READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-
covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required by law
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester
for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland,
Página 1
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019. FORM NO. 770-10048J PRINTED IN U.S.A. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 5/9/2007...
This Operator’s Manual is an important part of your new chipper shredder. It will help you assemble, pre- pare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Table of Contents Customer Support .......... Maintaining Your Chipper Shredder ....
Safety Labels Found On Your Chipper Shredder Safety Labels WARNING DO NOT remove safety (or any) labels from chipper shredder for any reason. DANGER WARNING DO NOT DEPOSIT • ROTATING CUTTING BLADES.KEEP HANDS MATERIAL LARGER THAN TO AVO I D AND FEET OUT OF OPENING WHILE 1/"...
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo- nents contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual.
Operation Maintenance & Storage 1. Do not put hands and feet near rotating parts or in the 1. Never tamper with safety devices. Check their proper feeding chambers and discharge opening. Contact with the operation regularly. rotating impeller can amputate fingers, hands, and feet. 2.
Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be ap- plicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation. Figure 3-3...
Página 7
Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be ap- plicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without Figure 3-6 incurring obligation.
Página 8
Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be ap- plicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation.
Página 9
Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be ap- plicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation.
Know Your Chipper Shredder Hopper Assembly Operating Release Rod Your Chipper Shredder Chipper Chute WARNING The operation of any chipper shredder can result in foreign Tow Bar† objects being thrown † If Equipped into the eyes, which *Model 464 Shown with Optional Tow Bar can damage your Figure 4-1 eyes severely.
This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and fea- tures discussed and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC reserves the right STOP to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation.
Lubrication 1. Lubricate the release rod and spring with light oil once a season. See Figure 5-1. Lubricate these 2. Lubricate the pivot points on the hopper assembly with points before light oil once a season. See Figure 5-1. reassembly. 3.
Página 13
6. Remove the blade by removing the internal hex screws, lock washers, and hex nuts which secure it to the impeller. Retain the hardware. See Figure 5-3. NOTE: Use a 3/16” hex key (Allen) wrench on the outside of the blade and a 1/2” box (or socket) wrench on the inside of the impeller.
Problem Cause Remedy 1. Throttle lever not in correct starting 1. Move throttle lever to FAST or Engine fails to start position (if equipped). START position. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect wire to spark plug. 3. Choke not in CHOKE position (if 3.
Página 15
NOTES Use this page to make notes and write down important information.
781-0515 Front Support Bracket manual may not be ap- 781-0574 Shredder Plate plicable to all models. 681-0104 Rear Hopper Bracket Assembly MTD LLC reserves the 732-0306 Compression Spring 1.75 right to change product 736-0117 Flat Washer specifications, designs 714-0104 Cotter Pin...
Página 19
24. 737-0195† Elbow Fitting plicable to all models. 25. 737-0298†† Oil Drain Pipe MTD LLC reserves the 26. 737-0132†† Oil Drain End Cap right to change product 681-0133* Tongue Hitch Mount specifications, designs 28.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
Este manual de operador es una parte importante de su nueva máquina cortadora trituradora. Le ayudará a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor lea y comprenda el contenido del manual. Índice Etiquetas de seguridad ........3 Mantenimiento de la cortadora trituradora ..
Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Cortadora Trituradora Etiquetas seguridad ADVERTENCIA: NO retire las etiquetas de seguridad de la Cortadora Trituradora. DANGER WARNING DO NOT DEPOSIT • ROTATING CUTTING BLADES.KEEP HANDS MATERIAL LARGER THAN TO AVO I D AND FEET OUT OF OPENING WHILE 1/"...
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. PELIGRO: Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual.
Funcionamiento Mantenimiento y almacenamiento 1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la 1. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle abertura de descarga. El contacto con el motor rotatorio periódicamente que funcionen correctamente.
MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún...
MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún...
MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún...
MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún...
Conozca las propiedades de la cortadora trituradora Montaje de la tolva Funcionamiento de la cortadora Varilla de liberación trituradora Canal de la cortadora ADVERTENCIA Al operar una cortadora trituradora puede ser que objetos extraños Barra de remolque † sean arrojados a los †...
Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD STOP LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y...
Lubricación 1. Lubrique la varilla y el resorte de liberación con aceite Lubrique estos liviano una vez por temporada. Vea la Figura 5-1. puntos antes 2. Lubrique los puntos de pivote del montaje de la tolva con de volver a aceite liviano una vez por temporada.
ubicar una de las dos cuchillas de la cortadora en la abertura del canal de la cortadora. 6. Para sacar la cuchilla saque los tornillos hexagonales internos, las arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales que la sujetan al motor. Guarde los elementos de ferretería.
Problema Causa Remedio Mueva la palanca del regulador a La palanca del regulador no está en El motor no arranca la posición START (inicio)/RUN la posición de arranque correcta. (dirigido). Ponga el interruptor en la La palanca de obturación no está en Solución de posición CHOKE (obturación).
Página 35
Problema Causa Remedio 1. Sustituya la bujía y ajuste el Funciona mal en 1. Bujía atorada, averiada o exceso de distancia disruptiva. hueco. marcha lenta 2. Consulte el manual del motor. 2. Carburador ajustado incorrectamente. 3. Consulte el manual del motor. 3.
Las disposiciones incluidas en esta garantía proveen el recurso fectos en los materiales o de fabricación por un período de treinta (30) único y exclusivo que surge de las ventas. MTD no será respon- días a partir de la fecha de compra. Las piezas o componentes sujetos sable por pérdidas o daños incidentales o directos, incluyendo...