ZTE G R260 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. G R260
  6. Manual de usuario
ZTE G R260 Manual De Usuario

ZTE G R260 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para G R260:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ZTE-G R260
Teléfono Móvil
Manual de Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE G R260

Resumen de contenidos para ZTE G R260

  • Página 1 ZTE-G R260 Teléfono Móvil Manual de Usuario...
  • Página 2 ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones sobre los errores de impresión o actualizar las especificaciones en este manual sin previo aviso. Versión No. : R1.0...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos SEGURIDAD .........4 REALIZANDO Y RECIBIENDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..4 LLAMADAS ........26 LIMITATION OF LIABILITY ....14 CENTRO DE LLAMADAS....28 FUNCIONALIDADES ......15 ENVIANDO Y RECIBIENDO MENSAJES ........30 BLOQUEANDO Y DESBLOQUEANDO EL TECLADO ........17 PERFILES DE USUARIO ....33 ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO18 CONFIGURANDO SU TELÉFONO..

  • Página 4: Seguridad

    Seguridad Para proteger su teléfono del uso ilegal, tome en cuenta las siguientes medidas de seguridad: Configure los códigos PIN de la tarjeta SIM. Configure el código de bloqueo del teléfono. Configure las restricciones de llamadas. Precauciones de Seguridad Esta sección incluye algunas informaciones importantes para una operación segura y eficiente.

  • Página 5: Precauciones Al Manejar

    No toque la antena cuando el teléfono está en uso. Tocar la antena afecta la calidad de la llamada y puede operar en un nivel más alto del necesario. Algunas personas pueden ser susceptibles a sufrir ataques epilépticos o desmayos cuando se exponen a luces destellantes, como por ejemplo, cuando están viendo la televisión o jugando juegos de video.

  • Página 6: Precauciones Para Dispositivos E Instalaciones Médicas

    Salga del camino y estaciónese antes de hacer o contestar una llamada si las condiciones lo requieren. Precauciones para dispositivos e instalaciones médicas Cuando se utiliza el teléfono cerca del marcapasos, por favor, mantenga siempre el teléfono a más de ocho pulgadas (unos veinte centímetros) de distancia del marcapasos cuando el teléfono está...

  • Página 7: Teléfono Móvil

    En las instalaciones con una demanda especial, tales como hospitales o centros de salud, por favor, preste atención a la restricción en el uso del teléfono móvil. Apague el teléfono si es necesario. Teléfono Móvil Por favor, utilice sólo accesorios originales ó aprobados por el fabricante del teléfono.
  • Página 8 El uso del teléfono cerca de aparatos eléctricos, tales como equipo de televisión, teléfono, radio y computadores personales pueden causar interferencias. No exponga su teléfono móvil a la luz solar directa ni lo almacene en lugares calurosos. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos.
  • Página 9 evitar la interferencia electromagnética. El funcionamiento del Teléfono puede interferir con dispositivos médicos como marcapasos y ayudantes de audición, y otros dispositivos médicos en el hospital. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico antes de usar el teléfono. Esté...

  • Página 10: Precauciones Para Atmósferas Potencialmente Explosivas

    Mantenga la antena libre de obstrucciones y la posición de la antena hacia arriba. Esto asegurará la mejor calidad en las llamadas. Please use original accessories or accessories approved by the phone manufacturer. Using any unauthorized accessories may affect your mobile phone’s performance, damage your phone or even cause danger to your body and violate related local regulations about telecom terminals.

  • Página 11: Precauciones Para Dispositivos Electrónicos

    Precauciones para dispositivos electrónicos Algunos dispositivos electrónicos son suceptibles a las interferencias electromagnéticas enviaadas por su teléfono móvil si están blindados inadecuadamente, tales como los sistemas electrónicos de vehículos. Favor de consultar el fabricante del dispositivo antes de utilizar el teléfono si es necesario. Seguridad y uso general en vehículos La seguridad de las bolsas de aire, frenos, sistemas de control de velocidad y el sistema y el sistema de expulsión de aceite no deben verse afectados por la...

  • Página 12: Seguridad En Aviones

    Seguridad en aviones Apague el teléfono antes de que el avión despegue. Con el fin de proteger el sistema de comunicación del avión de la interferencia, se prohíbe el uso de teléfonos móviles durante el vuelo. Si desea utilizar el teléfono móvil antes de que el avión despegue, usted debe obtener el permiso de la tripulación de acuerdo con las normas de seguridad.
  • Página 13 Por favor, guarde la batería en un lugar fresco y seco, si no la utiliza durante un largo período de tiempo. La batería se puede recargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Cuando el tiempo de operación (de conversación y tiempo de inactividad) es notablemente más corto de lo normal, es hora de reemplazarla por una nueva.

  • Página 14: Limitation Of Liability

    ZTE había sido advertido o no, sabido o debía haber conocido la posibilidad de tales daños y perjuicios.

  • Página 15: Funcionalidades

    Funcionalidades Conector de audio Auricular Puerto de carga/USB Teclas de Navegación Tecla de Mensajes Tecla de Contactos Tecla de función izquierda Tecla de Función Derecha Tecla de Envío Tecla Finaliza/Encendido Teclado QWERTY...
  • Página 16 Función Descripción Realiza la función indicada en la parte inferior izquierda Tecla de función izquierda de la pantalla. Realiza la función indicada en la parte inferior derecha de Tecla de función derecha la pantalla. Tecla central Presione para confirmar acciones y realizar selecciones. Estas teclas (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA Y DERECHA) Teclas de navegación permiten el acceso rápido a algunas funciones del menú.

  • Página 17: Bloqueando Y Desbloqueando El Teclado

    Nota: En este Manual de Usuario, “presione una tecla” se refiere a presionar la tecla y liberarla, mientras que “mantenga presionada una tecla” se refiere a presionar la tecla por lo menos unos dos segundos y luego liberarla Bloqueando y desbloqueando el teclado En el modo de espera (idle), mantenga presionada la tecla para bloquear el teclado.

  • Página 18: Iconos De La Barra De Estado18

    Iconos de la barra de estado Indicador Significado Indicador Significado Fortaleza de la señal General GPRS Exterior Llamada perdida Silencio Reenvío de llamada Reunión Nuevo mensaje, bandeja Bluetooth llena cuando parpadea Nuevo MMS Teclado bloqueado Estado de la batería Alarma configurada...

  • Página 23: Insertando La Tarjeta De Memoria

    La tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Subscriptor) es un micro-chip que contiene su información personal, como por ejemplo nombres y números de teléfono. Su teléfono no funcionará sin la misma. Si usted ya tiene contactos en su tarjeta SIM, los mismos pueden ser transferidos en la mayoría de los casos. Insertando la tarjeta de memoria Usted puede utilizar la tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del teléfono.

  • Página 26: Teléfono

    Añandiendo un nuevo contacto Si desea llamar varias veces a un mismo número, usted puede agregarlo a sus Contactos. Usted puede accesar a ese número de una manera más rápida y sencilla. 1. Vaya a Menú→Contactos→Añadir contacto nuevo. 2. Seleccione guardar el número en la SIM o en el teléfono. 3.
  • Página 27 En el modo de espera, presione las teclas numéricas y presione la tecla enviar para marcar. • Marcando desde contactos Vaya a Menú→Contactos. Encuentre el nombre de la persona que desea llamar, y presione la Tecla enviar. • Realizar una llamada de emergencia. Usted puede realizar llamadas de emergencia sin necesidad de insertar la tarjeta SIM mientras esté...

  • Página 28: Centro De Llamadas

    Centro de llamadas Ir a Menú → Ajustes→Centro de llamadas. • Llamadas Las llamadas realizadas, perdidas y recibidas son guardadas en el Historial de llamadas. Si los registros se llenan, las llamadas más antiguas serán eliminadas. Seleccione Opciones para ingresar al submenú: ♦...
  • Página 29 ♦ Avanzada: Para ver los temporizadores de llamada, contador de mensajes de textos, contador GPRS • Ajustes de llamada ♦ Identificación de llamada: Si desea que quien le llama ve su número o no. ♦ Llamada en espera: Luego de activar esta función, el sistema le informa que está...
  • Página 32 ♦ Seleccione Bandeja de salida para ver los mensajes que fallaron al enviar. ♦ Seleccione Mensajes enviados para ver los mensajes enviados exitosamente y salvados. ♦ Seleccione Mensajes de difusión para ver los mensajes de difusión. • Ajustes de mensajes Vaya a Menú→Mensajes→Ajustes de mensajes→Mensajes de texto.

  • Página 33: Perfiles De Usuario

    ♦ Cuenta de datos: Para ver la cuenta de datos primaria y secundaria. ♦ Ajustes comunes: En Componer, usted puede editar eltiempo de la diapositiva, modo de creación, cambiar el tamaño de la imagen, Firma automática y Firma. en Enviando, usted puede configurar el período de validez, informe de entrega, informe de lectura, prioridad, tiempo de entrega, enviar y guardar.

  • Página 34: Configurando Su Teléfono

    Configurando su teléfono Usted puede ajustar varias configuraciones de su teléfono. Vaya a Menú→Ajustes • Ajustes de teléfono: Ajuste la Hora y la fecha, programa el encendido automático, cambie el idioma, opciones de pantalla, etc. • Ajustes de red: cambie el modo de selección de red, modo de red preferido, forma en que se utiliza GPRS, etc.

  • Página 35: Bluetooth

    ♦ Cuenta de datos: Usted puede ver o agregar las cuentas de datos. • Restaurar configuración de fábrica: ingrese el código de bloque del teléfono para restaurar las configuraciones a sus valores por defecto. Algunas de las informaciones personales se podrían perder si utiliza esta funcionalidad, sea cuidadoso.
  • Página 36 • Emparejando con otro dispositivo Bluetooth 1. Vaya a Bluetooth→Buscar dispositivo bluetooth para buscar otros dispositivos. 2. Seleccione el nombre del dispositivo deseado en la lista encontrada y presione Conectar. 3. Ingrese una contraseña (de 1 a 16 caracteres), y luego presione OK. Cuando el otro dispositivo ingrese la misma contraseña, la conexión será...

  • Página 37: Aplicaciones

    dispositivo. Si usted desea enviar un archivo multimedia, encuentre el archivo desde la carpeta multimedia y presione Opciones→Enviar→A través de Bluetooth, y luego seleccione el nombre del dispositivo. • Conecte un manos libres o audífonos estéreo Bluetooth • Para conversaciones con un manos libres o escuchar música, usted puede utilizar un manos libres o audífonos estéreo Bluetooth Vaya a Buscar dispositivo de audio para buscar el manos libres o audífonos estéreo Bluetooth.
  • Página 38 • Alarma Usted puede ver y editar las configuraciones de las alarmas. También puede habilitar o deshabilitar las alarmas. Al presionar Editar, usted puede configurar las funcionalidades correspondientes a la alarma de acuerdo a las instrucciones: Repetir, Hora, Tono, Tipo de Alerta, etc. •...

  • Página 39: Administrador De Archivos

    seleccione Ok y luego ponga la cantidad en el campo local, luego presione Ok para obtener el resultado. Administrador de archivos Vaya a Menú→Administrador de archivos. Usted puede revisar todas las carpetas en el teléfono o tarjeta de memoria, crea nuevas carpetas, o renombrar en el teléfono o tarjeta de memoria, eliminar archivos, etc.

  • Página 40: Juegos

    Juegos Vaya a Menú→Juegos Su teléfono móvil tiene juegos clásicos y aplicaciones precargadas. Seleccione un Juego para iniciar, usted puede ver la ayuda, para conocer las instrucciones. Dentro del menú de juegos puede seleccionar Java, y encontrar aplicaciones como Facebook y Twitter. Multimedia Menú→Multimedia.
  • Página 41 guardadas en ..\ Fotos o en la tarjeta de memoria, y en Opciones→Almacenamiento, puede configurar si ver archivos en el teléfono o en la memoria externa. Usted puede seleccionar una imagen y verla. • Reproductor de música Usted puede reproducir audio y videos en su teléfono o la tarjeta de memoria. •...

  • Página 42: Utilizando Los Servicios

    Nota: Los audífonos con cables funcionan como una antena, por lo tanto conéctelos siempre al teléfono cuando utilice la radio. La calidad de la radio en un área particular dependerá la de cobertura de la estación de radio en esa área en particular. Utilizando los Servicios Claro Vaya a Menú→Claro.
  • Página 43 ♦ Página de inicio: es una página a la que su explorador entra por defecto. Para configurar vaya a Menú→Ajustes→Portal móvil→Configuración →Página de inicio. ♦ Favoritos: Accese a las páginas de internet pre configuradas. En el navegador presione Opciones→Añadir a favoritos para guardar una página.

  • Página 44: Wlan

    ♦ Avanzado: Seleccione para remover las licencias menos utilizadas. WLAN WLAN (Red Inalámbrica) provee servicio de internet a través del Wi-fi. • Encienda la WLAN (Wi-Fi) Vaya a Menu→Ajustes→Conectividad→WLAN. Seleccione Sí para encender el Wi-Fi. Luego su teléfono buscará las redes disponibles. •...

Tabla de contenido