Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mounting of auxiliary contacts
Montage des contacts auxiliaires
Montaje de los contactos auxiliares
4.4 lb-in
0.5 Nm
Pozidriv n° 1
4 x
IS 541500-A
Non contractual document - Document non contractuel - Documento no contractual
1
4
2
Obligatory assembling
}
Montage obligatoire
200A - 250A - 315A
!
Montaje obligatorio
1
2
3
4
5
6
SIRCO AC 200A - 250A - 315A - 400A - 500A - 630A CD
Assembly and wiring of SIRCO AC.
EN
Montage et câblage des SIRCO AC.
FR
ES
Montaje y conexión de los SIRCO AC.
Switch and accessories
L'interrupteur et ses accessoires
El interruptor y sus accessorios
26AC3020 / 26AC3025 / 26AC3031
26AC3040 / 26AC3050 / 26AC3063
26AC4020 / 26AC4025 / 26AC4031
26AC4040 / 26AC4050 / 26AC4063
26990031 / 26990032
26990301 / 26990302
O
-
OFF
H AZARD OU S VOLTA GE. Th i s equ i pme nt mu s t be in s t al l ed a nd s e r vic e d onl y by qua l ifi e d el e ct r ic a l pe r s onn e l. Tu r n o ff a ll powe r s upp l y i n g t h i s e q ui p me n t b e fore w or k i n g on or i n s i d e
e qu ipm en t .A lw a ys us e a prope r l y r a te d vol ta ge s en s i ng de vi ce to c onf ir m pow er i s off. Re pl ac e a l l de vi ce s , door s , an d co ver s before t ur n i n g on p ow e r t o t h i s e q u i p m e n t . Failure to follow
these instructions will result in death or serious injury.
T ENSI ON D ANGER EUSE. L' i ns t a ll a ti on e t l ' en t ret i en de c et a ppa rei l ne do ive n t ê t re e ffe ct u és que pa r du pe r s on ne l qua l if ié . Cou pe z l ' a l i me n t a t i on d e c e t a pp a re i l a v a n t d 'y t ra v a i l l e r.
Ut il i s ez tou j our s u n dis pos it if de dé t ec t ion de te n s i on à va le u r n om in a le a ppropr ié pou r con fi r me r que t out e al i me nt at i on e s t c oup é e . Re p l a c e z t ou s l e s d i s p os i t i fs , l e s p ort e s e t l e s
c ou verc le s a va nt de m et tre c e t appa rei l s ou s t en s i on . Si ces précautions ne sont pas respectées, cela entraînera la mort ou des blessures graves.
T ENSI ON PELI GROSA . So la me n te e l pe r s on al de ma nt e ni mi e nt o e lé c tr i c o es pe c ia l iz ado de be r á i n s ta l ar y pre s t ar s e r vic i os de ma nt e n i mi e n t o a e s t e e q u i p o. De s e ne rg i c e e l e q u i p o a nt e s
de re al i zar c ua l qui e r t r aba j o e n él . S i em pre u ti l ic e u n dis pos it iv o de t ec t or de te n s i ón a de cu a do pa r a c on fi r ma r l a de s e ne r gi zación de l e q ui p o. Vu e l v a a c ol oc a r t odos l os d i s p os i t i v os ,
l a s pu e rt a s y l a s c ub ie r ta s a n te s de e n er gi za r es te e qu ipo. El i n cu mpl i mi en t o de e s ta s pre ca u ci on e s podr á c au s a r la m ue r te o les i on e s s e r i a s .
IS 541500-A
4/4
26AC3020 / 26AC3025 / 26AC3031
26AC4020 / 26AC4025 / 26AC4031
26AC3040 / 26AC3050 / 26AC3063
26AC4040 / 26AC4050 / 26AC4063
26943021 (3P)
26944021 (4P)
26943051 (3P)
26944051 (4P)
14001020
14001032
14001050
!
DANGER / DANGER / PELIGRO
Keep the instruction sheet, it is necessary for the mounting of the accessories.
Ne jetez pas cette notice : elle sera nécessaire pour le montage des accessoires.
No tirar ésta noticia, porque es necesaria para el montaje de los accesorios.
LOAD BREAK SWITCH
11221111
11231111
26995052
26995053
14212111
14232111
14242111
