Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant pourvu de bavette garde-boue
avec ou sans marchepied
Prière de lire toutes les consignes avant de commencer.
Durée d'installation : 30 minutes
Contenu de l'emballage :
Description
Bavette garde-boue de gauche
Bavette garde-boue de droite
Vis n° 10 x 19 mm (3/4 po)
Agrafe élastique n° 10
Fiche de consignes
Outils nécessaires :
Tournevis à pointe cruciforme n° 2
Tournevis à lame plate n° 2
Foret de 2,5 mm (3/32 po) et perceuse
Foret de 6 mm (1/4 po) et perceuse
Nota : Le fait de tourner les roues avant vers la gauche ou vers la
droite procurera un jeu supplémentaire lors de la pose des bavettes
garde-boue.
Important : Si l'on dispose de marchepieds de série, on devra
marquer et percer deux trous de montage supplémentaires dans la
bavette garde-boue; suivre les procédures d'installation. En cas de
marchepieds hors série et de marchepieds tubulaires, il ne faut pas
ajouter de trous.
Procédure d'installation
1. Nettoyer le panneau de carrosserie et le dégraisser aux endroits
où les bavettes garde-boue seront situées.
2. Marchepieds de série seulement. Identifier les emplacements
E et F. Se reporter à la Figure 1. Marquer les emplacements sur
le rebord du marchepied et installer les vis à tôle autotaraudeuses
à mi-chemin.
3. Identifier les emplacements A et B des boulons du bord de
panneau. Retirer les boulons, mais ne pas les mettre au rebut.
Se reporter à la Figure 1.
4. Identifier les emplacements C et D des agrafes du bord de
panneau. Retirer et mettre au rebut. Se reporter à la Figure 1.
5. Tirer la doublure vers l'avant et mettre les agrafes élastiques
fournies en place par-dessus les trous C et D. Se reporter aux
Figures 1 et 2.
6. Monter la bavette garde-boue et installer les boulons existants
aux emplacements A et B. Tout en tenant la bavette garde-boue
solidement contre le panneau, marquer les emplacements des
têtes de vis E et F sur le côté arrière de la pièce. Retirer la pièce
et la quincaillerie, puis percer des trous de 6 mm (1/4 po) aux
emplacements marqués.
7. Monter la bavette garde-boue et réinstaller les boulons existants
aux emplacements A et B. Serrer les boulons tout en tenant la
bavette-garde boue solidement contre le panneau. Se reporter à
la Figure 1.
Splash Guard Front With and Without Running Board REV27NO07
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE
DATE
BORDER TO BE PRINTED EX-
ACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GMSPO SPECIFICATIONS.
Quantité
1
1
8
4
1
Marteau
Pointeau
Linge propre
REVISION
AUTH
Français
8. Installer les vis fournies aux emplacements C et D. Se reporter
aux Figures 1 et 2.
9. Tout en tenant la bavette garde-boue solidement contre le
panneau, réinstaller les vis fournies aux emplacements E et F.
Ne pas trop serrer.
10. Reprendre la procédure sur l'autre côté.
11. Les bavettes garde-boue peuvent être nettoyées au moyen de
tout produit nettoyant commercial.
FIGURE 1
BOULONS
EXISTANTS
VIS
FOURNIES
VIS FOURNIES
(MARCHEPIED DE
SÉRIE SEULEMENT)
FIGURE 2
AGRAFE
ÉLASTIQUE
FOURNIE
DOUBLURE
NOTA : INSTALLER À L'INTÉRIEUR DU BORD DU
PANNEAU LES AGRAFES ÉLASTIQUES FOURNIES DONT
LE BORD EST TOURNÉ VERS LE HAUT.
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Splash Guard Front With and
Without Running Board
PART NO.
19165830
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
AGRAFES
ÉLASTIQUES
FOURNIES
B
C
D
E
F
MARCHEPIED DE
BAVETTE GARDE-
TROUS PERCÉS
DE 6 MM (1/4 PO)
(MARCHEPIED DE
SÉRIE SEULEMENT)
PANNEAU
19165830
SHEET
SHEET
A
SÉRIE
BOUE
BAVETTE
GARDE-BOUE
VIS
FOURNIE
2
3
OF
2
3
OF
