Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 122

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
Einbau-Dampfbackofen
SteamMaster E 56
Artikel-Nr. 7420
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para CASO DESIGN SteamMaster E 56

  • Página 9 33.8 Funzioni supplementari ..................113 33.8.1 Funzione «Sveglia da cucina» ................113 33.8.2 Cottura ritardata ....................113 33.8.3 Cottura a più livelli ..................... 114 33.8.4 Assistente «Cottura a vapore» ................114 33.8.5 Sicura per bambini .................... 114 Pulizia e cura ......................114 34.1 Indicazioni di sicurezza ..................
  • Página 10 41.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte ......... 130 41.3 Desembalaje ...................... 130 41.4 Eliminación del embalaje ................. 130 41.4.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje ..........131 41.5 Conexión eléctrica .................... 131 41.6 Instrucciones de montaje ................. 132 Estructura y funciones ..................
  • Página 11 44.2.5 Retirada de la puerta..................145 Resolución de fallos....................145 45.1 Instrucciones de seguridad................146 45.2 Indicaciones de avería ..................146 45.3 Causas y subsanación de averías ..............146 Eliminación del aparato usado ................147 Garantía ........................147 Datos técnicos ....................... 147 Gebruiksaanwijzing ....................
  • Página 122: Manual Del Usuario

    Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su SteamMaster E 56 le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 123: Limitación De Responsabilidad

    39.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el momento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento.
  • Página 124: Instrucciones Generales De Seguridad

    Advertencia Peligro ante el uso no conforme a lo previsto. El uso indebido del aparato o cualquier uso distinto al uso previsto puede entrañar peligro. ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto ► Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse. Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto.
  • Página 125 ► El SteamMaster E 56 debe ponerse en marcha sin contacto con otros elementos. ► Advertencia: El aparato no debe colocarse sobre una cocina u otra fuente de calor, ya que así...
  • Página 126: Fuentes De Peligro

    Nota ► Si el depósito de agua está dañado no debe utilizarse. Peligro de lesiones físicas. El aparato puede sufrir daños. ► En el depósito de agua debe utilizarse exclusivamente agua potable o destilada. ► No colocar ningún objeto sobre la puerta abierta. ►...
  • Página 127 ADVERTENCIA ► Si el interruptor de seguridad presenta daños o es manipulado existe peligro de escaldamiento y que quemaduras por el aire caliente. Si la puerta o su junta están dañadas, no debe seguir utilizando el aparato. ► No fría alimentos en el aparato . El aceite caliente puede dañar los componentes del aparato y los utensilios de cocina y causar quemaduras.
  • Página 128: Peligro De Incendio

    40.3.2 Peligro de incendio ADVERTENCIA El uso indebido del aparato implica un peligro de inflamación del contenido. Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para evitar el peligro de incendio: ► Nunca debe utilizar el aparato para guardar o secar / calentar materiales inflamables.
  • Página 129: Peligro De Explosión

    40.3.3 Peligro de explosión ADVERTENCIA El uso indebido del aparato implica peligro de explosión por la sobrepresión generada. Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para evitar el peligro de explosión: ► Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en envases cerrados, ya que podrían explotar.
  • Página 130: Puesta En Marcha

    ► Debido al elevado peso del aparato, el transporte y el desembalaje y colocación debe ser realizado entre dos personas. 41.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte SteamMaster E 56 incluye los siguientes componentes de fábrica: • SteamMaster E 56 •...
  • Página 131: Requisitos Que Debe Reunir El Lugar De Montaje

    41.4.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación debe cumplir los siguientes requisitos: • El aparato debe colocarse sobre una superficie sólida, plana, horizontal y resistente al calor, con suficiente capacidad portante para el aparato y los alimentos más pesados que podrían ser preparados en aparato.
  • Página 132: Instrucciones De Montaje

    41.6 Instrucciones de montaje El aparato puede montarse en un armario de pared de 600 mm de ancho. Detrás del armario deben dejarse 50 mm de espacio libre. Se necesita una ranura de ventilación grande, de 250 cm² para que se alimente suficiente aire fresco y pueda disiparse el aire caliente al exterior.
  • Página 133: Estructura Y Funciones

    8. Coloque los tornillos en los orificios del aparato y apriételos. Nota ► El aparato debe instalarse conforme a las instrucciones de montaje. 42 Estructura y funciones Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la estructura y el funcionamiento del aparato.
  • Página 134: Vista General

    42.1 Vista general 1 Seguro de la puerta 7 Chapa perforada 2 Salida de aire y vapor 8 Parrilla 3 Panel de operación 9 Bandeja universal 4 Tapa del depósito de agua 10 Aspirador de agua 5 Carriles 11 Guante de protección de horno 6 Salida de agua Nota ►...
  • Página 135: Ajustes De Seguridad

    Bandeja universal (bandeja recogegrasa/bandeja de pastelería) Puede utilizar la bandeja universal para realizar repostería o como bandeja recogegrasa, solo tiene que insertarla luego en la ranura de inserción más baja. No pose la bandeja sobre la parte inferior. Bandeja perforada Para las funciones de cocinado al vapor puede utilizar la bandeja perforada.
  • Página 136: Placa De Especificaciones

    Nota ► Deje la puerta abierta un momento antes de introducir la mano en el interior de la cámara de cocción para que el calor acumulado & vapor pueda escapar. ► Evite que el pelo o cualquier prenda de ropa queden atrapados en la puerta. ◆...
  • Página 137: Indicación En Pantalla

    Aumentar el valor Reducir el valor Indicación de que es necesario rellenar agua en el depósito. Indicación de que el depósito de agua no está colocado. Rellenar agua, colocar el depósito y pulsar el botón para confirmar. 4. Arranque 5. Pausa 6.
  • Página 138: Operación Y Funcionamiento

    Indicación de hora y tiempo (de las 00:00 a las 23:59) Indicación de la temperatura. °C parpadea en la pantalla hasta alcanzar la temperatura seleccionada. A continuación, sonará una señal acústica. El aparato mantiene la temperatura seleccionada. El símbolo del minutero de cocina se muestra cuando se activa el minutero de cocina.
  • Página 139: Ajuste De La Hora

    43.3 Ajuste de la hora Si ha conectado el enchufe, la indicación «00:00» parpadea en la pantalla. Mediante se ajusta la hora. Puede mantener pulsados estos botones para cambiar la hora rápidamente. Después de realizar el ajuste, confirme pulsando el botón Puede ajustar la hora mostrada cuando lo desee.
  • Página 140: Ajuste Individual/Arranque Rápido

    Aire caliente 50-250 Cocción al vapor 50-100 Cocción al vapor 101-250 PLUS Horneado de pan Paso 1: Aire Paso 1: 40 caliente 30 Paso 2: 28 Paso 2: 180 calor arriba y abajo Mantenimiento del 60-80 calor Descongelado 50-60 Fermentado (para 30-80 cocer masa de levadura / hacer...
  • Página 141: Ajuste De Temperatura

    43.7.1 Ajuste de temperatura Pulse una vez para que la indicación de temperatura en pantalla parpadee y luego ajuste la temperatura deseada pulsando . Para un arranque rápido sin ajuste de tiempo, arranque finalmente mediante Nota ► La temperatura puede adaptarse en cualquier momento durante el proceso de cocción.
  • Página 142: Cocción Temporizada

    Nota ► El minutero de cocina puede adaptarse en cualquier momento durante el proceso de cocción. 43.8.2 Cocción temporizada Puede programar la hora a la que un proceso de cocción ha de estar listo. Es decir, puede determinar el «fin» del proceso de cocción. El aparato arrancará el proceso de cocción para que finalice a la hora deseada.
  • Página 143: Bloqueo Para Niños

    Pulsando varias veces el botón ajuste la intensidad. También puede cambiar la intensidad en cualquier momento durante el proceso de cocción. 43.8.5 Bloqueo para niños Para activar/desactivar el bloqueo para niños, mantenga pulsado . El símbolo del candado se muestra en la pantalla cuando el bloqueo para niños está activado. 44 Limpieza y conservación Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato.
  • Página 144: Limpieza Y Eliminación De Cal

    44.2 Limpieza y eliminación de cal 44.2.1 Limpieza rápida Retire los accesorios del aparato. Rellene el depósito de agua. Agregue unos 50 ml de agua con una gota de lavavajillas en la parte central del compartimento de cocción, en la parte hundida. Ponga en marcha el aparato durante 20 minutos como mínimo en modo de cocción al vapor PLUS a 110 ºC.
  • Página 145: Retirada De La Puerta

    3. Si la indicación parpadea y el aparato emite una señal acústica, rellene el depósito de agua corriente. Vuelva a colocar el depósito y confirme pulsando Ahora se mostrará C02 en pantalla. 4. Los restos de cal se enjuagarán en el compartimento interior del aparato. Cuando el aparato muestra la indicación «END»...
  • Página 146: Instrucciones De Seguridad

    45.1 Instrucciones de seguridad Precaución ► Las reparaciones de aparatos eléctricos y electrónicos solo deben realizarse por personal técnico autorizado e instruido por el fabricante. ► Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños en el aparato.
  • Página 147: Eliminación Del Aparato Usado

    Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con presentación del recibo de compra), póngase en contacto con nosotros. 48 Datos técnicos Aparato Horno a vapor encastrable Denominación SteamMaster E 56 Nº de art. 7420 Conexión 220-240V, 50/60 Hz Consumo de potencia...

Este manual también es adecuado para:

7420

Tabla de contenido