R
O P T I
F
I
T
JAKA-BKL GmbH
Jaka Straße 3
D-32351 Stemwede-Wehdem
1
2
3
...
4x
8x
8x
Ø8x35
1
Nr.360
Nr.502
Nr.217
1x
1x
4x
Ø10/Ø13
Nr.64
Nr.65
Nr.105
Bitte Schutzfolie bei weiß Hochglanz abziehen!
D
GB
Please remove protection foil from glossy white surfaces!
Veuillez retirer le film de protection sur le modèle blanc brillant !
F
NL
Gelieve bij wit hoogglans de beschermfolie te verwijderen!
Retirar la lámina protectora en el modelo blanco alto brillo
E
I
Nel caso di bianco lucido brillante si prega di sfilare la pellicola protettiva!
RUS Пожалуйста, снимите защитную пленку с белого глянца!
Proszę ściągnąć folię ochronną z białych powierzchni lakierowanych na wysoki połysk!
PL
Kérjük, hogy a magasfényű fehér esetében húzza le a védőfóliát!
H
Odstraňte prosím ochrannou fólii u bílé s vysokým leskem!
CZ
SLO Pri barvi beli visoki sijaj odstranite zaščitno folijo!
Irrota suojakalvo kiiltäviltä valkoisilta pinnoilta!
FIN
Dra av skyddsfolien vid vit högglans!
S
V prípade bieleho vysokého lesku stiahnite ochrannú fóliu!
SK
Scoateţi folia de protecţie pentru luciu intens alb!
RO
Beyaz süper parlak modelinde lütfen koruyucu folyoyu çıkarın!
TR
Ersatzteile/Spare parts/pièces de rechange/Reserveonderdelen/Piezas de recambio/Ricambi/Запасные части/Części zamienne/pótalkatrészek/Náhradní části/Nadomestni deli/varaosat/reservdelar/náhradné diely/Utilizaţi piese de schimb/Yedek parçalar
SAL80+
VSAL80
|A| E740037 |B| E740037 |C| E740059 |D| E740060 |G| E740211 |H| E840134 |H1| E840133 |L| E460050 |Z| E459829
VSDE80
Montageanleitung
H1
H
SAL80+
SAL80+
VSAL80
VSAL80
VSDE80
VSDE80
(50-30)
(30-50)
1
502
360
105
217
217
H
H1
234
217
64
360
502
A
502
B
502
360
105
L
361
C
A
D
H
362
D
C
H1
SAL80+
VSAL80
VSDE80
(50-30)
234
2
217
65
360
C
70
69
70
69
G
Z
B
B
C
A
500426.1B 04/20 sl
