Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ВВЕДЕНИЕ
RU
Тонометр MEDEL CHECK — это полностью автоматизированный цифровой при-
бор, предназначенный для использования взрослыми людьми, который при
помощи осциллометрического способа измерения давления, который позволя-
ет произвести быстрое и надежное измерение давления. Прибор обеспечивает
исключительно точное измерение, и он был разработан для простого использо-
вания. Это устройство предназначено для домашенего использования.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием необходимо внимательно полностью прочи-
нать настоящее руководство по эксплуатации. Дляполучения более
подробной информации относительно артериального давления и его
измерения, обратитесь к своему врачу. Хранить прибор MEDEL CHECK в
недоступмном для детей месте. Не испольовать тонометр MEDEL CHECK
рядом с растворами для анестезии, воспламеняющимися веществами
или контейнерами скислородом или оксидом азота.
!
ВНИМАНИЕ!
1.1 Важная информация по самостоятельному измерению
• Помните: самостоятельное измерение означает контроль, а не диагноз
или лечение. Необычные значения должны обсуждаться с собственным
врачом. Ни при каких обстоятельствах нельзя изменять дозировку ле-
карственного средства, назначенного врачом.
• Дисплей прибора не предназначен для проверки частоты кардиостимуляторов!
I.H.B.
• В случаях аритмии (
) измерения, которые приводятся при помощи
этого прибора, должны оцениваться после консультаций с врачом.
• Пользователю запрещено вносить какие-либо изменения в прибор.
• Не использовать тонометр для измерения артериального давления но-
ворожденных и у пациентов с преэклампсией. Перед использованием
тонометра для измерения давления у беременных рекомендуется про-
конслуьтироваться с врачом.
• Прибору не требуется калибровка.
• Не погружать прибор в воду.
• Сдавливание, изгиб, сжатие трубыки может привести к постоянному
давлению в манжете с сокражением потока крови и, следовательно, к
приченению вреда пациенту
• Слишком частыеимерениямогут привести к причинению вреда пациен-
ту, вызванному временным нарушением тока крови.
• Не накладывать манжету на рану, это может привести к болеесерьезному вреду.
• Не накладывать манжету на ту конечность, на которой установлен вну-
тривенный катетер или артериовенозный шунт, т.к. Временное наруше-
ние тока крови может причинить вред пациенту.
• Не накладывать манжету лицу, которое подвергалось мастэктомии.
• Во время накачки возможно, что функции конечности могут быть нару-
шены на какой-о период времени.
• Воо время измерения артериального давления не должен прерываться
ток крови на длительный период времени.
• Если прибор работает неправильно, снять манжету.
• Перед использованием пользовательдожен проверить, чтобы все функции
прибора были надежными, а все его компоненты были в хорошем состоянии.
88
100042_MEDEL CHECK USER MANUAL_ ALL LANGUAGES.indd 88-89
1.2 Электромагнитные помехи
Прибор содержит чувствительные электронные компоненты. Тем не менее, следует избе-
гать сильных электромагнитных или электрический полей в непосредственной близости
отприбора (например, телефонов, микроволновых печей и т.д.). Эти приборы могут вызы-
вать временное отсутствие точности при измерении диастолического давления.
2. КОМПОНЕНТЫ ТОНОМЕТРА (рис. 1)
1.
ЖК-дисплей
11.
Кнопка O/I (Пуск / Стоп)
2.
3.
Кнопка памяти (MEM)
12.
4.
Средняя кнопка (T3)
13.
5.
Разъем для манжеты
14.
6.
USB для питания
15.
7.
Отсек для батареек
16.
8.
Универсальная манжета для
17.
взрослых для руки окружно-
18.
стью около 22~42
19.
9.
Индикатор памяти
10.
Индикатор среднего значения
Питание:
4 щелочных батареек типа
AA.
Аккумуляторыне батарейки не подходят
для этого прибора. Зарядное устройство (не включено в комплект). Реко-
мендуется использовать зарядное устройство 5V DC мин 1 A, соответству-
ющее стандарту EN60601.1 с микро-usb*.
!
*Не порт-USB для загрузки данных.
3. ВВЕДЕНИЕ ТОНОМЕТРА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
3.1 Установка батарей
(рис.2)
Установка батарей.
1.
Поднять крышку отсека для батарей
4
AA,
2.
Установить
батарейку
убедившись в том, что полярность со-
впадает
3.
Установить крышку отсека для батарей на место
!
ВНИМАНИЕ!
• Как только появится символ "
Lo" — это означает, что батарейки разря-
жены, прибор будет заблокирован до тех пор, пока они не будут заменены.
• Необходимо использовать батарейки AA - 1,5В.
• Необходимо извлекать батарейки, если прибор не используется более месяца.
• Никогда не оставлять в отсеке для батареек разряженные батарейки, т.к.
возможная утечка может повредить прибор.
3.2 Настройки пользователя, дата и время
1.
Установите батарейки и включите прибор, после этого на экране по-
явится дата и время (режим Часы)
RU
Индикатор нерегулярного
сердечного ритма
Индикатор заряда батареи
Систолическое давление
Диастолическое давление
Пульс
Символ накачки/сдутия
Дата/время
Сохраненные значения
Пользователь (
)
89
28/06/2017 10:31:40
Tabla de contenido
