Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arranque a distancia del vehículo
El vehículo deberá tener la opción extendida del rango entrada sin
llave (&AP8) para que este juego agregue el arranque a distancia del
vehículo. De lo contrario, no tendrá el herraje que necesita. (El
interruptor indicador de puerta abierta y el cableado no están
instalados, y el receptor de control remoto de la cerradura de la puerta
no tiene la antena que necesita.) El vehículo deberá tener también una
transmisión automática. Agregar el arranque a control remoto del
vehículo requiere la programación del mismo. Esto se hace con un
Sistema de programación de servicio. La persona que lo instale
necesitará llamar al Techline Customer Support Center (TCSC) (Centro
de atención al cliente – Consultas técnicas). El TCSC le
proporcionará un Índice de configuración del vehículo (VCI). El VCI es
válido sólo para un VIN (Número de identificación del vehículo)
específico.
Contenido del juego
2 transmisores
CANDI Módulo
Etiqueta del vehículo
Herramientas requeridas
Herramienta de exploración
Sistema de programación de servicio (SPS - TIS 2000 o su equiva-
lente).
También se requiere
Limpiador de superficies (alcohol isopropílico al 50%, nafta de punto
alto de inflamación FS-1082 o su equivalente).
Procedimiento
Importante: Revise por favor todo este procedimiento antes de intentar
llevarlo a cabo.
1. Verifique que el vehículo tenga la opción AP8 y transmisión
automática. Esto puede hacerse mediante el Sistema de
consultas de vehículos de GM (GMVIS) o la Etiqueta de ID de las
piezas de servicio del vehículo. Llame a TCSC (1-888-337-1010) a
fin de obtener un número de Índice de configuración del vehículo
(VCI). Deberá usted tener el número de identificación del vehículo
(VIN) que será actualizado y el Código de autorización de la Hoja
1. Esto le permitirá reprogramar el módulo de control de la carrocería
(BCM) para el arranque a distancia del vehículo.
2. Usando una Herramienta de exploración y terminal SPS, reprograme
el módulo del dispositivo antirrobo del vehículo. Seleccione la ca-
libración con el arranque a distancia.
3. Reprograme el módulo de control de la carrocería (BCM) utilizando
el número de índice de configuración del vehículo (VCI) para este
número de identificación de vehículo (VIN).
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECIFI-
CATIONS.
Remote Vehicle Start
REVISION
Español
Aviso: Antes de la programación, deberán cumplirse las siguientes
condiciones, o el módulo de control de la carrocería podría dañarse:
o
La herramienta de exploración y la terminal SPS deberán tener
el software más reciente.
o
Voltaje del sistema del vehículo
•
No tiene que ver con el sistema de carga. Todo lo que tenga
que ver con el sistema de carga debe ser reparado antes de
de la programación.
•
El voltaje del sistema del vehículo es mayor que 12 voltios,
pero menor que 16 voltios. La batería deberá ser cargada
antes de la programación si está bajo el voltaje del sistema
del vehículo.
•
NO hay un cargador de baterías conectado a la batería del
vehículo. Las fluctuaciones de voltaje de un cargador de
baterías pueden ocasionar que falle la programación.
•
APAGUE o deshabilite cualquier sistema que pueda poner
una carga en la batería del vehículo, como los siguientes com-
ponentes:
••
Centinela de crepúsculo
••
Luces interiores
••
Luces de conducción diurna (DRL)—La aplicación del
freno de mano, en la mayoría de los vehículos, deshabilita
el sistema DRL. Consulte el Manual del propietario.
••
Sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado
(HVAC).
••
Ventiladores de enfriamiento del motor, radio, etc.
o
El interruptor de encendido debe estar en la posición apropiada.
La herramienta de exploración le indica que CONECTE el encen-
dido, con el motor apagado. NO cambie la posición del interruptor
del encendido durante el procedimiento de programación, a menos
que se le indique hacerlo.
o
Cerciórese de que todas las conexiones de las herramientas
sean seguras.
o
NO mueva los mazos de cables de herramientas mientras se
están programando. Si ocurriera una interrupción, podría ocurrir
una falla en la programación o daño al módulo de control.
o
NO APAGUE el encendido si el procedimiento de programación
se interrumpe o falla. Asegúrese de que todas las conexiones
sean seguras y que el software SPS esté actualizado. Intente
programar de nuevo el módulo de control. Si el módulo de control
no puede ser programado, sustitúyalo.
Importante: Después de la programación, realice lo siguiente para
evitar futuros diagnósticos incorrectos:
a. APAGUE el encendido durante 1 minute.
b. CONECTE el encendido con el motor apagado.
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
PART NO.
19132317
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
19132317
SHEET
Remote Vehicle Start
SHEET
5
6
OF
6
5
OF
