Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Εγκατάσταση συνομιλίας CAS για 1 έως 6 οικογένειες
Στοιχεία χειρισμού
Στοιχεία σύνδεσης
Εσωτερική μονάδα (Εικ. A)
Εσωτερική μονάδα (Εικ. C) 1 - 6 x
1 Μικρόφωνο
1 Πρίζα ρεύματος
2 Ρυθμιστής έντασης ήχου
2 Βύσμα ρεύματος
3 Ηχείο
3 Προς εξωτερική μονάδα
4 Πλήκτρο ομιλίας
4 Προς εξωτερική μονάδα
5 Παρακολούθηση/Αποσύνδεση
5 Ρελέ χωρίς τάση NO
6 Πλήκτρο ανοίγματος πόρτας
6 Ρελέ χωρίς τάση NO
7 LED ένδειξης λειτουργίας
7 Εξωτερικό γκονγκ
8 Διάκοπτης ΟN/ΟFF
8 Εξωτερικό γκονγκ
9 Επιλογή ήχου κουδουνιού/OFF
9 Πλήκτρο κουδουνιού ορόφου
10 Ρυθμιστής έντασης κουδουνιού
10 Πλήκτρο κουδουνιού ορόφου
11 Πρόσθετη εσωτερική μονάδα
Εξωτερική μονάδα (Εικ. B)
Εσωτερική μονάδα (Εικ. D) 1 - 6 x
1 - 6 οικογένειες
+ Σύνδεση θετ. πόλου ρελέ
1 Ηχείο
ανοίγματος πόρτας
2 Πλήκτρο κουδουνιού (1 - 6 x)
- Σύνδεση αρν. πόλου ρελέ
3 Πινακίδα ονόματος (1 - 6 x)
ανοίγματος πόρτας
4 Μικρόφωνο
5 Ρυθμιστής έντασης ήχου
1 Προς εσωτερική μονάδα 1 <> C3
1
(πίσω πλευρά)
2 Προς εσωτερική μονάδα 1 <> C4
1 Προς εσωτερική μονάδα 2 <> C3
Τροφοδοτικά (Εικ. E)
2
2 Προς εσωτερική μονάδα 2 <> C4
1 - 6 x
1 Προς εσωτερική μονάδα 3 <> C3
3
2 Προς εσωτερική μονάδα 3 <> C4
1 βύσμα ρεύματος
1 Προς εσωτερική μονάδα 4 <> C3
4
2 Προς εσωτερική μονάδα 4 <> C4
1 Προς εσωτερική μονάδα 5 <> C3
5
2 Προς εσωτερική μονάδα 5 <> C4
1 Προς εσωτερική μονάδα 6 <> C3
6
2 Προς εσωτερική μονάδα 6 <> C4
Οδηγίες ασφαλείας
Σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από τη μη τήρηση
αυτού του βιβλίου οδηγιών παύει η αξίωση εγγύησης! Για
επακόλουθες ζημιές δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη! Σε
περίπτωση υλικών ζημιών ή τραυματισμών που προκαλούνται
από ακατάλληλους χειρισμούς ή τη μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας,
δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη. Σε τέτοιες περιπτώσεις παύει κάθε
αξίωση παροχής εγγύησης. Για λόγους ασφαλείας και πιστοποίησης
δεν επιτρέπονται οι ιδιωτικές μετατροπές ή/και οι τροποποιήσεις της
συσκευής.
Συναρμολόγηση
Εάν κατά τη συναρμολόγηση, τη σύνδεση και την εγκατάσταση δεν είστε
σίγουροι ή έχετε αμφιβολίες για τον τρόπο λειτουργίας, μην διενεργείτε
μόνοι σας τη συναρμολόγηση/σύνδεση/εγκατάσταση, αλλά απευθυνθείτε
σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Ελέγξτε το σημείο τοποθέτησης της
εξωτερικής μονάδας και συναρμολογήστε την έτσι, ώστε να μην εκτίθεται
κατά το δυνατό σε περιβαλλοντικές επιδράσεις, όπως π.χ. βροχή.
Ενδεχομένως να χρειαστεί ένα προστατευτικό περίβλημα για τη βροχή. Το
άνοιγμα του μικροφώνου (B4) θα πρέπει να δείχνει προς τα
κάτω.
Αφαιρέστε το κάλυμμα (Εικ. F1) και τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα
σύμφωνα με την Εικ. F2. Εισάγετε τη στεγάνωση έτσι, ώστε τα ανοιχτά
άκρα να δείχνουν προς τα κάτω. Για να επιγράψετε τις πινακίδες ονομάτων,
αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα (Εικ. F3).
Συναρμολογήστε την εσωτερική μονάδα σύμφωνα με την Εικ. G.
Σύνδεση
Συνδέστε την εγκατάσταση ομιλίας της πόρτας σύμφωνα με την Εικ. H.
Σύνδεση παρελκομένων συστήματος: βλέπε συνοδευτικό φυλλάδιο.
Ηλεκτρική σύνδεση
Όλες οι εσωτερικές μονάδες χρειάζονται ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος.
Συνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού E1 στην εκάστοτε υποδοχή C1.
Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κεντρική τροφοδοσία ρεύματος
(δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία) και να συνδέσετε αυτήν στη συνέχεια
στα βύσματα σύνδεσης C2 (προσέξτε τους πόλους!). Για την τοποθέτηση
κεντρικής τροφοδοσίας ρεύματος πρέπει ανάλογα με το βαθμό
αποσυναρμολόγησης να τηρούνται οι ελάχιστες τεχνικές απαιτήσεις, βλέπε
σχετικά την παράγραφο Τεχνικά στοιχεία.
Για την τοποθέτηση κεντρικής τροφοδοσίας ρεύματος πρέπει
να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά τροφοδοτικά, ελεγμένα
για την ασφάλειά τους (σήμανση GS), και ανθεκτικά σε
βραχυκυκλώματα. Επιτρέπεται η τροφοδοσία μόνο με τάση/
είδος τάσης που δίνεται στο κεφάλαιο „Τεχνικά χαρακτηριστικά",
λαμβάνοντας υπόψη τα ελάχιστα απαιτούμενα ρεύματα. Η τροφοδοσία
με διαφορετική τάση ή είδος τάσης οδηγεί στην καταστροφή της
εγκατάστασης συνομιλίας. Προσέξτε τη σωστή σύνδεση των πόλων! Η
λάθος σύνδεση των πόλων μπορεί επίσης να οδηγήσει στην καταστροφή
της εγκατάστασης συνομιλίας.
Σύστημα ανοίγματος πόρτας
Μπορείτε να συνδέσετε ηλεκτρικό σύστημα ανοίγματος πόρτας CAS.
Τάση τροφοδοσίας 12 V DC/μέγ. 1A. Προσοχή! Συστήματα ανοίγματος
πόρτας, τα οποία απαιτούν μεγαλύτερο ρεύμα λειτουργίας, ενδέχεται
να προκαλέσουν βλάβη στο σύστημα ανοίγματος πόρτας CAS (δεν
αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη).
Θέση σε λειτουργία/Χειρισμός
Θέστε τον διακόπτη ΟN/OFF A8 της εσωτερικής μονάδας στο ΟN. Ανάβει
η πράσινη φωτοδίοδος LED A7 και φωτίζεται η πινακίδα ονόματος B3 της
εξωτερικής μονάδας. Το σύστημα είναι έτοιμο. Επιλέξτε μέσω του διακόπτη
A9 της εσωτερικής μονάδας τον επιθυμητό ήχο κουδουνιού 1 έως 3 ή
απενεργοποιήστε τον (0 = OFF). Εάν ο ήχος του κουδουνιού έχει
απενεργοποιηθεί, ανάβει η κόκκινη φωτοδίοδος A7. Την ένταση του ήχου
του κουδουνιού μπορείτε να την ρυθμίσετε ανεξάρτητα από την
γενική ένταση μέσω του ρυθμιστή A10. Η γενική ένταση του ήχου ρυθμίζεται
μέσω του ρυθμιστή A2. Στην εξωτερική μονάδα μπορείτε να ρυθμίσετε την
ένταση του ήχου μέσω του ρυθμιστή B5.
Με το χειρισμό του πλήκτρου κουδουνιού B2, ηχεί η εσωτερική μονάδα (εάν
υπάρχει) το εξωτερικό γκονγκ ή η πρόσθετη μονάδα. Μεταξύ εξωτερικής
και εσωτερικής μονάδας υπάρχει ηχητική σύνδεση. Μπορεί να περάσει
ήχος από έξω προς τα μέσα αλλά όχι το αντίστροφο. Το πλήκτρο A5 ανάβει
όση ώρα διαρκεί η μονόδρομη σύνδεση με την εσωτερική μονάδα. Εάν
δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για 30 δευτερόλεπτα περίπου, διακόπτεται
αυτομάτως η σύνδεση.
Πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο ομιλίας A4 πραγματοποιείται σύνδεση
ομιλίας μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας. Μόλις δημιουργηθεί
η σύνδεση αυτή ανάβει το πλήκτρο συνομιλίας A4. Πιέζοντας το πλήκτρο
ανοίγματος πόρτας A6 ενεργοποιείται το (προαιρετικό) σύστημα
ανοίγματος της πόρτας.
Πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο A4 ή A5 διακόπτεται η σύνδεση. Το
ίδιο συμβαίνει και αυτομάτως μετά από περ. 120 δευτερόλεπτα αναμονής.
Επιτήρηση εξωτερικού χώρου
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εκάστοτε εξωτερική περιοχή για
30 δευτερόλεπτα, πιέζοντας το πλήκτρο A5.
Δυνατότητες επέκτασης
Κουδούνι ορόφου (προαιρετικά)
Στα στοιχεία σύνδεσης C9/C10 μπορείτε να συνδέσετε ένα κοινό πλήκτρο
κουδουνιού. Εάν πιέσετε το πλήκτρο, ηχεί στην εσωτερική μονάδα ο
προεπιλεγμένος ήχος, την ένταση του οποίου δεν μπορείτε να ρυθμίσετε.
22
Εξωτερικό γκονγκ (προαιρετικά)
Στα στοιχεία σύνδεσης C7/C8 μπορείτε να συνδέσετε το εξωτερικό γκονγκ
CAS Αρ. προϊόντος 087613. Το γκονγκ διαθέτει ρυθμιστή έντασης ήχου
3 βαθμίδων (OFF/χαμηλή/υψηλή).
Ασύρματο γκονγκ (προαιρετικά)
Στα στοιχεία σύνδεσης C5/C6 υπάρχει επαφή άνευ τάσης (NO). Η επαφή
αυτή κλείνει όσο πιέζετε το πλήκτρο κουδουνιού B2. Εδώ μπορείτε π.χ.
να συνδέσετε το ασύρματο γκονγκ GEV CGF 7079. Συνδέστε τις επαφές
C5/C6 με τις επαφές 1 + 3 του ασύρματου γκονγκ CGF 7079.
Πρόσθετη μονάδα CAS 087682, πρόσθετη εσωτ. μονάδα
(προαιρετικά)
Μπορείτε να συνδέσετε μία δεύτερη εσωτερική μονάδα μέσω της σύνδεσης
C11. Η σύνδεση γίνεται μέσω ενός καλωδίου στο εκάστοτε βύσμα RJ12.
Στην πρόσθετη μονάδα υπάρχουν επιπλέον συνδέσεις για τη σύνδεση ενός
εξωτερικού γκονγκ ήενός ασύρματου γκονγκ CGF 7079.
Σύνδεση ακουστικού (προαιρετικά)
Για την τήρηση της ιδιωτικότητας υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης του
συστήματος με ένα ακουστικό. Συνδέστε το ακουστικό σύμφωνα με
Ανάλυση προβλημάτων – Πρακτικές συμβουλές
Πρόβλημα
Αιτία
Δεν ακούγεται το κουδούνι, δεν ανάβει
Είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό;
η φωτοδίοδος (LED)
Υπάρχει βλάβη στο τροφοδοτικό;
Βλάβη στη συσκευή;
Δεν ακούγεται κουδούνι/ήχος,
Λάθος σύνδεση/βλάβη στο καλώδιο σύνδεσης
ανάβει πράσινη LED
μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας
Δεν ακούγεται ήχος, ανάβει κόκκινη LED
Ο ρυθμιστής ήχου κουδουνιού είναι στο 0;
στο 0;
Δεν λειτουργεί το σύστημα ανοίγματος πόρτας
Λάθος σύστημα ανοίγματος πόρτας;
Τεχνικά στοιχεία
Διαστάσεις εσωτερικής μονάδας/πρόσθετης μονάδας
περ. Π 85 x Υ 200 x Β 40 mm
Διαστάσεις εξωτερικής μονάδας
1 και 2 μονοκατοικιών
περ. Π 81 x Υ 152 x Β 47 mm
3 μονοκατοικιών
περ. Π 81 x Υ 173 x Β 47 mm
4 μονοκατοικιών
περ. Π 81 x Υ 194 x Β 47 mm
5 μονοκατοικιών
περ. Π 81 x Υ 215 x Β 47 mm
6 μονοκατοικιών
περ. Π 81 x Υ 236 x Β 47 mm
Τάση λειτουργίας
15 V
Κατανάλωση ρεύματος εσωτερικής μονάδας
(χωρίς χειρισμό συστήματος ανοίγματος πόρτας)
Λειτουργία αναμονής (Standby)
περ. 1 W
Λειτουργία
περ. 6 W
Σύνδεση
12 V
Σύνδεση 12 V /μέγ. 1 A
Απόσταση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας
μέγ. 70 m (0,75 mm
Απόσταση εσωτερικής μονάδας προς πρόσθετη μονάδα
μέγ. 20 m (0,45 mm
Απόσταση εσωτ. μονάδας/πρόσθετης μονάδας με το γκονγκ μέγ. 20 m (0,45 mm
Τροφοδοτικό (για κάθε εσωτερική μονάδα)
Τάση εισόδου
100-240V, 50/60Hz
Τάση εξόδου
15 V
Ονομαστικό ρεύμα
max. 1 A
Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τεχνικών και οπτικών αλλαγών χωρίς ειδοποίηση.
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
Fax: +49 (0)511/95 85 805
30853 Langenhagen
www.gev.de
Γερμανία
την εικόνα του συνοδευτικού φυλλαδίου και βιδώστε το. Εάν γίνειχρήση
του πλήκτρου κουδουνιού B2 και σηκώσετε το ακουστικό, μπορείτε να
ξεκινήσετε τη συνομιλία. Το ηχείο απενεργοποιείται αυτομάτως μόλις
σηκώσετε το ακουστικό. Μπορείτε βεβαίως οποιαδήποτε στιγμή να
πιέσετε το πλήκτρο ηχείου, για να συνομιλήσετε μέσω του ηχείου και του
μικροφώνου.
Οδηγία για τη δήλωση συμμόρφωσης CE
Πιθανόν
να
εμφανιστούν
λειτουργικά
προβλήματα
ηλεκτρομαγνητικών πεδίων υψηλής συχνότητας όπως π.χ. εγκαταστάσεις
ραδιοεπικοινωνίας, μικροκύματα ή κινητά τηλέφωνα ή επίσης λόγω ισχυρών
ηλεκτροστατικών εκφορτίσεων. Στη χειρότερη περίπτωση θα πρέπει, για
να αποκατασταθεί η λειτουργία, να αποσυνδεθεί και να επανασυνδεθεί η
συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα.
Υποδείξεις για την ανακύκλωση
Δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται αυτή η συσκευή μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα . Οι ιδιοκτήτες παλαιών συσκευών είναι υποχρεωμένοι
να απορρίπτουν σωστά τη συσκευή τους. Πληροφορίες σχετικά
βρίσκετε στη δημοτική ή κοινοτική αρχή της περιοχής σας.
Επίλυση
Συνδέστε το τροφοδοτικό, εάν απαιτείται
αναθέστε τον έλεγχό του σε ειδικό
Δώστε τη συσκευή για έλεγχο;
Ελέγξτε το καλώδιο
Θέστε τον ρυθμιστή ήχου του κουδουνιού
στις θέσεις 1 έως 3
Χρησιμοποιήστε για το σύστημα
ανοίγματος πόρτας 12 V = μέγ. ρεύμα 1 Α
/μέγ. 1 A
Κεντρική τροφοδοσία ρεύματος
2
)
Τάση λειτουργίας
2
)
Ονομαστικό ρεύμα για 1 μονοκατοικία
2
)
Ονομαστικό ρεύμα για 2 μονοκατοικία
Ονομαστικό ρεύμα για 3 μονοκατοικία
Ονομαστικό ρεύμα για 4 μονοκατοικία
Ονομαστικό ρεύμα για 5 μονοκατοικία
Ονομαστικό ρεύμα για 6 μονοκατοικία
23
πλησίον
15 V
μέγ. 1,0 A
μέγ. 1,1 A
μέγ. 1,2 A
μέγ. 1,3 A
μέγ. 1,4 A
μέγ. 1,5 A
