Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
Design-Backofen TO 20
Artikel-Nr. 2970
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para CASO DESIGN TO 20

  • Página 7 33.1 Segnalazione d'avviso sull’apparecchio ............. 65 33.2 Panoramica ......................66 33.3 Accessori ....................... 66 33.4 Uso del girarrosti ....................67 33.5 Regolatore di temperatura e spia di controllo ............ 67 33.6 Funzioni ......................... 67 33.7 Impostazione tempo ....................68 33.8 Targhetta di omologazione ................... 68 Utilizzo e funzionamento ...............
  • Página 8 41.3 Desembalaje ......................79 41.4 Eliminación del embalaje ..................79 41.5 Colocación ......................80 41.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje ..........80 41.6 Conexión eléctrica ....................80 Estructura y funciones ..............81 42.1 Precaución con el aparato ..................81 42.2 Descripción general ....................
  • Página 25 Original Operating Manual Design Baking Oven TO 20 Item No. 2970...
  • Página 72: Horno De Diseño To

    Manual del usuario Horno de diseño TO 20 Ref. 2970...
  • Página 73: Manual Del Usuario

    Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su Horno de diseño TO 20 le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 74: Limitación De Responsabilidad

    39.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el momento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento.
  • Página 75: Instrucciones Generales De Seguridad

    Advertencia ► Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse. Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario. 40.2 Instrucciones generales de seguridad Nota Para una manipulación segura del aparato, observe las siguientes instrucciones generales de seguridad:...
  • Página 76: Fuentes De Peligro

    Nota ► La reparación del aparato sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. Las reparaciones incorrectas pueden causar riesgos significativos para el usuario. ►...
  • Página 77: Peligro De Incendio

    ADVERTENCIA ► El panel delantero, así como los lados izquierdo y derecho de la carcasa de calientan a 65 ºC como máximo. En este lugar no existe riesgo directo de quemaduras. Sin embargo, el panel trasero del aparato puede calentarse mucho. Atención: ¡peligro de quemaduras! ►...
  • Página 78: Peligro De Electrocución

    ADVERTENCIA ► Nunca debe utilizar el aparato para guardar o secar materiales inflamables. ► No utilice el aparato para almacenar alimentos u objetos. ► El aparato no puede utilizarse estando vacío. ► Nunca cubra el aparato con paños o materiales similares. El calor y el vapor deben disiparse en cualquier momento.
  • Página 79: Puesta En Marcha

    ► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia. 41.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El Horno de diseño TO 20 incluye los siguientes componentes de fábrica:  TO 20  Manual del usuario ...
  • Página 80: Colocación

    41.5 Colocación 41.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación debe cumplir los siguientes requisitos:  Coloque el aparato sobre una base resistente, llana, horizontal y resistente al calor con suficiente capacidad portante para soportar el aparato con todo su contenido.
  • Página 81: Estructura Y Funciones

     La seguridad eléctrica del aparato solo se asegurará si se conecta un sistema de protección frente a sobrecargas. En caso de duda, avise al electricista autorizado para que revise la instalación doméstica. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por falta de protección o protección interrumpida.
  • Página 82: Uso Del Pincho Giratorio

    Cajón recogemigas extraíble. Facilita la retirada de migas. Pincho giratorio Sirve para asar la carne o ave de forma uniforme Asa para insertar y retirar el pincho giratorio con facilidad. 42.4 Uso del pincho giratorio A) Insertar con el lado ligeramente redondeado mirando hacia la derecha.
  • Página 83: Funciones

    42.6 Funciones Calentar arriba y abajo Calentar abajo Calentar arriba y abajo Función de asado para el pincho giratorio. Las varillas calefactoras superiores están en funcionamiento. Calentar arriba y abajo con aire recirculante, donde las varillas calefactoras superior e inferior funcionan y el ventilador distribuye el aire caliente para obtener una costra dorada y uniforme.
  • Página 84: Uso

    Las varillas calefactoras disponen de una capa de protección. Durante el primer uso puede tardar de 5 a 15 minutos hasta alcanzar una generación de vapor baja. Esto no se considera ningún defecto, ni impide el buen funcionamiento del aparato. Por este motivo, utilice el aparato vacío la primera vez durante 15 minutos a temperatura máxima y luego deje que se ventile y enfríe bien.
  • Página 85: Instrucciones De Seguridad

    ► El aparato debe limpiarse periódicamente para eliminar los restos de alimentos cocinados. Un TO 20 que no se mantenga limpio perjudicará la conservación del aparato y puede hacerlo peligrar , además de causar una acumulación de hongos y bacterias.
  • Página 86: Instrucciones De Seguridad

    45.1 Instrucciones de seguridad Precaución ► Las reparaciones de aparatos eléctricos y electrónicos sólo deben realizarse por personal técnico autorizado e instruido por el fabricante. ► Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños en el aparato.
  • Página 87: Datos Técnicos

    Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con presentación del recibo de compra), póngase en contacto con nosotros. 48 Datos técnicos Aparato Horno de diseño Nombre TO 20 N° de artículo. 2970 Datos de connexión 220-240V~ 50Hz Potencia...

Tabla de contenido