Página 14
• DO NOT leave vinyl records on the turntable after use • Store vinyl records in their original packaging • Return the tone arm to the rest position after use, and secure • Replace the protective cap of the cartridge after use •...
Página 28
Produktpflege • Lassen Sie Schallplatten nach dem Abspielen NICHT auf dem • Lagern Sie Vinylschallplatten in ihrer Originalverpackung. • Bewegen Sie den Tonarm nach Gebrauch in seine • Setzen Sie die Schutzkappe nach Gebrauch auf. • Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen ist, wenn der •...
Página 42
• Ne laissez surtout pas votre vinyle sur la platine après • Rangez vos vinyles dans leurs pochettes d'origine. • Remettez le bras de lecture en position repos après utilisation • Remettez le capuchon de protection de la cartouche après •...
Página 56
• Laat vinylplaten na gebruik NIET op de draaitafel liggen • Doe vinylplaten terug in hun hoes • Leid de toonarm na gebruik terug naar zijn rustpositie en zet • Plaats na gebruik de beschermkap terug om het element • Houd het deksel van de draaitafel dicht wanneer u de •...
Página 70
• NO deje los discos en el tocadiscos después de su uso. • Guarde los vinilos en su funda original. • Vuelva a colocar el brazo en la posición de reposo tras su uso • Vuelva a colocar el tapón protector del cartucho después de •...