Hartan 741 Manual De Instrucciones página 95

Übergabe-Check
1. Vollständigkeit
2. Unversehrtheit
n Stoffteile überprüfen
n Kunststoffteile überprüfen
m Ich habe das Produkt geprüft und mich vergewissert, dass es
komplett ausgeliefert worden ist, frei von äußeren, bzw. sichtbaren
Mängeln ist und dass alle Funktionen vollständig intakt sind.
m Ich habe ausreichend Informationen über das Produkt und seine
Funktionen vor dem Kauf erhalten und die Pflege- und
Wartungs anweisungen zur Kenntnis genommen.
Acceptance Check
1. Completeness
2. Intactness
n Fabric check
n Plastic parts check
m I have checked the product and have ascertained that it is supplied
complete, has no external, visible faults and that all functions are
intact.
m I have received sufficient information concerning the product and its
functions before purchase and have been instructed on care and
maintenance.
m geprüft/i.O.
m geprüft/i.O.
m geprüft/i.O.
m checked/OK
m checked/OK
m checked/OK