Worx WX027 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Worx Manuales
  4. Linternas
  5. WX027
  6. Manual original
Worx WX027 Manual Original

Worx WX027 Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

WX027 WX027.9
EN
P06
D
P10
F
P15
I
P20
ES
P25
NL
P30
PL
P35
HU
P40
RO
P45
CZ
P50
SK
P55
PT
P60
SV
P65
SL
P70
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Worx WX027

Resumen de contenidos para Worx WX027

  • Página 1: Tabla De Contenido

    LED latarka 4-w-1 4 az 1-ben LED-es lámpa Lanternă cu LED 4 în 1 LED svítilna 4 v 1 LED svietidlo 4 v 1 Luz LED 4 em 1 LED 4-i-1 Lampa 4 lučk v 1 LED lučki WX027 WX027.9...
  • Página 2 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Manual original Bruksanvisning i original Izvirna navodila...

  • Página 6: Led 4-In-1 Light

    If contact has been 0.4Ah Charger made, wash the affected area with copious WX027 2.0Ah WA3551.1 WA3760 amounts of water and seek medical advice. f) Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed.
  • Página 7 Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any charger other than To reduce the risk of injury, user must that specifically provided for use with the read instruction manual equipment.

  • Página 8: Technical Data

    * Not all the accessories illustrated or NOTE: Before using the tool, read the described are included in standard delivery. instruction book carefully. TECHNICAL DATA ACTION FIGURE WX027 WX027.9 BEFORE OPERATION Rated voltage Max** Charging the battery pack See Fig. A Rated Wattage Installing/Removing the battery pack See Fig.

  • Página 9: Declaration Of Conformity

    Declare that the product 3.2 DESK LAMP LO Description Battery-operated light - Press function switch button(5) the WX027 WX027.9 Type Function Lighting fourth time, half side of light stick is on with low light. This tool is still in Complies with the following Directives: top position.

  • Página 10: Led 4-In-1-Leuchte

    Akku kleinen Metallgegenständen, wo sich die transformator Batterieklemmen berühren könnten. Das Kurzschließen der Batterieklemmen kann WX027 2.0Ah WA3551.1 0.4Ah Lader WA3760 Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen. c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem 3. Entfernen Sie das Akkupack aus Sonnenlicht vermeiden.
  • Página 11 Beim Entsorgen von Akkupacks sollten Akkupacks mit verschiedenen elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden. n) Nur mit dem von WORX bezeichneten Klasse III Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von...

  • Página 12: Technische Daten

    * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör Hinw e i s: Lesen Sie das Handbuch vor gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig durch. TECHNISCHE DATEN Aktion Abbildung WX027 WX027.9 Vor Inbetriebnahme Nennspannung Max** Aufladen des Akkus Siehe Bild.A Nennleistung Einsetzen/ Entnehmen des Akkupacks Siehe Bild.B...
  • Página 13 2. LATERNE WARNUNG: Stellen Sie den Schwenkkopf sorgfältig ein, -Ziehen Sie den Leuchtstab (3) damit keine Hände oder Finger teilweise aus dem Griff heraus. eingeklemmt werden. Dieses Werkzeug ist in der mittleren Stellung. 4. SOS - Drücken Sie die Funktionsschalter- -Bringen Sie das Drehgelenk (4) zurück Taste (5) zum zweiten Mal, um den in den Griff, halten Sie den Leuchtstab...

  • Página 14: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung Batteriebetriebene Leuchte Typ WX027 WX027.9 Beleuchtung Funktion Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 geändert durch EU No 2015/1428...

  • Página 15: Lumière Led 4 En 1

    à la chaleur. Évitez de la ranger à la transformateur lumière du soleil. 0.4Ah Chargeur d) La batterie et les piles ne doivent pas être WX027 2.0Ah WA3551.1 soumises à des chocs mécaniques. WA3760 e) En cas de fuite des piles, évitez tout contact du liquide avec la peau et les yeux.
  • Página 16 être mis au rebut séparément. Ne pas brûler n) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifié par WORX. N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l'appareil. Un chargeur destiné à un type de batterie donné peut être à l’origine d’un incendie Classe III s’il est utilisé...

  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES AMPOULE TECHNIQUES TÊTE DE LAMPE AXE DE LA LAMPE WX027 WX027.9 ARTICULATION À PIVOT Tension nominale Max** BOUTON INTERRUPTEUR DES FONCTIONS Puissance nominale POIGNÉE Tension chargeur 100-240V ~ 50/60Hz VERROU DE PACK BATTERIE* Clignotant 120LM PACK BATTERIE* Lanterne 510LM...
  • Página 18 FONCTIONNEMENT 2. LANTERNE -Tirez partiellement l’axe de la lampe REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, lire (3) hors de la poignée. L ’outil est en attentivement les instructions. positionmi-haute. -Appuyez sur le bouton interrupteur de ACTION FIGURE fonctions (5) une deuxième fois et l’axe de la lampe se déploie.

  • Página 19: Déclaration De Conformité

    (5) une cinquième fois, la lampe Déclarons ce produit, passe en mode SOS. Lampe à batterie Description AVERTISSEMENT! Faites WX027 WX027.9 Modèle Fonction Éclairage attention à ne pas vous pincer les mains ou les doigts lors de la réinsertion Est conforme aux directives suivantes : de l’axe de la lampe dans la poignée.

  • Página 20: Lampada A Led 4 In 1

    Collegare i terminali della trasformatore batteria potrebbe causare incendi o ustioni. c) Non esporre la batteria a calore o fuoco. 2.0Ah 0.4Ah Caricabatterie WX027 Evitare di conservarli alla luce diretta del WA3551.1 WA3760 sole. d) Non sottoporre la batteria a scosse 3.
  • Página 21 Non esporre alla pioggia o all’acqua tenere le batterie con diversi sistemi elettrochimici separati gli uni dagli altri. n) Ricaricare solo con il caricabatterie specificato da WORX. Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli forniti per l'uso Non bruciare specifico con l'apparecchiatura.Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria potrebbe provocare rischi d’incendi quando è...

  • Página 22: Dati Tecnici

    DATI TECNICI LENTE TESTA DELLA TORCIA WX027 WX027.9 BASTONCINO LUMINOSO Tensione nominale Max** GIUNTO A SNODO Potenza nominale PULSANTE DI SELEZIONE DELLA FUNZIONE Tensione del caricabatteria 100-240V ~ 50/60Hz IMPUGNATURA Lampeggiante 120LM SERRATURA A SCATTO UNITÀ BATTERIA* Lanterna 510LM UNITÀ BATTERIA*...

  • Página 23: Istruzioni Di Funzionamento

    ISTRUZIONI DI 2. LANTERNA FUNZIONAMENTO - Estrarre parzialmente il bastoncino luminoso (3) dall'impugnatura NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale L'utensile è nella posizione delle istruzioni prima di usare l’attrezzo. intermedia. - Premendo il pulsante di selezione della funzione (5) una seconda volta, il AZIONE FIGURA bastoncino luminoso si accende.

  • Página 24: Dichiarazione Di Conformità

    4. SOS Dichiara che l’apparecchio, -Reinserendo il giunto a snodo(4) Torcia alimentata a batteria Descrizione all'interno dell'impugnatura, mantenere Codice WX027 WX027.9 il bastoncino luminoso (3) verso Funzione Illuminazione l'esterno. L'utensile è nella posizione intermedia. È conforme alle seguenti direttive, - Premendo il pulsante di selezione...

  • Página 25: Luz Led 4 En 1

    Al transformador provocar un cortocircuito con los bornes de la batería se pueden sufrir quemaduras o generar 0.4Ah Cargador WX027 2.0Ah WA3551.1 un incendio. WA3760 c) No exponga las baterías al calor o al fuego.
  • Página 26 No incinerar separadas unas de otras. n) Recargue solo con el cargador indicado por WORX. No utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente proporcionado para el uso con este equipo. El cargador adecuado para Categoría III un tipo de baterías puede provocar un incendio...
  • Página 27 NOTA: Antes de usar la herramienta, lea el manual de instrucciones detenidamente. CARACTERISTIQUES ACCIÓN ILUSTRACIÓN TÉCNICOS ANTES DE UTILIZAR WX027 WX027.9 Véase la Carga de la batería fig. A Tensión nominal Max** Véase la Instalación/ Extracción de la batería Potencia nominal fig.

  • Página 28: Lámpara Con Luz Intensa

    1. FOCO ATENCIÓN: Una vez que el cabezal - La primera vez que se pulsa el pivotante se ha ajustado al ángulo botón de función (5), se enciende deseado, la barra luminosa se Véase la fig. Véase la el foco LED. La herramienta se puede continuar girando.

  • Página 29: Declaración De Conformidad

    Los que reciben, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declaran que el producto, Foco a batería Descripción WX027 WX027.9 Modelo Función Alumbrado Cumple con las siguientes Directivas, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 modificada por EU No 2015/1428...

  • Página 30: Led 4 In 1-Lamp

    Vermijd opslag in direct zonlicht. transformator d) Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken. WX027 2.0Ah WA3551.1 0.4Ah Lader WA3760 e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch 3.
  • Página 31 Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van WORX. Gebruik Waarschuwing geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd.

  • Página 32: Technische Gegevens

    OPM E R KI N G : Lees voor het gebruik toebehoren worden niet meegeleverd. van het gereedschap aandachtig het instructieboekje. TECHNISCHE GEGEVENS ACTIE FIGUUR WX027 WX027.9 VOOR GEBRUIK Nominale spanning Max** De batterij opladen Zie Fig. A Nominaal vermogen De accu installeren/ verwijderen Zie Fig.
  • Página 33 2. LANTERN 4. SOS -Trek de lichtstaaf (3) gedeeltelijk uit -Druk de draaibare koppeling (4) in de de hendel. Dit gereedschap is in de hendel, houd de lichtstaaf (3) erbuiten. Dit middelste positie. gereedschap is in de middelste positie. - Druk de functiewisselknop (5) een -Druk een vijfde keer op de tweede maal.
  • Página 34 Wij, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Verklaren dat het product, Lamp op batterijen Beschrijving WX027 WX027.9 Type Functie Verlichting Overeenkomt met de volgende richtlijnen, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 gewijzigd door EU No 2015/1428 Standaards in overeenstemming met,...

  • Página 35: Led Latarka 4-W

    Transformator przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka 2.0Ah 0.4Ah Ładowarki od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub WX027 WA3551.1 WA3760 innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. 3. Przed przystąpieniem do regularnej Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może konserwacji lub czyszczenia latarki, spowodować...
  • Página 36 SYMBOLE akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo d) Nie narażaj ogniw lub modułu odniesienia obrażeń, użytkownik powinien akumulatora na uderzenia mechaniczne. przeczytać podręcznik z instrukcjami e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął...

  • Página 37: Dane Techniczne

    AKCESORIA SOCZEWKA GŁOWICA LATARKI WX027 WX027.9 KORPUS LATARKI Akumulator (WA3551.1) Ładowarki (WA3760) PRZEGUB OBROTOWY PRZYCISK PRZEŁĄCZNIKA FUNKCJI Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w UCHWYT dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również ZATRZASK POJEMNIKA BATERYJNEGO* udzielić...
  • Página 38 2. LAMPA 4. SOS - Wyciągnij korpus latarki (3) częściowo - wcisnąć przegub obrotowy (4) do z uchwytu. Urządzenie znajduje się z uchwytu, korpus latarki (3) pozostaje na pozycji środkowej. zewnątrz. Urządzenie znajduje się z pozycji - Przycisk przełączania funkcji (5) środkowej.

  • Página 39: Deklaracja Zgodności

    ZGODNOŚCI Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarujemy, że produkt, Opis Latarka na akumulatorki WX027 WX027.9 Funkcja Oświetlanie Jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 zmieniona dyrektywą EU No 2015/1428 Normy są zgodne z...

  • Página 40: Az 1-Ben Led-Es Lámpa

    Akkumulátor Transzformátor c) Ne tegye ki hőnek vagy tűznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen 2.0Ah napfényben. WX027 0.4Ah töltő WA3760 WA3551.1 d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek. e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, 3. A szokványos karbantartás vagy tisztítás hogy a folyadék ne kerüljön a bőrre...
  • Página 41 Ne tegye ki esőnek vagy víznek teljesítményt. m) Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különböző elektrokémiai rendszereket különítse el egymástól. n) Csak a WORX által javasolt töltővel Ne dobja tűzbe töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet.

  • Página 42: Műszaki Adatok

    TARTOZÉKOK LENCSE LÁMPAFEJ WX027 WX027.9 HENGERES VILÁGÍTÓTEST Akkumulátor (WA3551.1) Akkutöltő (WA3760) CSUKLÓS CSATLAKOZÓ FUNKCIÓVÁLTÓ NYOMÓGOMB Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További FOGANTYÚ részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen AKKUMULÁTOR KIOLDÓ GOMB* segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

  • Página 43: Karbantartás

    2. VILÁGÍTÓ LÁMPA 4. SOS - Húzza ki a hengeres világítótestet - Nyomja vissza a fogantyúba a csuklós (3) a fogantyúból. Ilyenkor a lámpa csatlakozót (4), de hagyja kint a hengeres közepes hosszúságú. világítótestet (3). Ilyenkor a lámpa - Nyomja meg másodszor is az (5)-ös közepes hosszúságú.

  • Página 44: Megfelelőségi Nyilatkozat

    NYILATKOZAT A gyártó, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Kijelenti, hogy a termék: Akkus hordozható lámpa Leírás WX027 WX027.9 Típus Világítás Rendeltetés Megfelel a következő irányelveknek: 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 módosítva: EU No 2015/1428 Az alábbi normáknak...

  • Página 45: Lanternă Cu Led 4 În 1

    Evitaţi depozitarea în lumina directă transformator a soarelui. d) Nu supuneţi acumulatorul la şocuri 2.0Ah 0.4Ah Încărcător, WX027 mecanice. WA3551.1 WA3760 e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveţi grijă ca lichidul să nu intre în contact 3. Scoateţi acumulatorul din lampa portabilă...
  • Página 46 SIMBOLURI utilizare. Consultaţi întotdeauna aceste instrucţiuni şi utilizaţi procedura de încărcare corectă. j) Nu lăsaţi acumulatorul la încărcat dacă Pentru a reduce riscul de accidentări, nu îl utilizaţi. utilizatorul trebuie să citească manualul k) După perioade extinse de depozitare, de instrucţiuni poate fi necesară...

  • Página 47: Date Tehnice

    LENTILĂ 50 000 de ore. Acestea nu pot fi înlocuite. CAPUL LĂMPII BĂŢ LUMINOS ACCESORII ARTICULAŢIE PIVOTANTĂ WX027 WX027.9 BUTON DE SCHIMBARE A FUNCŢIILOR Acumulator (WA3551.1) MÂNER Încărcător (WA3760) BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI* Vă...
  • Página 48 1. LAMPĂ CU LUMINĂ NOTĂ:După reglarea capului pivotant INTERMITENTĂ în unghiul dorit, dvs. puteţi roti chiar şi - Apăsaţi butonul de schimbare a băţul luminos.Unghiul de reglarea fină Vezi fig. E5 funcţiilor (5) pentru prima dată şi LED- a unghiului băţului luminos (3) este de ul frontal se va aprinde.

  • Página 49: Declaraţie De Conformitate

    Subsemnaţii, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declarăm că produsul, Lampă portabilă cu acumulator Descriere WX027 WX027.9 Funcţie Iluminat Respectă următoarele Directive, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 amendată de EU No 2015/1428 Se conformează standardelor EN 55015,...

  • Página 50: Led Svítilna 4 V 1

    Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci. 2.0Ah 0.4Ah Nabíječka d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům. WX027 WA3551.1 WA3760 e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina 3. Před prováděním běžné údržby nebo před dostala do kontaktu s pokožkou nebo...
  • Página 51 Nevystavujte dešti nebo vodě systémy. n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nevystavujte ohni Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití...

  • Página 52: Příslušenství

    PŘÍSLUŠENSTVÍ ČOČKA HLAVA SVÍTILNY WX027 WX027.9 SVĚTELNÝ SLOUPEK Akumulátor (WA3551.1) Nabíječka(WA3760) OTOČNÝ KLOUB FUNKČNÍ SPÍNACÍ TLAČÍTKO Doporučujeme, abyste si příslušenství zakoupili od stejného prodejce, u kterého jste koupili nářadí. Pro další RUKOJEŤ detaily prostudujte obal příslušenství.V případě potřeby UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO BATERIE* požádejte personál prodejny o pomoc a radu.
  • Página 53 2. LUCERNA 4. SOS - Lehce částečně vysuňte sloupek(3) - Otočný kloub(4) zasuňte zpět do ven z rukojeti. Tento nástroj je ve rukojeti, osvětlovací sloupek (3) střední poloze. ponechejte vysunutý ven z rukojeti. Tento - Stiskněte funkční spínací tlačítko nástroj je ve střední poloze. (5) podruhé, rozsvítí...

  • Página 54: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Prohlašujeme, že tento výrobek Svítilna napájená z baterií Popis WX027 WX027.9 Funkce Osvětlovací těleso Splňuje následující směrnice 2011/65/EU, 2014/30/EU,EU No 1194/2012 geändert durch EU No 2015/1428 Splňované normy...

  • Página 55: Led Svietidlo 4 V 1

    Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla Batérií transformátor alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania 2.0Ah 0.4Ah Nabíjačka batérií na otvorenom slnku. WX027 WA3551.1 WA3760 d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom. e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, 3. Predvykonávanímbežnej údržby zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina alebopredčistením vyberte z...
  • Página 56 Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnosťou Nevystavujte ohňu WORX.Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, môže pri použití iného typu batérie vytvárať...
  • Página 57 PRÍSLUŠENSTVO ŠOŠOVKA HLAVA SVIETIDLA WX027 WX027.9 SVETELNÝ STĹPIK Jednotka Batérií(WA3551.1) OTOČNÝ KĹB Nabíjačka(WA3760) FUNKČNÉ SPÍNACIE TLAČIDLO Odporúčame príslušenstvo kúpiť v rovnakom obchode ako RUKOVÄŤ samotné náradie.Podrobnejšie informácie sú pribalené ZÁPADKA JEDNOTKY BATÉRIÍ* k jednotlivému príslušenstvu. Odborní predavači vám pomôžu a poradia.
  • Página 58 2. LUCERNA 4. SOS -Zľahka čiastočne vysuňte stĺpik (3) von -otočný kĺb (4) zasuňte späť do rukoväte, z rukoväte. Tento nástroj je v strednej osvetľovací stĺpik (3) nechajte vysunutý polohe. von z rukoväte. Tento nástroj je v strednej -Stlačte funkčné spínacie tlačidlo (5) polohe.

  • Página 59: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany vyhlasujeme, že tento výrobok Svietidlonapájané z batérií Popis Typ WX027 WX027.9 Funkcia Osvetľovacie teleso Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 upravená smernicou EU No 2015/1428 Spĺňa posudzované normy...

  • Página 60: Luz Led 4 Em 1

    Não exponha a bateria ao calor ou a 2.0Ah 0.4Ah Carregador incêndios. Evite o armazenamento à WX027 WA3551.1 WA3760 exposição de luz solar directa. d) Não exponha a bateria ao choque eléctrico. e) Em casos de fugas na bateria, não 3.
  • Página 61 Não expor à chuva ou água electroquímicos separadas umas das outras. n) Recarregue apenas com o carregador especificado pela WORX. Não utilize um carregador que não se encontra especificado Não queimar para a utilização com o equipamento. Um carregador adequado para um determinado tipo de bateria pode provocar risco de incêndio...

  • Página 62: Acessórios

    * Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão incluídos no modelo fornecido. NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruções. DADOS TÉCNICOS AÇÃO FIGURA WX027 WX027.9 ANTES DO FUNCIONAMENTO Tensão nominal Max** Carregamento da bateria VER.A Potência nominal Instalar/ Remover o conjunto de pilhas VER.B...

  • Página 63: Candeeiro De Secretária Forte

    2. LANTERNA 4. SOS -Puxea barra luminosa (3)parcialmente - Empurre a união rotativa (4)para dentro para fora da pega. Esta ferramenta está da pega, mantenha a barra luminosa na posição central. (3)no exterior. Esta ferramenta está na - Prima o botão de alteração de função posição central.

  • Página 64: Declaração De Conformidade

    Nós, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declaramos que o produto, Lanterna a bateria Descrição WX027 WX027.9 Tipo Função Iluminação Cumpre as seguintes Directivas, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 rectificada em EU No 2015/1428 Em conformidade com as seguintes Normas...

  • Página 65: Led 4-I-1 Lampa

    Om batteriet läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om 2.0Ah 0.4Ah Laddare WX027 så ändå skulle hända, skölj med mycket WA3551.1 WA3760 vatten och sök läkarhjälp. f) Sök omedelbar läkarhjälp om någon har 3.
  • Página 66 SYMBOLER ifrån varandra. n) Ladda endast med laddare av varumärket POSITEC. En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsaka brandrisk vid För att minska risken för skador måste användning tillsammans med ett annat batteri. användaren läsa bruksanvisningen o) Använd inte ett batteri som inte är avsett för användning med det här verktyget.

  • Página 67: Tekniska Data

    OBS: Innan du använder verktyget, läs noga * Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan igenom bruksanvisningen. medföljer inte standardprodukten. ÅTGÄRD FIGUR TEKNISKA DATA INNAN ENHETEN TAS I BRUK WX027 WX027.9 Ladda batteriet Se.A Märkspänning Max** Sätta/ Ta bort i batteripaket Se.B Effekt DRIFT Spänning...
  • Página 68 2. LYKTA Tryck på funktionsknappen (5) i 3 -Dra delvis ut lampstaven (3) sekunder, lampan är nu avstängd. ur handtaget. Detta verktyg är i VARNING: Kom ihåg att stänga Se. G mittenposition. av ljuset när lampan är nertryckt i -Tryck på funktionsknappen (5) en andra handtaget.

  • Página 69: Deklaration Om Överensstämmelse

    DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Batteridriven lampa Beskrivning WX027 WX027.9 Funktion Belysning Uppfyller följande direktiv, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 ändrad av EU No 2015/1428 Standarder överensstämmer med EN 55015,...

  • Página 70: Lučk V 1 Led Lučki

    Poskrbite, da ne bo izpostavljen transformator neposredni sončni svetlobi. d) Akumulatorja ne izpostavljajte 2.0Ah 0.4Ah Polnilec WX027 mehanskim udarcem. WA3551.1 WA3760 e) Če opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če 3. Pred kakršnim koli rednim vzdrževanjem akumulatorska tekočina vseeno pride v...
  • Página 71 Opozorilo n) Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal WORX. Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja. Polnilec, ki je lahko primeren Ne izpostavljajte dežju ali vodi za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroči nevarnost požara.

  • Página 72: Tehnični Podatki

    DODATKI LEČA GLAVA SVETILKE WX027 WX027.9 SVETILNA PALICA Akumulator (WA3551.1) Polnilec (WA3760) VRTLJIVI ZGIB GUMB ZA PREKLOP MED FUNKCIJAMI Priporočamo vam, da dodatke vedno kupujete v isti trgovini, kot ste kupili strojček. Za podrobnosti si oglejte razlage na ROČAJ embalaži kompleta dodatkov. Pri odločanju o ustreznem GUMB ZA SPROSTITEV AKUMULATORJA* dodatku, vam lahko pomaga tudi osebje v trgovini.
  • Página 73 2. LATERNA 4. SOS –Svetilno palico (3) delno izvlecite iz – Vrtljivi zgib (4) potisnite v ročaj tako, da ročaja. Pri tem načinu delovanja je svetilna palica (3) ostane zunaj ročaja. orodje v srednjem položaju. Pri tem načinu delovanja je orodje v –Drugič...

  • Página 74: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Baterijska luč Vrsta izdelka WX027 WX027.9 Svetenje Namen uporabe Skladen z naslednjimi direktivami, 2011/65/EU, 2014/30/EU, EU No 1194/2012 spremenjena z EU No 2015/1428...
  • Página 76 Copyright © 2018, Positec. All Rights Reserved. AR01348301...

Este manual también es adecuado para:

Wx027.9

Tabla de contenido