Proline POWER 1000 Manual Del Usuario página 3

Operating instructions for the ProLine Power
GB
The ProLine Power pumps are a high quality product that is based on state of the art products. The pumps are equipped with an economical, energy saving
motor and a ceramic shaft. They are based on the so-called synchronalogical technology where the electronical components are completely encased in
epoxy resin. The pumps are suitable for application in ponds, aquariums, fountains and filter systems.
Technical data
Art. Num. EU
Mains voltage
Nominal capacity
Length of the cable
Max. flow rate (Qmax)
Max. delivery height (Hmax.)
Minimum immersion depth
Maximum immersion depth
Pressure joint (External thread)
Accessories (included in the scope of
delivery)
Safety regulations
• The voltage supply has to comply with the product specifications. If necessary, inform yourself as to which connection regulations you have to apply
with your local electricity supplier. Do not connect the pump and / or the mains cable if these do not agree to these specified regulations.
• Pumps are must only be operated in swimming baths, swimming pools and garden ponds when they are equipped with a voltage circuit breaker (FI
switch) with a nominal amperage of ≤ 30mA. The pump must not be operated when individuals are in the water. Please contact your local electrical
shop for any further details.
• Never use the cable to carry the pump and never pull it out of the pond using the cable.
• Never remove the plug by cutting it from the electric cable and never shorten the cable. If these regulations are not adhered to, the guarantee will be
terminated immediately.
• Make sure that the connections (plug and socket) are dry.
• Always turn the electricity off before cleaning or maintaining the pump at the pond.
• This pump is suitable for operation in water temperatures of minimum 4°C up to a maximum of 35°C.
• A replacement of the electric cable is not possible. If the cable is damaged, the pump has to be disposed off.
• The pump must not be allowed to run dry. This can lead to unrepairable damage.
Initiating
• Read the operating instructions carefully before use.
• Never let the pump run dry, therefore, water must constantly flow through it.
• Install the pump on a stable base at least 0.15 m and at the most 1.0 m under the water surface that is free of slush, sand and other dirt.
Maintenance and Cleaning
The pump does not require any lubricating or other special maintenance work. Once in a while, all you have to do is remove any dirt from the inlet slots of
the pump housing and if necessary clean them using clean water. If excessive dirt covers the pump housing, this has to be separated from the motor part
(Bayonet connection) and then the rotor has to be carefully removed. - After the cleaning has been completed, mount the pump back together in the opposite
order. The necessity for cleaning is dependant on the respective application situation. • Make sure that the pump does not freeze during the winter time. For
this reason, the pump should be removed from the pond in sufficient time. Now clean the pump and store it in a safe place where it cannot freeze, e.g. in a
bucket of water in an ice free zone.
Cleaning / Replacing the Rotor
- Clean the rotor using a soft cloth. Never use a chemical detergent!
- Avoid any contact with the ceramic shaft so that it cannot become damaged.
Gaurantee
2
We grant a guarantee of 2 years against proven material and manufacturer faults that apply as from the date of purchase: The original sales receipt has to
be presented as proof of purchase if claims are made on the guarantee. Any complaints that do not fall under the guarantee are where they are caused by
faults through the mounting and user faults, lack of care, influence of frost, calcification, improper repair service, resorts of violence, third party negligence,
overstressing, mechanical damages or through the exposure of foreign bodies. All complaints of partial damages and / or problems that have been caused
by worn parts are also excluded from the guarantee.
Environmental Protection
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer
for recycling advice.
Power 1000 Power 1500
1351340 1351341
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
8 W 10 W
10 m 10 m
950 l/h 1.400 l/h
1.20 m 1.40 m
0.15 m 0.15 m
1.00 m 1.00 m
3/8" ½"
Vulcan nozzle Vulcan nozzle
Lava nozzle Lava nozzle
Flow controller Flow controller
Pipes for the nozzle Pipes for the nozzle
Double pipe collar 3/8" x 3/8" Double pipe collar 1/2" x 1/2"
Hose nozzle 13 mm Hose nozzle 19 mm
3
Power 2500 Power 4000
1351342 1351343
230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz
26 W 60 W
10 m 10 m
2.100 l/h 3.400 l/h
2.25 m 3.10 m
0.15 m 0.15 m
1.00 m 1.00 m
½" ¾"
Vulcan nozzle Vulcan nozzle
Lava nozzle Lava nozzle
Flow controller Flow controller
Pipes for the nozzle Pipes for the nozzle
Double pipe collar 1/2" x 1/2" Double pipe collar 3/4" x 3/4"
Hose nozzle 19 mm Hose nozzle 25 mm