Phonocar VM292 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Phonocar Manuales
  4. Videocámaras
  5. VM292
  6. Manual de instrucciones
Phonocar VM292 Manual De Instrucciones

Phonocar VM292 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OCCHIALI CON TELECAMERA HD
E REGISTRATORE DIGITALE.
DVR HD CAMERA SUNGLASSES
LUNETTES AVEC CAMERA HD
ET ENREGISTREUR DIGITAL.
SONNENBRILLE MIT HD-VIDEO-KAMERA
UND DIGITAL-TON-AUFNAHME.
GAFAS CON CÁMARA HD
Y GRABADOR DIGITAL.
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
V M 292
loading

Resumen de contenidos para Phonocar VM292

  • Página 1 OCCHIALI CON TELECAMERA HD E REGISTRATORE DIGITALE. DVR HD CAMERA SUNGLASSES LUNETTES AVEC CAMERA HD ET ENREGISTREUR DIGITAL. SONNENBRILLE MIT HD-VIDEO-KAMERA UND DIGITAL-TON-AUFNAHME. GAFAS CON CÁMARA HD Y GRABADOR DIGITAL. MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V M 292...
  • Página 2 FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES 1 - Telecamera 2 - Tasto multifunzione 3 - Mic. - USB - Reset - Sostituzione lenti 1 - Film-Aufnahme-Kamera 1 - Cámara 1 - Video-Recorder 1 - Camera 2 - Multi-Funktions-Taste 2 - Multifunciones 2 - Multi-Functions-Key 2 - Multifonctions...

  • Página 3: Indicazioni Led

    ACCENSIONE / INIZIO REGISTRAZIONE Premere per 2 secondi il tasto multifunzione. Il LED si illuminerà di verde e dopo circa 5 secondi il LED lampeggerà velocemente per segnalare l’inizio della registrazione. SPEGNIMENTO / FINE REGISTRAZIONE Premere per 2 secondi il tasto multifunzione e il file della registrazione verrà salvato sulla micro SD Card. AVVIO / INTERRUZIONE REGISTRAZIONE Durante la registrazione il LED verde lampeggia lentamente.

  • Página 4: Automatic Switch-Off

    SWITCH-ON / START RECORDING Press Multi-Functions-key for 2 seconds. LED will light GREEN. After about 5 seconds, LED will start flashing rapidly, signaling that recording-process has started. SWITCH-OFF / END RECORDING Press Multi-Functions-key for 2 seconds. The recorded file will be memorized on the micro-SD-card. SWITCH-ON / INTERRUPT RECORDING While recording, the green LED flashes slowly.
  • Página 5 ALLUMAGE / DÉBUT REGISTRATION Appuyer pour deux seconds le touche multifonction. Le LED s’éclairera en vert et après environ 5 seconds le LED clignotera rapidement pour signaler le début de la registration. EXTINCTION / FIN REGISTRATION Appuyer pour 2 seconds le touche multifonction et le fiche de la registration sera sauvé sur la micro SD Card. DEPART / INTERRUPTION REGISTRATION Pendant la registration, le LED vert clignote lentement.
  • Página 6 EINSCHALTEN / BEGINN DER FILM-AUFNAHME Multi-Funktions-Taste 2 Sekunden drücken. LED wird grün. Nach circa 5 Sekunden, beginnt das Led schnell zu blinken und zeigt somit an, dass die Film-Aufnahme gestartet ist. AUSSCHALTEN / ENDE DER FILM-AUFNAHME Multi-Funktions-Taste 2 Sekunden drücken. Die aufgenommene Film-Datei wird auf die Mikro-SD-Karte eingespeichert. AUFNAHME STARTEN / UNTERBRECHEN Während der Aufnahme, blinkt das grüne LED langsam.

  • Página 7: Indicaciones Led

    ENCENDIDO / INICIO GRABACION Presionar durante 2 segundos la tecla multifunción. El LED se iluminará de color verde y después de unos 5 segundos el LED parpadeará rápidamente para señalar el inicio de la grabación. APAGADO / FIN DE LA GRABACION Presionar durante 2 segundos la tecla multifunción y el archivo de las imágenes grabadas será...
  • Página 8 • Temperatura magazzino / Storage temperature -20°C / 80°C • Peso / Physical weight 38 grammi • Dimensioni / Dimensions 170x160x40 mm DISTRIBUITO - DISTRIBUTED Via F.lli cervi, 167/C - 42124 REGGIO E. (Italy) - Tel. 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail: [email protected]...