Resumen de contenidos para GEV LRL 20306
- Página 1 Typ: LRL 20306 LRL 20313 LRL 20320 LRL 20337 LRL 20344 Typ: LRL 20405 LRL 20412 LRL 20429 Gutkes GmbH LRL 20436 Rehkamp 13 LRL 20443 30853 Langenhagen Germany www.gev.de [email protected] 05/2012 UW...
- Página 2 Endpunkt mit einer men wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personen- Endkappe versehen ist (Abb. C). schäden, die durch unsachgemäße Handhabung Es ist möglich, beliebige anders farbige GEV oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise LED-Lichtschläuche (Typ LRL) miteinander zu verursacht werden, übernehmen...
- Página 3 Extension to other GEV LED rope lights if it is DEL avec d‘autres guirlandes lumineuses Every GEV LED rope light is fi tted with a plug Chaque guirlande lumineuse à DEL GEV est disconnected from the power supply. à DEL GEV doit se faire hors de tension.
- Página 4 Sluit de LED lichtslang enkel aan andere Iedere GEV LED lichtslang eindigt op een Il collegamento del tubo luminoso a LED Ogni tubo luminoso a LED GEV è dotato alla GEV LED lichtslangen aan als deze aansluitbus met eindkapje (fi g. A). Verwijder con altri tubi luminosi a LED GEV potrà...
- Página 5 Se puede combinar cualquiera de las mangu- garantianspråk. Av säkerhets- och godkännan- materiales por un manejo inadecuado o bien eras luminosas LED de GEV de otro colorentre sí På grund av tekniska orsaker kan deskäl får endast GEV LED-ljusslang systemdelar...
- Página 6 Det er muligt at kombinere GEV LED-lysslanger vastaa materiaali- tai henkilövahingoista, jotka valokaapeleita (Typ LRL). I et sådan tilfælde bortfalder alle garantikrav. Af med andre fraver efter frit valg (Typ LRL). johtuvat virheellisestä käytöstä tai turvaohjeiden sikkerheds- og godkendelsesgrunde må...
- Página 7 ημερομηνία παραγωγής. свинтите их. Обратите внимание на то, чтобы безопасности. В этих случаях любые της GEV. Δεν επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα όπως соответствующий конец имел крышку (рис. C). гарантийные претензии не действуют. από τρίτους κατασκευαστές.
- Página 8 LED-valgusvooliku ühendamine teiste Iga GEV LED-valgusvooliku ots on varustatud Gaismu emitējošo diožu (GED) gaismas Katrai GEV GED gaismas trosei galā ir uzmontēts LED-valgusvoolikutega tohib pistikupesaga, k.a. otsakübar (joonis A). Eemaldage trosi drīkst pievienot citām GEV GED noslēdzējs ar gala uzvāzni. (Att. A). Noņemiet toimuda ainult pingevabas keskkonnas.
- Página 9 9. Prosimy stosować minimalne promienia zgięcia 13 centymetrów, a przy gięciu pętli jej średnica Šviečiančios žarnos su šviesos diodas Kiekviena GEV šviečianti žarna su šviesos diodais Połączenie diodowego węża świetlnego nie powinna być mniejsza niż 26 centymetry! prijungimas prie kitų GEV švečiančių...
- Página 10 Os direitos à garantia extinguem-se, no caso de a ser prolongada e aparafuse ambas com curent electric! Fiecare cablu luminos cu LED-uri de tip GEV este danos causados por inobservância deste manual cuidado. Preste atenção para que a respectiva Dreptul la garanţie se pierde în cazul deteriorărilor prevăzut la capăt cu o mufă...
- Página 11 Razširitev Bezpečnostné upozornenia Rozšírenie Povezava LED svetlobna cevi z drugimi Vsaka GEV LED svetlobna cev je na končni točki Spojenie LED svetelnej hadice s inými Každá GEV LED svetelná hadica je na konci GEV LED svetlobnimi cevmi se sme izvesti opremljena pušo...
- Página 12 GEV LED kapaklı bir yuvası vardır (Şekil A). Bitiş kapağını světlovodnými kabely Každý světlovodný kabel GEV LED je na konci ışıklı hortumlar bağlanabilir. LED ışıklı çıkarın ve pinle (Şekil B) uzatma setinin fi şini, pouze po odpojení od napětí. Zkontro- opatřen konektorem včetně...
- Página 13 Biztonsági útmutatások Bővítés проводка живлення від мережі не З‘єднання світлодіодного світлового A LED lámpás fénytömlőt csak kikapcsolt Végpontján mindegyik GEV LED lámpás fénytömlőt мала механічного навантаження шнура з іншими світлодіодними feszültség esetén szabad összekötni más hüvellyel és zárósapkával láttuk el (A. ábra). Vegye (напр.