Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
278
万宝龙的世界
自万宝龙产品的拥有者首次拿起它时，就会不由自主地为之动容：所有万宝龙产品都似乎会自己 "说话" ，讲述
那些精心筛选材质的过程、为它们赋予生命的精湛工艺、以及投注其中的细心与耐心。每一件万宝龙产品都是
匠心之作—特别为珍视传统精美技艺的人所设计：制笔师完善笔咀的艺术、皮革师修饰皮具的技巧、金银匠
打造首饰的创意、瑞士万宝龙制表厂逐一生产每枚腕表时的精准。
正是万宝龙匠人的激情和艺术，在实用和优美之外，为每件作品赋予了另一个尤为特别的内容—灵魂。这一灵
魂的标志，就是象征欧洲高峰的万宝龙六角白星。一百多年以来，这一标志一直代表着品牌的追求和承诺，以
及对生活风尚与文化底蕴的更高体悟。在这个持续变化的世界，万宝龙六角白星代表着某些真正令人心动的价
值：隽永、传统、持久。万宝龙意味着放缓节奏，在某些对个人而言意义非凡的事情中注入时间：思想和感情，
美与文化。为自己，为他人，为生命中重要的瞬间。
腕表机芯
自动机芯
万宝龙自动上链机芯（自动腕表、自动计时码表）通过佩戴者手腕的运动来上链。即使停止佩戴，腕表仍
可以运行约40小时。如果之后腕表停止运行，我们建议将表冠转动10-15次，给腕表上链，然后重新调整时
间和日期。
机械机芯
万宝龙腕表的机械机芯需要佩戴者手动完成上链。腕表的动力储存约为50小时，将表冠转动20至25圈方可
上满链。如果腕表在长时间未佩戴后停止运转，我们建议给腕表上链并重新调整时间。
石英机芯
万宝龙石英腕表即使长时间不佩戴，也依然精密准确。当秒针每四秒才一跳时，请更换新电池；或者每两年
更换一次。请务必前往万宝龙授权服务中心更换电池。
对于万宝龙石英腕表及任何带电气/电子部件的万宝龙产品：有关处理电气或电子部件
（譬如电池）的任何事宜，请您与当地的万宝龙授权经销商联系。
279
Capítulos
