REVELL Bf 110G-2/R3 Manual De Instrucciones página 4

www.wettringer-modellbauforum.de
04530
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
anthrazit, matt 9 staubgrau, matt 77
dust grey, matt
anthracite grey, matt
anthracite, mat gris poussière, mat
antraciet, mat stofgrijs, mat
antracita, mate ceniciento, mate
cinzento de pó, fosco
antracite, fosco
grigio sabbia, opaco
antracite, opaco
antracit, matt dammgrå, matt
antrasiitti, himmeä pölynharmaa, himmeä
koksgrå, mat støvgrå, mat
antrasitt, matt støvgrå, matt
ÒÂ˚È Ô˚ÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy szary kurz, matowy
ανθρακ , µατ χρ µα σκ νης, µατ
toz grisi, mat
antrasit, mat
prachově šedá, matná
antracit, matná
porszürke, matt
antracit, matt
tamno siva, mat prah siva, mat
G
90 % 10 % 75 %
+
Hellblau, matt 49 weiß, matt 5 eisen, metallic 91
Light blue, matt white, matt
steel, metallic
Bleu clair, mat blanc, mat coloris fer, métalique
Lichtblauw, mat wit, mat ijzerkleurig, metallic
Azul claro, mate blanco, mate ferroso, metalizado
Azul-claro, mate branco, fosco
ferro, metálico
Blu chiaro,opaco bianco, opaco
ferro, metallico
Ljusblå, matt vit, matt järnfärg, metallic
Vaaleansininen, matta valkoinen, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
Lyseblå, mat hvid, mat jern, metallak
Lysblå, matt hvit, matt jern, metallic
ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
Jasnoniebieski, matowy biały, matowy żelazo, metaliczny
Μπλε ανοιχτο, µατ λευκ , µατ σιδ ρου, µεταλλικ
Açık mavi, mat beyaz, mat demir, metalik
Világoskék, matt bílá, matná
železná, metalíza
Světle modrá, matná fehér, matt
vas, metáll
Svetlomodra, brez leska bela, mat železna, metalik
N O
karminrot, matt 36 weiß, matt 5
carmin red, matt white, matt
rouge carmin, mat blanc, mat
karmijnrood, mat wit, mat
carmín, mate blanco, mate
vermelho carmim, fosco branco, fosco
rosso carminio, opaco bianco, opaco
karminröd, matt vit, matt
karmiininpunainen, himmeä valkoinen, himmeä
karminrød, mat hvid, mat
karminrød, matt hvit, matt
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
karminowy, matowy biały, matowy
κ κκινο , µατ λευκ , µατ
lâl rengi, mat beyaz, mat
krbově červená, matná bílá, matná
kárminpiros, matt fehér, matt
šminka rdeča, mat bela, mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C D
helloliv, matt 45 mausgrau, matt 47
light olive, matt
mouse grey, matt
olive clair, mat gris souris, mat
olijf-licht, mat muisgrijs, mat
aceituna, mate gris ratón, mate
oliva claro, fosco
cinzento pardo, fosco
oliva chiaro, opaco
grigio topo, opaco
ljusoliv, matt musgrå, matt
vaalean oliivi, himmeä hiirenharmaa, himmeä
lysoliv, mat musegrå, mat
lys oliven, matt musegrå, matt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
jasnooliwk., matowy myszaty, matowy
ανοιχτ χακ , µατ γκρι ποντικιο , µατ
aç›k zeytuni, mat
fare grisi, mat
světleolivová, matná
myší šedá, matná
világos olív, matt
egérszürke, matt
svetlo oliva, mat mišje siva, mat
H I
25 %
+
anthrazit, matt 9 panzergrau, matt 78
tank grey, matt
anthracite grey, matt
anthracite, mat gris blindé, mat
antraciet, mat pantsergrijs, mat
antracita, mate plomizo, mate
cinzento militar, fosco
antracite, fosco
color carro armato, opaco
antracite, opaco
antracit, matt pansargrå, matt
antrasiitti, himmeä panssarinharmaa, himmeä
koksgrå, mat kampvogngrå, mat
antrasitt, matt pansergrå, matt
ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy szary czołg., matowy
ανθρακ , µατ γκρι τανκς, µατ
antrasit, mat panzer grisi, mat
pancéřově šedá, matná
antracit, matná
páncélszürke, matt
antracit, matt
tamno siva, mat oklopno siva, mat
P Q
90 %
+
khakibraun, matt 86 weiß, matt 5
olive brown, matt white, matt
brun khaki, mat blanc, mat
khakibruin, mat wit, mat
caqui, mate blanco, mate
castanho caqui, fosco branco, fosco
marrone cachi, opaco bianco, opaco
kaki-brun, matt vit, matt
khakiruskea, himmeä valkoinen, himmeä
khakibrun, mat hvid, mat
khakibrun, matt hvit, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
brązowy khaki, matowy biały, matowy
καφε-χακ , µατ λευκ , µατ
hâki renkli, mat beyaz, mat
hnědá khaki, matná bílá, matná
kekibarna, matt fehér, matt
kaki rjava, mat bela, mat
Nødvendige farger
Potrzebne kolory
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË Απαιτο µενα χρ µατα
E F
grüngrau, matt 67 gelb, matt 15
yellow, matt
greenish grey, matt
gris vert, mat jaune, mat
groengrijs, mat geel, mat
gris verdoso, mate amarillo, mate
amarelo, fosco
cinzento verde, fosco
giallo, opaco
grigio verde, opaco
gröngrå, matt gul, matt
vihreänharmaa, himmeä keltainen, himmeä
grøngrå, mat gul, mat
grønngrå, matt gul, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒÂÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
zielonoszary, matowy żółty, matowy
γκριζοπρ σινο, µατ κ τρινο, µατ
sar›, mat
yeflil grisi, mat
žlutá, matná
zelenošedá, matná
sárga, matt
zöldesszürke, matt
zeleno siva, mat rumena, mat
J K
rost, matt 83 rot, klar 731
rust, matt
red, clear
rouille, mat rouge, clair
roest, mat rood, helder
orín, mate rojo, claro
ferrugem, fosco
vermelho, claro
color ruggine, opaco
rosso, chiaro
rost, matt röd, klar
ruoste, himmeä punainen, kirkas
rust, mat rød
rust, matt rød
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
Í‡ÒÌ˚È
rdzawy, matowy czerwień
χρ µα σκουρι ς, µατ κ κκινο, διαυγ ς
pas rengi, mat k›rm›z›, fleffaf
rezavá, matná
červená, čirá
rozsda, matt
piros, áttetsző
rjava, mat rdeča, jasna
R
10 %
khakibraun, matt 86 blau, matt 56
olive brown, matt blue, matt
brun khaki, mat bleu, mat
khakibruin, mat blauw, mat
caqui, mate azul, mate
castanho caqui, fosco azul, fosco
marrone cachi, opaco blu, opaco
kaki-brun, matt blå, matt
khakiruskea, himmeä sininen, himmeä
khakibrun, mat blå, mat
khakibrun, matt
blå, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
brązowy khaki, matowy niebieski, matowy
καφε-χακ , µατ µπλε, µατ
hâki renkli, mat mavi, mat
hnědá khaki, matná modrá, matná
kekibarna, matt kék, matt
kaki rjava, mat plava, mat
Bauplanarchiv
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potřebné barvy Potrebne barve
L M
blau, klar 752 Schwarzgrün, matt 40
Black green, matt
blue, clear
bleu, clair Vert noir, mat
blauw, helder Zwartgroen, mat
azul, claro Negro verdoso, mate
Verde-preto, mate
azul, claro
Nero verde, opaco
blu, chiaro
blå, klar Svartgrön, matt
sininen, kirkas Mustanvihreä, matta
blå Sortgrøn, mat
blå Sortgrønn, matt
óÂÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒËÌËÈ
niebieski Czarnozielony, matowy
µπλε, διαυγ ς Πρασιν µανρο, µατ
mavi, fleffaf Siyah yeflili, mat
Feketészöld, matt
modrá, čirá
Černozelená, matná
kék, áttetsző
plava, jasna Črnozelena, brez leska