bluetooth Note: When using an iPod,iPhone or iPad, use the Device. USB cable that was included with your device. 2. -
Página 16: Condições De Garantia
CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados. - Página 17 Avisos e precauções Coluna de Bluetooth e estação de carregamento ATENÇÃO: Características PARA PREVENIR CHOQUE ELÉTRICO, ENCAIXE DE FORMA CORRETA AS FICHAS. - Coluna mãos-livres AVISO - Cancelamento da Echo O equipamento não deve ser exposto a humidades, - Suporta Bluetooth v2.1 e objetos cheios com líquidos tais como vasos não - Suporta função Enhanced Data Rate (EDR) devem de ser colocados perto do equipamento.
- Página 18 Índice Coluna Bluetooth e estação de carregamento ..............19 Características ......................19 Incluído .........................19 Introdução........................20 - 21 Configurar ..........................22 Power ...........................22 Luzes indicadoras de power e emparelhamento ............22 Configuração do Bluetooth ....................22 Emparelhar um dispositivo Bluetooth pela primeira vez ..........22 Voltar a emparelhar ou emparelhar novos dispositivos ..........22 Como usar o Bluetooth ......................23 Reproduzir som sem fios (wireless) ................23 Como usar as colunas ....................23...
-
Página 19: Coluna Bluetooth E Estação De Carregamento
AVISO INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE SEGURANÇA PARA EVITARPERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO A CHUVA • O adaptador AC/DC fornecido com este produto OU HUMIDADE. foi concebido para ser usado quer na posição de montagem vertical ou no chão. Algumas das informações a seguir podem não aplicar-se ao seu produto em particular, no entanto, •... -
Página 20: Introdução
Introdução Micrófono Volume Pressione para aumentar ou diminuir o Volume Skip Pressione para mudar de faixa Emparelhar/Play/Pause Fique a pressionar para emparelhar através de Bluetooth. Pressione para reproduzir ou colocar em pausa Speakerphone Pressione para ativar a função mãos-livres Power Pressione para desligar ou ligar a unidade... - Página 21 Entrada USB (5V500mA) Entrada USB (2.1 A) Indicador emparelhamento Indicador Power Entrada Áudio 3.5 mm Requer cabo áudio 3.5mm (não incluído) Entrada AC/DC Coluna para Bluetooth e estação de carregamento...
-
Página 22: Configurar
Configurar Energia 3. Usando o controle nativo no seu dispositivo Bluetooth, selecione a opção ‘VH-BS075SL’ nas Entrada de energia (Power) AC/DC: requer um suas configurações de Bluetooth para emparelhar. adaptador AC/DC (incluído). Se lhe solicitar uma palavra passe, digite “0000”. Procure no manual de utilizador do seu equipamento a emparelhar, instruções sobre... -
Página 23: Como Usar O Bluetooth
Como usar Bluetooth 3. O equipamento irá agora iniciar. Pode carregar dois equipamentos simultaneamente. Reproduzir áudio sem fios (wireless) Nota: Quando usar um iPod,iPhone ou iPad, use o 1. Siga as instruções de emparelhamento de um cabo USB que acompanha o equipamento. equipamento com Bluetooth. - Página 25 www.vieta.es...