Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . .2
Specification Guidelines . . . . . . . . .3
About the RO System . . . . . . . . .4, 5
Tools and Materials Required . . . . .6
Before Beginning Installation . . .6, 7
Mounting System Installation . . . . .8
Feed Water Supply . . . . . . . . . . .9-12
Faucet Assembly . . . . . . . . . . . .13, 14
Battery Installation . . . . . . . . . . . .14
Filtration Drain Connection . .15, 16
Storage Tank and Startup . . . . . . .17
RO Cartridge Replacement . . . . . .18
Sanitization . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Water Test Kit . . . . . . . . . . . . . . . .20
Consumer Support
Consumer Support . . . . .Back Cover
Parts List/Catalog . . . . . . . . . .24, 25
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Tested and Certified by NSF International to
NSF/ANSI Standard 58. For the reduction of the
claims specified, see the Performance Data Sheet.
Essayé et certifié par NSF International
conformément aux normes 58 NSF/ANSI. Pour
la réduction des caractéristiques indiquées,
consultez la feuille de données de rendement.
Probado y certificado por NSF International por
cumplir con el estándar 58. Para la reducción de
reclamos especificados, ver la hoja de datos de
desempeño.
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on the bracket.
ge.com
. . . . . .21, 22
101019-A
Owner's Manual
and Installation
PXRQ15F
PNRQ15FBL
Osmose Inversée
Système de Filtration
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 27
Ósmosis Inversa
Sistema de Filtración
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 55
215C1174P003
49-50198
01-06 JR
Capítulos
Manuales relacionados para GE PXRQ15F
Resumen de contenidos para GE PXRQ15F
- Página 55 La sección en Español. Información de seguridad Información de seguridad... . . 56 Pautas sobre las especificaciones..57 Instrucciones de operación Sobre el sistema de Ósmosis Inversa .
-
Página 56: Información De Seguridad
• Sin embargo, serán necesarios materiales adicionales. Inversa. Consulte la lista de partes para obtener materiales adicionales de GE. I Este sistema de Osmosis Inversa contiene un componente • Localizar el tanque en el piso de un sótano, con el grifo de reemplazable crucial para la reducción eficaz de sólidos... -
Página 57: Pautas Sobre Las Especificaciones
Pautas sobre las especificaciones. ge.com Producto – altura 11″ ancho 10,5 ″ profundidad 4 ″ El sistema produce un suministro adecuado de agua potable cada día. La cantidad que produzca dependerá principalmente de los siguientes aspectos… Límites de presión del agua de alimentación—libras por pulgada cuadrada (psi) ..40–120 Límites de la temperatura del agua de alimentación—mínimo/máximo grados F . -
Página 58: Sobre El Sistema De Ósmosis Inversa
Sobre el sistema de Ósmosis Inversa. ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? El sistema de Ósmosis Inversa reduce los Sólidos totales disueltos (TDS—Total Dissolved Solids) y la materia orgánica del agua al dispersarla a través de una membrana especial. La membrana separa los minerales e impurezas del agua y los expulsa hacia el desagüe. - Página 59 Válvula de revisión—La válvula de revisión evita un flujo inverso del agua producida desde el tanque de almacenamiento. Un flujo inverso podría causar que la membrana del sistema de Ósmosis Inversa se rompiera. Válvula de apagado automático—Para conservar el agua, el sistema de agua de consumo tiene un apagado automático.
-
Página 60: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Sistema de filtración de Ósmosis Inversa de instalación Modelos PXRQ15F y PNRQ15FBL Si tiene preguntas, llame al 1.800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: ge.com ADVERTENCIA: Lea este manual en su totalidad. No seguir todas las pautas y normas podría causar lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 61: Cosas A Revisar Antes De Empezar La Instalación
Instrucciones de instalación Cosas a revisar antes de empezar la instalación Grifo de agua producida por el sistema de Ósmosis Inversa montado en el lavaplatos o en el mostrador Tubería de drenaje de 3/8″ (negra) 7″ Trampa P del lavaplatos Triturador Tubería de drenaje de 1/4″... -
Página 62: Instalación Del Sistema De Montaje
Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA INSTALACIÓN DEL SISTEMA 5. Sostenga la ensambladura del sistema de Ósmosis Inversa en la superficie de la pared DE MONTAJE en donde lo quiera a instalar. Marque la Elija una ubicación debajo del lavaplatos para ubicación de los tornillos. -
Página 63: Suministro De Agua De Alimentación
Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN Revise y cumpla con los códigos locales de plomería al planear, luego instale un accesorio de suministro de agua de alimentación fría. A. INSTALACIÓN PREFERIDA 4. Ensamble el adaptador (C) y el acoplamiento (D) como se muestra en la ilustración de la Utilizando la válvula existente de suministro de izquierda, según su configuración. -
Página 64: Instalación Casera Opcional
Massachusetts. Válvula de Grapa Z montura La válvula de montura está disponible a través de Partes y Servicios de GE en el 1.800.626.2002, Arandela número de parte WS15X10023. No se recomiendan Adaptador Manija las válvulas de monturas de auto perforación. -
Página 65: Instalación En Una Ubicación Remota
(C) Adaptador tubería GE de mayor longitud de 1/4″. Puede adquirir una longitud de 33 pies de tubería de 1/4″ a través de Partes y Servicios de GE en el 1.800.626.2002, número de parte WS07X10018. NO REEMPLACE CON TUBERÍA DE CALIDAD DESCONOCIDA. -
Página 66: Cómo Instalar La Tubería Al Tanque Y Al Grifo
Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN (cont.) CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL AL TANQUE Y AL GRIFO ESTRANGULADOR DE FLUJO (cont.) 1. Mida 3/4″ a partir del extremo de cada 1. Remueva la tubería de drenaje pedazo de tubería restante (el extremo del empujando en el collar de la tubería de grifo y el extremo de entrada) y marque... -
Página 67: Ensambladura Del Grifo
Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO INSTALACIÓN DE MONTAJE DEL GRIFO 5. Empuje la tubería negra de 1/4″ y 3/8″ en sus respectivos accesorios serrados en el cuerpo (B). Asegúrese de que haya espacio debajo del lavaplatos NOTA: Para facilitar la inserción, sumerja los para hacer las conexiones necesarias. -
Página 68: Instalación Opcional De La Tubería Del Grifo Por Una Sola Persona
Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO (cont.) INSTALACIÓN OPCIONAL DE INSTALACIÓN DE LA BATERÍA LA TUBERÍA DEL GRIFO POR 1. Use un destornillador pequeño de pala UNA SOLA PERSONA plana o moneda para retirar la bandeja de la batería (A) al lado de la base del grifo. 1. -
Página 69: Conexión Del Drenaje De Filtración
Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN Revise y cumpla con todos los códigos estatales y locales de plomería. PRECAUCIÓN: Las opciones detalladas a continuación son las ÚNICAS configuraciones aprobadas para instalación. No use ningún dispositivo de montura de drenaje. NOTA: No cumplir con estas instrucciones de instalación invalidará... - Página 70 Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN (cont.) INSTALACIÓN PREFERIDA: INSTALACIÓN SECUNDARIA: OPCIÓN C—INSTALACIÓN DE OPCIÓN D—INSTALACIÓN DEL VENTILACIÓN HÚMEDA Y TRAMPA ADAPTADOR DE LA TUBERÍA EN P DE DRENAJE (cont.) Instale una trampa en P debajo del lavaplatos Instale el adaptador de la tubería de drenaje para usar exclusivamente en la tubería de debajo del lavaplatos como se muestra (partes...
-
Página 71: Tanque De Almacenamiento Y Arranque
Instrucciones de instalación TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y ARRANQUE INSTALACIÓN DEL TANQUE PROCEDIMIENTO PARA DE ALMACENAMIENTO EL ARRANQUE DEL SISTEMA 1. Retire la tapa protectora del tanque. PRECAUCIÓN: Si se está 2. Aplique 2–3 vueltas Cinta instalando la unidad en una construcción de cinta, en dirección de rosca nueva, verifique que la plomería de la casa... -
Página 72: Reemplazo Del Pre-Filtro, Post-Filtro Y Cartucho Del Sistema De Ósmosis Inversa
Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. Procedimiento de reemplazo del pre-filtro, post-filtro y cartucho de membrana del sistema de Ósmosis Inversa Cuando la luz azul en la base del grifo está 6. Retire el aluminio que viene encima de los intermitente, es el momento de reemplazar el pre- nuevos cartuchos de reemplazo. -
Página 73: Desinfección
Cómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa Desinfecte el sistema en el momento de instalación 3. Instale los 2 cartuchos de desinfección adicionales del sistema de Ósmosis Inversa y después de realizar en las aberturas en el colector para el cartucho... -
Página 74: Kit De Prueba Del Agua
Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. Para obtener filtros de repuesto, llame sin costo a Repuestos de electrodoméstricos de GE al 800.626.2002 (EE.UU.), 800.663.6060 (Canadá–inglés), 800.361.3869 (Canadá–francés), o visite la tienda donde adquirió el sistema de Ósmosis Inversa. -
Página 75: Consejos Para La Solución De Fallas
Antes de llamar a solicitar servicio… ge.com Consejos para la solución de fallas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar un servicio. Problema Posible causas Qué hacer El agua tiene burbujas Aire en el sistema después de... - Página 76 90 psi. Este podría estar asociado con • GE tiene un estrangulador de flujo para presión de agua la presión alta del suministro alta (Consulte el artículo #31 en la lista de partes, de agua, generalmente a 90 página 79).
- Página 77 Notas. ge.com...
-
Página 78: Lista De Partes/Catálogo
Lista de partes. PXRQ15F, PNRQ15FBL Estrangulador de flujo (opcional), para instalaciones de presión alta PARTES OPCIONALES PARA INSTALACIÓN REMOTA... - Página 79 Catálogo de partes. ge.com CANTIDAD NO. REF. PARTE NO. DESCRIPCIÓN DE LA PARTE 0001 WS19X10017 ENSAMBLADURA DEL COLECTOR 0002 WS19X10018 TAPA 0003 FQROPF JUEGO DE PRE- Y POST-FILTRO 0004 FQROMF CARTUCHO DE ÓSMOSIS INVERSA 0005 WS03X10047 KIT DE ARO TÓRICO (4 GRANDES, 6 PEQUEÑOS)
- Página 80 Notas.
- Página 81 Notas.
-
Página 82: Garantía
Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación. -
Página 83: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.