38512004 / 38612004 / 38512005 / 38612005
1
2
38513004 / 38613004 / 38513005 / 38613005
3
38516004 / 38616004 / 38516005 / 38616005
38512006 / 38612006 / 38512010 / 38612010
4
38513006 / 38613006 / 38513010 / 38613010
5
6
38516006 / 38616006 / 38516010 / 38616010
A
J
J1
Y
B
K
L
Minimum enclosure dimensions
Dimensions minimum des coffrets
Dimensiones minimas de las cajas
A
B
in
mm
in
mm
1
2 P
30 - 60A
2
3 P
10
254
10
254
4 P
3
4
2 P
60 - 100A
5
3 P
12
305
16
406,5
4 P
6
Front operation
Commande frontale
Mando frontal
C
L
0.83 in / 21mm
L = X - 1.71 in
min. 0.78 in / 20 mm
L = X - 43,5 mm
max. 1.18 in / 30 mm
K1
X
±.079
0.76
in
X
±2
19,5
mm
Side operation
Commande latérale
Mando lateral
X min. 0.78 in / 20 mm
X max. 9.05 in / 230 mm
±.079
0.76
±2
19,5
0.35 in
9 mm
L
L = X +1.10 in
L = X + 28 mm
C
J
J1
K1
L
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
6
153
1.41
36
2.12
54
1.12
54
0.25
6,5
6
153
1.41
36
2.12
54
2.73
69,5
0.21
5,5
!
in
mm
Pozidriv 2 :
1 2 3
30 - 60A
31 lb-in / 3,5Nm
Allen key size 4 :
4 5 6
60 - 100A
4
6 pans de 4
35.4 lb-in / 4 Nm
0.47 in
12 mm
0.59 in
15 mm
Size and torque of cable
Section et couple de serrage des câbles
Sección y par de apriete de los cables
Size / Section
Sección
( AWG )
Par de apriete
min.
max.
lb.in
Solid Cu
1
2 P
# 14
# 10
30 - 60A
2
3 P
31
Stranded Cu
4 P
3
# 14
# 6
Solid Cu
4
2 P
# 12
# 10
60 - 100A
35.4
5
3 P
Stranded Cu
4 P
6
# 12
# 1
30 - 60A
1 2 3
60 - 100A
4 5 6
Torque
Couple
Nm
3,5
4
