Tabla de contenido
manuale STYLER 1000
6-03-2008
•
•
• DEUTSCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Dieses Heft ist ein wichtiger Teil des Geräts; es muss vor der Benutzung
aufmerksam gelesen werden, weil es wichtige Angaben für seine sichere
Installation, Benutzung und Wartung liefert. Bewahren Sie es sorgfältig auf.
• Kontrollieren Sie nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät vollständig ist.
In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden sich an einen von TER-
MOZETA autorisierten Kundendienst.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, usw.) nicht
in Reichweite von Kindern oder Minderbefähigten, weil es mögliche
Gefahrenquelle ist.
• Vor Einstecken des Steckers in die Steckdose prüfe man, ob die
Betriebsspannung des Geräts mit der in Ihrer Wohnung übereinstimmt. In
Zweifelsfällen wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Zwischenstecker, Doppelstecker und Verlängerungsschnüre sollten nicht ver-
wendet werden. Wenn es unvermeidbar ist, verwenden Sie nur zugelassene
und den Sicherheitsvorschriften entsprechende Vorrichtungen und vergewis-
sern Sie sich, dass diese mit Ihrer Anlage und mit den technischen Daten des
Geräts kompatibel sind. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an einen Fachmann.
• Jede Installation, die nicht den obigen Angaben entspricht, kann Ihre
Sicherheit gefährden und lässt die Garantie verfallen.
• Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch zum Modellieren der
Haare gedacht.
• Aus Sicherheitsgründen achten Sie auf Folgendes:
- das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen oder Füßen benutzen
- das Gerät nicht im Freien benutzen
- das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aussetzen (Sonne, Regen ...)
- das Gerät nicht von Kindern oder Minderbefähigten benutzen lassen
- nie am Stromkabel oder direkt am Gerät ziehen, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen
- das ans Stromnetz angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen
- das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Das Stromkabel darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn
erforderlich, wenden Sie sich an ein
Kundendienstzentrum oder an einen Fachmann.
• Bei Beschädigung und/oder nicht einwandfreiem Funktionieren das Gerät auss-
chalten und nicht selber Hand anlegen. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie
sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TERMOZETA und ver-
langen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen.
• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet werden soll, legen Sie es bitte still, indem
15:35
Pagina 22
von TERMOZETA autorisiertes
RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ
• Ce manuel est partie intégrante de l'appareil et doit être lu attentivement
avant toute utilisation car il contient d'importantes indications sur la sécu-
rité en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance. Il doit donc
être conservé avec soin durant toute la durée de vie de l'appareil.
• Après avoir enlevé l'emballage, contrôler l'intégrité de l'appareil. En cas de
doutes, veiller à ne pas l'utiliser avant de vous être adressé à un centre d'assis-
tance après-vente autorisé par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les emballages (sachets en plastique, polystyrènes expansés,
clous, etc.) à la portée des enfants ou des personnes handicapées car ils peu-
vent se révéler dangereux.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que sa tension de fonctionnement corre-
spond à celle de l'habitation. En cas de doutes, il est nécessaire de s'adresser
à un technicien qualifié.
• Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges.
En cas de nécessité, n'utiliser que des dispositifs homologués et conformes aux
normes de sécurité en vigueur après avoir contrôlé leur compatibilité avec la
puissance de l'appareil. En cas de doutes, il est nécessaire de s'adresser à un
technicien qualifié.
• Toute installation non conforme aux points précédents peut compromet-
tre votre sécurité et n'est plus couverte par la garantie.
• L'appareil est destiné à un usage exclusivement domestique pour boucler les
cheveux.
• Pour des raisons de sécurité, veiller à:
- ne pas utiliser l'appareil pieds nus ou avec les mains et les pieds mouillés ;
- ne pas utiliser l'appareil en dehors de l'habitation ;
- ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie...) ;
- ne pas permettre aux enfants et aux personnes handicapées d'utiliser cet
appareil ;
- ne jamais tirer sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le
débrancher;
- ne pas laisser l'appareil branché et sans surveillance;
- ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit jamais être remplacé par l'u-
tilisateur lui-même. En cas de nécessité, il est important de s'adresser à un
centre après-vente autorisé par Termozeta ou à un technicien qualifié.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre sans
chercher à l'ouvrir. Pour toute réparation, il est nécessaire de s'adresser à un
centre après-vente autorisé par TERMOZETA et d'exiger des pièces de
•
•
• FRANÇAIS
Tabla de contenido
