Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PI1000W – 12/24VDC TO AC POWER INVERTER 1000W
1. Introduction & Features
Thank you for buying a PI1000W! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
OVERLOADING THIS DEVICE OR CONNECTING IT WITH AN INDUCTIVE LOAD (e.g. refrigerator, fan,
drill) WILL DAMAGE IT AND AUTOMATICALLY VOID THE WARRANTY!!
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Do not open the housing or modify the device: this creates a risk of electric shock and voids the warranty.
• If there is any problem with the inverter, have it looked at by a qualified technician. Do not try to repair it yourself.
• Unplug the PI1000W when it is not being used.
• Unplug the inverter when starting the vehicle's motor.
• If the PI1000W makes a beeping sound, it means that the voltage of the battery is getting low. Switch off the
device being used on the inverter, unplug it from the battery and replace the battery or start your engine in order
to recharge the battery. The PI1000W will shut down automatically if you do not shut it down. This will leave your
battery with enough energy to start the engine and eliminates the risk of being stranded with a dead battery.
• To avoid battery drainage, it is advisable to let your engine run for 10 to 20 minutes every 2-3 hours of use.
• Respect the polarity when connecting the inverter to the battery. Reversed polarity will damage the inverter fuse.
• Disconnect the PI1000W before recharging the battery. Failure to disconnect the inverter prior to connecting a
charger may result in an input spike, which will damage the inverter. Connecting the inverter's input to a battery
charger may damage the inverter and will void the warranty.
• Make sure the battery voltage never exceeds 15Vdc for the 12V version and 30Vdc for the 24V version. If it does,
the inverter will shut down automatically.
• Make sure there is at least more than 50cm of free space behind the inverter for ventilation purposes. Check
regularly if the fans are still working. If they are not working, shut the inverter down and have it repaired.
3. Description
1. AC output sockets
2. On/off switch
3. Power LED, lights up when the device is switched on.
4. Fault LED: lights up when battery is running low, voltage is too high or the device
is overheating.
5. Chassis earth: to ground the chassis, and therefore the output AC ground. Connect the ground lug to the
grounding point of the location where the inverter is installed. Use a #8 AWG or larger copper wire (preferably
with green/yellow insulation) to connect the chassis ground lug to the location's
grounding point.
Establish the ground connection before connecting the battery.
6. Ventilation fans
7. DC inputs
Make sure the inverter is switched off before connecting it to the battery.
Make sure to connect the '+' terminal of the battery to the + (red) terminal of the inverter and the '-' terminal of the
battery to the - (black) terminal of the inverter. Fasten the connections solidly and use cables of 2m max.
PI1000W
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman PI1000W

  • Página 1 • Unplug the inverter when starting the vehicle's motor. • If the PI1000W makes a beeping sound, it means that the voltage of the battery is getting low. Switch off the device being used on the inverter, unplug it from the battery and replace the battery or start your engine in order to recharge the battery.
  • Página 2: Cleaning And Maintenance

    • Keep the PI1000W in a well ventilated place, out of reach of children and away from direct sunlight, heat sources, liquid or moisture and flammable substances.
  • Página 3: Inleiding En Kenmerken

    • Koppel de PI1000W los wanneer u de motor van het voertuig start. • Als de PI1000W piept, wil zit zeggen dat de spanning over de batterij laag wordt. Zet het toestel dat op de inverter werkt af, koppel de inverter los van de batterij en start de motor om de batterij bij te laden. De PI1000W zal automatisch uitvallen als u hem niet uitzet.
  • Página 4: Reiniging En Onderhoud

    1 voor 1 weer stevig vast. • Plaats de PI1000W in een goed geventileerde ruimte, buiten het bereik van kinderen en uit de buurt van vocht of vochtigheid, hittebronnen, direct zonlicht en ontvlambare producten.
  • Página 5: Prescriptions De Sécurité

    • N'ouvrez ou modifiez pas l'appareil: vous risquez de recevoir une décharge électrique et la garantie devient nulle. • Si votre PI1000W ne marche pas, un technicien qualifié doit l'examiner. N'essayez pas de le réparer vous-même. • Débranchez l'inverseur s'il n'est pas utilisé.
  • Página 6: Signal De Sortie: Sinusoïde Modifiée

    • Gardez le PI1000W dans un endroit bien ventilé, hors de portée d'enfants et à l'abri de lumière solaire direct, sources de chaleur, liquides ou humidité et matériaux inflammables.
  • Página 7: Introducción & Características

    • Respete la polaridad conectando el convertidor a la batería. Una polaridad inversa dañará el fusible del convertidor. • Desconecte el PI1000W antes de recargar la batería. Si no, puede obtener una cresta de tensión que podría dañar el convertidor. Conectar un cargador de batería a las entradas del convertidor podría dañar el convertidor y anularía automáticamente la garantía.
  • Página 8: Señal De Salida: Onda Senoidal Modificada

    Luego, vuelva a hacer las conexiones. • Almacene el PI1000W en un lugar bien aireado, lejos del alcance de niños y de luz solar directa, fuentes de calor, líquidos o humedad y materiales inflamables.
  • Página 9 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PI1000W VELLEMAN...
  • Página 10: Sicherheitsvorschriften

    • Trennen Sie den Wechselrichter wenn Sie den Motor des Fahrzeugs starten. • Wenn der PI1000W piepst, heißt dies, dass die Batteriespannung zu niedrig wird. Schalten Sie das Gerät, das an den Wechselrichter angeschlossen ist, aus; trennen Sie ihn von der Batterie; wechseln Sie die Batterie oder starten Sie den Motor um die Batterie wieder aufzuladen.
  • Página 11: Wartung Und Pflege

    Geräte ab, trennen Sie diese und die Batterie, prüfen Sie die Verbindungen und schließen Sie alles erneut an. • Verwenden Sie den PI1000W in einem gut ventilierten Raum, aus der Nähe von Kindern, direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Flüssigkeiten oder Feuchte und entflammbaren Produkten.

Este manual también es adecuado para:

Pi1000bnPi1000mnPi100024bnPi100024mn

Tabla de contenido