Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rádiový domový vrátnik – súprava CAF 87026, 1 rodinný dom
Ovládacie prvky
Vnútorná stanica (obr. A)
Vonkajšia stanica (obr. B)
1 Vizuálny indikátor nabitia
1 Tlačidlo volania
2 Reproduktor
2 Menovka
3 Tlačidlo s kľúčikom
4 Tlačidlo hovoru
Nabíjacia miska (obr. C)
5 Tlačidlo zrušenia
1 Zdierka zdroja napätia
6 Tlačidlo so šípkou nadol
2 Nabíjacie kontakty
7 Tlačidlo so šípkou nahor
3 Indikátor nabitia
8 Mikrofón
9 Nosná svorka
Sieťový zdroj (obr. E)
10 Kryt priehradky na akumulátor
1 Zástrčka
11 Nabíjacie kontakty
Spoločne s kúpou tohto výrobku ste sa rozhodli pre
kvalitatívne vysoko hodnotný produkt fi rmy GEV.
Tento návod na použitie si dôkladne prečítajte, aby
ste zabezpečili bezchybnú funkčnosť. Tento návod
starostlivo uschovajte, aby ste si ho prípadne mohli
neskôr prečítať.
Bezpečnostné upozornenia
Pri poškodeniach, ktoré budú spôsobené vplyvom
nedodržania tohto návodu na použitie, zaniká
nárok na záruku! Za následné škody nepreberáme
žiadnu zodpovednosť! Pri vecných škodách alebo
zraneniach, ktoré budú spôsobené nesprávnou
manipuláciou
alebo
nedodržiavaním
bezpečnostných
upozornení, nepreberáme žiadnu zodpovednosť. V takých
prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku a ručenie. Z
bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov nie je svojvoľná
prestavba a/alebo zmena prístroja povolená.
Montáž
Ak si nie ste istí pri montáži, pripájaní a inštalácii, alebo ak
máte pochybnosti o funkčnosti zariadenia, nevykonávajte
montáž/pripojenie/inštaláciu sami, ale obráťte sa na
príslušných odborníkov. Vonkajšia stanica je plánovaná
pre montáž na omietku. Miesto montáže zvoľte tak, aby
vonkajšia stanica nebola podľa možnosti vystavená priamym
vplyvom okolia, ako napr. dážď. Pre napísanie menovky
opatrne odstráňte kryt menovky (obr. B2). Namontujte
vonkajšiu stanicu podľa obr. D.
Pripojenie vonkajšej stanice
Ak nie je plánovaný elektromagnetický otvárač dverí, môžu
sa použiť ako zdroj napätia dve batérie LR14C.
Na
vonkajšiu
stanicu
sa
môže
pripojiť
elektromagnetický otvárač dverí. Zdroj napätia dostáva
z rádiového domového vrátnika CAF. Ako zdroj napätia
využite na tento účel externý sieťový zdroj a rešpektujte,
prosím, prípustné jednosmerné napätie 12 V.
Rádiového domového vrátnika zapojte podľa obr. F.
Silikagelová zástrčka (obr. F2) na zadnej strane vonkajšej
stanice sa používa na to, aby nehrdzaveli skrutky. Pred
pripojením vedení by ste mali tieto zástrčky odstrániť a po
pripojení znova nasadiť.
Pripojenie nabíjacej misky
Zastrčte zástrčku sieťového zdroja (obr. E1) do zdierky
zdroja napätia (obr. C1) a sieťový zdroj do zásuvky.
Pripojenie mobilnej vnútornej stanice
Otvorte priehradku na akumulátor (obr. A10) a vložte
3
akumulátory.
Dávajte
pritom
pozor
na
polaritu (+/-). Zatvorte priehradku na akumulátor.
Uvedenie do prevádzky
Pred uvedením do prevádzky sa musí mobilná vnútorná
stanica nabíjať cca 15 hodín v nabíjacej miske (obr. C).
Ak sa nachádza mobilná vnútorná stanica v nabíjacej miske,
vnútorná stanica sa zapne automaticky a indikátor nabitia
(obr. C3) svieti počas procesu nabíjania červeno.
Pripojovacie prvky
Vonkajšia stanica (obr. F)
1 Registračné tlačidlo
2 Silikagelová zástrčka
3 K externému sieťovému zdroju
4 K externému sieťovému zdroju
5 Pripojenie elektromagnetického
otvárača dverí
6 Pripojenie elektromagnetického
otvárača dverí
Upozornenie
V režime pohotovostnej prevádzky blikne vizuálny indikátor
nabitia (obr. A1) vnútornej stanice každých 30 sekúnd
červeno. Ak je napätie akumulátora pod cca 3,6 V, bliká
vizuálny indikátor nabitia a zaznie výstražný tón cca
každých 5 minút. Ak je napätie pod 3,35 V, vnútorná stanica
sa automaticky vypne.
Registrácia
Skôr, ako sa môže vonkajšia stanica použiť, musí sa
zaregistrovať vo vnútornej stanici. Na tento účel odstráňte
malý gumový uzáver registračného tlačidla.
Minimálne 5 sekúnd tlačte na tlačidlo s kľúčikom (obr. A3)
mobilnej vnútornej stanice. Stlačte teraz tlačidlo volania
(obr. B1) na vonkajšej stanici a potom na minimálne 5
sekúnd registračné tlačidlo (obr. F1) na zadnej strane. Po
úspešnej registrácii vydá vnútorná stanica potvrdzovací tón.
Pri neúspešnej registrácii vyberte akumulátory z vnútornej
stanice a batérie z vonkajšej stanice resp. vypnite externý
sieťový zdroj. Skôr ako uskutočníte nanovo registráciu,
vložte znova batérie a akumulátory.
Výber tónu zvonenia
Ak sa mobilná vnútorná stanica nachádza v režime
pohotovostnej prevádzky, môžete opakovaným stláčaním
tlačidiel so šípkami a voliť medzi 5 tónmi zvonenia. Stlačte
želané tlačidlo so šípkou raz, aby ste prehrali tón zvonenia
a potom znova ešte raz, aby ste prehrali nasledujúci tón
zvonenia. Ak je zvolený tón prehratý a nenastane žiadny
ďalší výber, tón sa automaticky uloží.
Hlasitosť tónu zvonenia
Keď zaznie tón zvonenia, môžete pomocou tlačidiel so
jeden
šípkou
a
nastaviť hlasitosť tónu zvonenia (5 stupňov).
Zvolená hlasitosť sa automaticky uloží.
Obsluha
Ak sa stlačí tlačidlo volania (obr. B1) vonkajšej stanice,
zaznie
na
mobilnej
vnútornej
stanici
vo vopred nastavenej hlasitosti a vizuálny indikátor
(obr. A1) bliká. Zoberte mobilnú vnútornú stanicu z nabíjacej
misky a stlačte tlačidlo hovoru (obr. A4), aby ste hovorili
s návštevou. Počas rozhovoru vizuálny indikátor (obr. A1)
bliká modro. Po stlačení tlačidla s kľúčikom (obr. A3) sa
aktivuje (voliteľný) otvárač dverí. Na ukončenie rozhovoru
stlačte tlačidlo zrušenia (obr. A5) na mobilnej vnútornej
stanici.
Upozornenie
Rozhovor môže trvať maximálne 2 minúty. Po 2 minútach sa
správnu
spojenie automaticky zruší.
Ak sa počas rozhovoru zastrčí mobilná vnútorná stanica do
nabíjacej misky, tak sa spojenie automaticky zruší. Ak sa
rozhovor neprevezme, zaznie tón zvonenia po cca 1 minúte.
Na potlačenie tónu zvonenia stlačte najprv tlačidlo hovoru
(obr. A4) a potom tlačidlo zrušenia (obr. A5).
40
Upozornenie ku zhode CE
V blízkosti elektromagnetických vysokofrekvenčných
polí, ako napr. rozhlasových zariadení, mikrovlnných
rúr alebo mobilných telefónov alebo pôsobením silných
elektrostatických výbojov môže dôjsť k narušeniu funkcie.
V najhoršom prípade sa musí pre obnovenie funkcie zdroj
napätia vypnúť a zasa zapnúť.
Informácie o batérii a akumulátore
Staré batérie sa nesmú likvidovať s netriedeným
domovým odpadom. Majitelia starých batérií sú
zo zákona povinní ich vrátiť a tieto môžu odovzdať
bezplatne
na
predajných
obsahujú látky škodiace životnému prostrediu a zdraviu a
musia sa preto odborne zlikvidovať.
Prístroj je schválený pre predaj v Európskom spoločenstve.
Firma Gutkes GmbH týmto prehlasuje, že tento rádiový domový vrátnik CAF 87026 je v zhode so základnými
požiadavkami a ostatnými relevantnými predpismi smernice 1999/5/ES.
Kompletné prehlásenie o zhode je možné získať na: http://www.gev.de
Analýza chýb – praktické tipy
Porucha
Žiadny tón zvonenia
Technické údaje
Prevádzkové napätie vnútornej stanice
Prevádzkové napätie vonkajšej stanice
Vysielacia frekvencia
Dosah vysielača
Teplotný rozsah vonkajšej stanice
Príjem prúdu v čase pokoja
Vonkajšia stanica pri sieťovej prevádzke
Druh krytia vnútornej stanice
Druh krytia vonkajšej stanice
Rozmery:
Vonkajšia stanica
tón
zvonenia
Vnútorná stanica
Nabíjacia miska
Technické údaje sieťového zdroja
Vstupné napätie
Výstupné napätie
Menovitý prúd
Technické a optické zmeny bez predchádzajúceho oznámenia sú vyhradené.
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
Fax: +49 (0)511/95 85 805
30853 Langenhagen
www.gev.de
Nemecko
Informácia pre recykláciu
Tento prístroj sa nesmie likvidovať s netriedeným
domovým odpadom. Majitelia starých zariadení
sú zo zákona povinní toto zariadenie zlikvidovať
odborne. Informácie získate na vašej mestskej
resp. obecnej správe.
miestach.
Batérie
Príčina
Náprava
• Je pripojený napájací zdroj so
• Zapojte napájací zdroj so
zástrčkou?
zástrčkou.
• Je napájací zdroj so zástrčkou
• Nechajte skontrolovať napájací
chybný?
zdroj so zástrčkou.
• Je vymenený/chybný kábel od
• Skontrolujte kábel.
vnútornej stanici k vonkajšej
stanici?
• Je prístroj chybný?
• Prístroj nechajte skontrolovať.
3 x 1,2 V NiMH AAA/Micro akumulátor
3 V (2 x LR14C bat.) alebo sieťová jednotka 12 V
1,8 až 1,9 GHz/GFSK
max. 45 m na voľnom priestranstve
-10 °C až +40 °C
13 mA
IP20
IP44
cca Š 60 x V 175 x H 38 mm (bez ochranného krytu
proti dažďu)
cca Š 58 x V 170 x H 30 mm
cca ø 95 x V 57 mm
100 V až 240 V ~, 50 až 60 Hz
7,5 V
max. 0,3 A
41
Tabla de contenido
