Zakres Stosowania; Dane Techniczne - Grohe 34 103 Manual Del Usuario

PL

Zakres stosowania

7h‡r…vrÓÇr…€‚†‡h‡r€Ã† Ã…“r“hp“‚rÃq‚Ƈ‚†‚hvhÓÃ
pv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€vÂwr€‚ pv‚’€vЂq’Ã
V ’‡x‚hrÐÇhxvƃ‚†yiÓhƒrvhw ƒ‡’€hy Ã…rtˆyhpw Ã
temperatury wody.
IvrÃwr†‡Ã€‚ yvrÈ ’‡x‚hvrÇr…€‚†‡h‡yÃÃƒ‚á p“rvˆÃ“Ã
ir“pv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€vЂq’Ã…hpˆw p’€vÐÆ’†‡r€vrÃ
otwartym).
X†“’†‡xvrÇr…€‚†‡h‡’Ó‚†‡há’Ð’…rtˆy‚hrÂiˆ†‡…‚vrÐÃ
“hxáhq“vrÃ…‚qˆpr‡hÃqyhÃpv vrvhÃ…“rƒá’ˆÃ"Ãih…
ah†‡‚†‚hvrÃq‚qh‡x‚rt‚Óh‚…ˆÃ‚qpvhw prt‚Ãwr†‡Ãx‚vrp“rÃ
‡’yx‚Ðyp“h†Ãwr yvÓhÃq‚y’€Ã‚qƒ…‚hq“rvr€Ãƒ‚qá p“‚rÃ
“‚†‡há’Ãqhy†“rȁx‡’Ãp“r…ƒhyr

Dane techniczne

Hvv€hyrÃpv vrvrÃ…“rƒá’ˆÃir“Ãq‚qh‡x‚’puƒ‚…y
Hvv€hyrÃpv vrvrÃ…“rƒá’ˆÃƒ…“’Ãq‚qh‡x‚’puƒ‚…hpu
Hhx†’€hyrÃpv vrvrÃ…‚i‚p“r
ahyrphrÃpv vrvrÃ…‚i‚p“r
8v vrvrÃx‚‡…‚yr
Ih‡ rvrÃ…“rƒá’ˆÃƒ…“’Ãpv vrvˆÃƒ…“rƒá’ˆÃ"Ãih…
Maksymalna temperatura wody na doprowadzeniu
‚q’Ãt‚… prw
ahyrphhÀhx†’€hyhÇr€ƒr…h‡ˆ…hІ‡ ƒhЂq’
‚†“p“ q‚ üÃrr…tvv
7y‚xhqhÃir“ƒvrp“r †‡h
Ur€ƒr…h‡ˆ…hЂq’Ãt‚… prwÁhÂqá p“rvˆÃq‚y‚‡‚’€Ã€vÃ!Ã8Ã
’ †“hÁv Çr€ƒr…h‡ˆ…hЂq’Àvr†“hrw
9‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Ãt‚… prwÃÃXÃÃÃCÃ
Doprowadzenie wody zimnej - K - (- C -)
Hvv€hyrÁh‡ rvrÃ…“rƒá’ˆ
Q…“’Ãpv vrvhpuÃ…“rƒá’ˆÃƒ…“rx…hp“hw p’puÃ$Ãih…ÐÃv†‡hyhpwvÃ
“h†vyhw prwÁhyr ’Óhiˆq‚hüÃ…rqˆx‡‚…Ãpv vrvh
VhthÐÃ…“’ƒhqxˆÃ€‚ yv‚ pvÐ’†‡ ƒvrvhÀ…‚“ˆ
Q…“’ƒ…y vhvˆÃq‚€‚rwÃv†‡hyhpwvЂq’Çr…€‚†‡h‡’Áhyr ’Ã
‚ƒ…y vüÂqq“vryvrÃi‚vr€ÃhÃq‚ƒ…‚hq“rvhpuЂq’Ãt‚… prwÃvÃ
“v€rw†hq“‚rÆ Óh‚…’Ӑ…‚‡rÃXÃ…“’ƒhqxˆÃ‡r…€‚†‡h‡yÃ
hyr ’Ð’x… pvüÃx‚€ƒyr‡rÐxáhqxvÇr…€‚†‡h‡‚rÃvÓh‚…’Ӑ…‚‡r
Instalowanie ur
Q…“’t‚‡‚hüà pvhx Ãq‚Óhiˆq‚’
-
X’x‚hü‡‚…’ÃqyhÃih‡r…vvÇr…€‚†‡h‡‚rwÂ…h“Ãi…ˆ“q’ÂqÃ
przewody rurowe.
Ihyr ’Ã…“r†‡…“rthüÃtá i‚x‚ pvÓhiˆq‚’Ót‚qvrÓrÃ
-
†xh“yx ÁhÃq‚á p“‚’€Ã†“hiy‚vrÀ‚‡h ‚’€Ã
patrz rys. [1].
‘Ã2Ãty…hÃx…h q Ãᒇxv
’Ã2Ƈ…‚hÃ…“rqvhÆ“hiy‚ˆÃ€‚‡h ‚rt‚
“Ã2ȁx‡Ãƒ…“’á‚ rvh“v‚€vp’
Ur…€‚†‡h‡Ãˆ†‡hvüÐÂႠrvˆÃƒ‚“v‚€’€ÃvÃ…y‚yrtá’€Ãq‚Ã
-
pvh’Ãh‡…“Ã…’†Ãb!d“v‚€vp ÂႠ’üÁhÃx…“’prÃyˆiÁhÃ
ƒ…“rqvrwƇ…‚vrÆ“hiy‚ˆÃ€‚‡h ‚rt‚
F‚…ƒˆ†Ã‡r…€‚†‡h‡‚’Ãq‚Óhiˆq‚’Âq‡’x‚rwÁhyr ’Ã
-
“hiˆq‚hüÐà pvhvrÃvÂá p“’üÓÃ…“r‚qh€vÃ…ˆ…‚’€vÃh‡…“Ã
…’†Ãb"dÃ9yhÈáh‡vrvhÓh€‚p‚hvhÃh…€h‡ˆ…’Áhà pvhvrÐÃ
‚iˆq‚vrÓ‚†‡há’Ð’x‚hr‡‚…’À‚pˆw prÃ6Ãh‡…“Ã…’†Ãb!d
IvrÁhyr ’Ƈ‚†‚hüÂá p“rvhÃyˆ‡‚hrt‚€v q“’Ã
-
przewodami rurowymi a korpusem
q‚ƒ…‚hq“vüÃq‚Ȇ“x‚q“rvhÓhiˆq‚h’puÓh‚…yÃ
zwrotnych.
X‚yrÂqthá “vrvhÁhyr ’Óh€x üÃx‚…xh€vÃtv‡‚’€v
-
11
0,5 bar
1 bar
10 bar
1 - 5 bar
16 bar
ok. 38 l/min
80 °C
60 °C
38 °C
lewa strona
prawa strona
= 5 l/min
Ãi‚vr€Ã€‚ rÇ‚Ã
Xh rÄ
9‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Ãt‚… prwÁhyr ’Âqá p“’üÃq‚Ƈ…‚’Ã
-
lewej (oznaczenie W (H) na korpusie), natomiast wody zimnej
do strony prawej (oznaczenie K (C) na obudowie).
Uwaga!
Pqthá “vrvhÃty…rÆ Ãshi…’p“vrÓh yrƒv‚r
Tx‚‡…‚y‚hüÆ“p“ry‚ üÃ…“r‚qyÃ…ˆ…‚’puÃvÃ
ƒ‚qá p“r ÁhÃx‚…ƒˆ†hpuÇr…€‚†‡h‡‚’puÃ
a‚yvüÐx… ‡’Ã7ÃvȆˆ üÆ“hiy‚Ã€‚‡h ‚’Ã8Ã
1.
patrz rys. [5].
Ih†hq“vüÃq‚á p“‚’Ãxyˆp“Áh†hq‚’Ã9Ãv‚‚‚ÁhÇ…“ƒvr Ã
2.
‚qpvhw p’Ã@Ãh‡…“Ã…’†Ãb#d
Pi…ypvüÃxyˆp“Áh†hq‚’Ã9ÐÃ…h‚ÃvÐ’x‚hüÃ…yi Ã
3.
†“p“ry‚ pvÂqthá “vrvhÐh‚rt‚
Pi…ypvüÃxyˆp“Áh†hq‚’Ã9ÐÃyr‚ÃvÐ’x‚hüÃ…yi Ã
4.
†“p“ry‚ pvÂqthá “vrvhÃ…’†“vp‚rt‚
Pi…ypvüÃxyˆp“Áh†hq‚’Ã9Áh…y‡ÃÃƒ‚á‚ rvrÐ’w pv‚rÃ
5.
h…€h‡ˆ…hÓh€xv ‡hÃvÓqw üÃxyˆp“
Ih…y‡Ã“h€‚p‚hüÆ“hiy‚Ã€‚‡h ‚’Ã8
6.
Q…“rƒáˆxhüƇh…hvrÃ…“r‚q’Ã…ˆ…‚rÃ
a‚yvüÐx… ‡’Ã7ÃvȆˆ üÆ“hiy‚Ã€‚‡h ‚’Ã8Ã
1.
patrz rys. [5].
Pqpv üÃq‚ƒá’Ã‚q’Óv€rwÃvÃt‚… prw
2.
X’x… pvüÓhy…Ӑ…‚‡’ÃBÃh‡…“Ã…’†Ãb$d
3.
Xx… pvüÃx‚…rxÃáˆxhvhÃCÐЂyrÃtvh“q‚Óh‚…ˆÃ
4.
zwrotnego, patrz rys. [6].
P‡‚…“’üÃq‚ƒá’Ã‚q’Óv€rwÃvÃt‚… prwÃvƇh…hvrÃ…“rƒáˆxhüÃ
5.
przewody rurowe.
Pqpv üÃq‚ƒá’Ã‚q’Óv€rwÃvÃt‚… prwȆˆ üÃx‚…rxÃ
6.
ƒáˆxhvhÃCÃvÐx… pvüÓhy…Ӑ…‚‡’B
P‡‚…“’üÃq‚ƒá’Ã‚q’Óv€rwÃvÃt‚… prw
7.
Ih†hq“vüÃq‚á p“‚’Ãxyˆp“Áh†hq‚’Ã9Ãv‚‚‚ÁhÇ…“ƒvr Ã
8.
‚qpvhw p’Ã@Ãh‡…“Ã…’†Ãb#d
Pi…ypvüÃxyˆp“Áh†hq‚’Ã9ÐÃ…h‚ÃvƇh…hvrÃ…“rƒáˆxhüÃ
9.
‚qthá “vrvrÐh‚r
Pi…ypvüÃxyˆp“Áh†hq‚’Ã9ÐÃyr‚ÃvƇh…hvrÃ…“rƒáˆxhüÃ
10.
‚qthá “vrvrÃ…’†“vp‚r
ÃPi…ypvüÃxyˆp“Áh†hq‚’Ã9Áh…y‡ÃÃƒ‚á‚ rvrÐ’w pv‚rÃ
11.
h…€h‡ˆ…hÓh€xv ‡hÃvÓqw üÃxyˆp“
ÃIh…y‡Ã“h€‚p‚hüÆ“hiy‚Ã€‚‡h ‚’Ã8
12.
P‡’x‚hüà pvh ÃvÐ’á‚ ’üÃᒇxh€vÃq‚Ãx…h q“vÆ“hiy‚ˆÃ
€‚‡h ‚rt‚ÃXÃp“h†vrÇ’puÃp“’‚ pvȆ“p“ryvü‡‚…’Ã
Ã pvhvrÃ…“rqÃi…’“th€vЂq’Ã
XÃ…“’ƒhqxˆÃˆxáhqhvhÃᒇrxÁhÓhƒ…h Ð’x‚hüÃsˆtvÃ
x
†sh“‚hrÁhÓr ‡…“Ã
XÃ…“’ƒhqxˆÃ pvhÃƒ…rshi…’x‚h’puȆ“p“ryvüÃ…“’Ã
x
ƒ‚€‚p’Àh†’Ȇ“p“ryvhw prw
Ãqr€‚‡‚hüÆ“hiy‚ˆÃ€‚‡h ‚rt‚Ã…“rqÀ‚‡h r€Ã
Nie
ostatecznym.