barrage photoelectrique a un rayon d'action maximal jusqu' a
50 m! Le rayon infrarouge est invisible pour I' homme. Quand
rompu (si une personne traverse), Ie relais dans Ie recepteur
Tension de Service: emetteur: 9...12V=, env. 70mA, recepteur ,
deutsch / english / espatio / francais 1
nederlands / poriugues / suomalainen
Con Ia optica adjuntada y el fotodetector muy sensible esta
barrera de Iuz tiene un alcance m6ximo hasta aprox. 50m. El
rayo de iuz infrarroja es invisible para hombres. Cuando se
interumpe el rayo de luz entre el emisor y receptor (cuando
una persona atravesa), el relais en el emisor conmuta.
deutsch / english / espaiiol ! franqais !
nederlands / portugub / suomalainen
5
