Manuales relacionados para ECRON FS40 8JB
Resumen de contenidos para ECRON FS40 8JB
- Página 1 MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO / USER MANUAL FS40 8JB VENTILADOR DE PEDESTAL VENTILATORE CON PIEDISTALLO STANDING FAN...
- Página 3 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento y limpieza del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro y consérvelo para posteriores consultas.
- Página 4 GARANTÍAS La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos: 1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS. El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá...
-
Página 5: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES · · (1) Rejilla frontal (2) Tornillo de fijación de las aspas (3) Aspas (4) Tuerca de plástico (5) Rejilla trasera (6) Eje del motor (7) Interruptor de oscilación (8) Carcasa del motor (9) Caja (10) Panel de control (11) Tornillo de ajuste (12) Tubo interior (13) Tubo exterior (14) Anillo de ajuste de altura (15) Pies base Apretar... -
Página 6: Importantes Medidas De Seguridad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos es preciso seguir las siguientes normas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y daños personales: · Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de alimentación de su aparato corresponda a la de su instalación eléctrica. - Página 7 · Este aparato es para uso interior. No lo utilice a la intemperie. · No utilice este aparato con un cable de extensión. · No utilice este aparato cerca del fuego. · No encienda el aparato si las aspas tienen fisuras o están dañadas.
- Página 8 · Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando, así como antes de desplazarlo, cambiarlo de sitio o de proceder a su limpieza. · Asegúrese de que el ventilador está desenchufado de la red eléctrica antes de extraer la rejilla de protección.
- Página 9 · Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio técnico autorizado o personas de cualificación similar. No intente repararlo usted mismo. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.
- Página 10 7. Para colocar la cabeza del INSTRUCCIONES DE ventilador en el tubo interior, MONTAJE BASE aflojar el tornillo de ajuste situado en la parte inferior de la cabeza. 1. Desembalar la caja y comprobar 8. Colocar la cabeza del ventilador que se dispone de todas las en el tubo interno, encajar el piezas indicadas en el...
- Página 11 Aflojar Agujero de montaje Ranura Apretar Aflojar...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE Tornillo fijación MONTAJE ASPAS Y REJILLAS Ajustar 1. Desenroscar la tuerca de Aflojar fijación (o sacarla de la bolsa de componentes en el primer Arandela montaje) y la arandela de plástico girándolas en el sentido de las agujas del reloj. Desplazar la rejilla trasera a través del eje del Tornillo fijación Ajustar...
-
Página 13: Instrucciones De Limpieza Ymantenimiento
Ajuste de altura INSTRUCCIONES Para ajustar la altura del DE USO ventilador de pie, aflojar el anillo de regulación de altura situado en Control de velocidad la parte superior del tubo exterior La velocidad puede seleccionar y desplazar el tubo interior hasta mediante los botones que se la posición deseada. - Página 14 disolventes, detergentes agresivos ni objetos cortantes (como cuchillos u objetos punzantes) para limpiar el aparato. Asegúrese de que no entra agua ni ningún otro lí quido en el interior del motor. No sumergir el motor en lí quidos. Asegúrese de guardar el ventilador en un lugar seco y resguardado de la humedad durante los meses de invierno.
- Página 15 Nivel de potencia acústica dB(A) del ventilador Velocidad máxima del aire 2,35 m/seg Norma de medición del IEC 60879:1986 (corr. 1992) valor de servicio ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO FS40 8JB Potencia 45 W Alimentación 230 V ~ 50 Hz...
- Página 16 GARANZIA La Legge in vigore su Consumatori e Utenti le conferisce, in qualità di cliente, i seguenti diritti: 1.- ESERCIZIO DEI DIRITTI. Il venditore risponderà di qualunque mancanza di conformità esistente al momento della consegna del bene. Quando per il consumatore sia impossibile rivolgersi al venditore per la non conformità dei beni o comporti un carico eccessivo e irragionevole, potrà...
-
Página 17: Descrizione Dei Componenti
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI · · (1) Griglia anteriore (2) Tappo a vite di bloccaggio delle pale (3) Pale (4) Dado di plastica (5) Griglia posteriore (6) Asse del motore (7) Interruttore di oscillazione (8) Alloggiamento motore (9) Scatola (10) Pannello comandi (11) Vite di regolazione (12) Tubo interno (13) Tubo esterno (14) Anello di regolazione altezza (15) Piedi della base Premere Allentare... -
Página 18: Importanti Misure Di Sicurezza
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si usano apparecchiature elettriche è necessario osservare le seguenti norme di sicurezza basilari per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni personali: · Prima dell’uso, controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda a quella dell’impianto elettrico. ·... - Página 19 · Questo apparecchio può essere usato solo in interni. Non esporlo alle intemperie. · Non utilizzare questo apparecchio con un cavo di prolunga. · Non utilizzare questo apparecchio vicino al fuoco. · Non accendere l’apparecchio se le pale della ventola hanno crepe o sono danneggiate.
- Página 20 · Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dall’alimentazione prima di rimuovere la griglia protettiva. · Non scollegare mai l’apparecchio dalla rete di alimentazione, tirandolo per il cavo, ma farlo sempre staccando la spina. · Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni di età...
- Página 22 7. Per mettere la testa del ISTRUZIONI DI ventilatore sul tubo interno, ASSEMBLAGGIO allentare la vite di regolazione DELLA BASE che si trova nella parte inferiore della testa. 1. Disimballare la confezione e 8. Posizionare la testa del controllare di avere tutti i pezzi ventilatore sul tubo interno, far indicati nella sezione precedente.
- Página 23 Allentare Foro di montaggio Fessura Stringere Allentare...
- Página 24 ISTRUZIONI DI Tappo a vite di fissaggio MONTAGGIO PALE Regolare E GRIGLIE 1. Svitare il dado di fissaggio (o, al Allentare primo montaggio, tirarlo fuori dal sacchetto dei componenti) e la Rondella rondella di plastica girandoli in senso orario. Infilare la griglia posteriore attraverso l’asse motore Tappo a vite di e fissarla con la rondella di...
-
Página 25: Istruzioni Per La Pulizia E La Manutenzione
Regolazione dell’altezza ISTRUZIONI PER L’USO Per regolare l’altezza del ventilatore con piedistallo, Controllo della velocità allentare la ghiera di regolazione La velocità può essere selezionata dell’altezza nella parte superiore usando i tasti che si trovano nel del tubo esterno e far scorrere il pannello comandi: tubo interno fino alla posizione 0 = Spento... - Página 26 Per pulire l’apparecchio non usare prodotti corrosivi, solventi, detergenti aggressivi né oggetti taglienti (come coltelli o oggetti appuntiti). Assicurarsi che non penetri acqua né nessun altro liquido all’interno del motore. Non immergere il motore in liquidi. Accertarsi di conservare il ventilatore in un luogo asciutto e protetto dall’umidità...
- Página 27 Consumo di energia da spento Livello di potenza acustica dB(A) del ventilatore Velocità massima dell'aria 2,35 m/sec Standard di misurazione IEC 60879:1986 (corr. 1992) del valore di esercizio SPECIFICHE TECNICHE MODELLO FS40 8JB Potenza 45 W Alimentazione 230 V ~ 50 Hz...
- Página 28 GUARANTEE As a customer, you are entitled to the following through the Current Consumer and User Law: 1.- THE EXERCISING OF YOUR RIGHTS. The seller shall be responsible for any lack of compliance of the goods that may exist when they are delivered. When the consumer is unable to go to the seller or when it is too inconvenient for him or her to do so as a result of the non-compliance of the goods with the contract of sale, he/she may complain directly in order to get the goods replaced or repaired.
-
Página 29: Component Description
COMPONENT DESCRIPTION · · (1) Front grille (2) Fastening screw for the blades (3) Blades (4) Plastic nut (5) Back grille (6) Motor shaft (7) Swing button (8) Motor housing (9) Casing (10) Control panel (11) Adjustment screw (12) Inner tube (13) Outer tube (14) Height adjustment ring (15) Base Tighten Loosen Loosen... -
Página 30: Important Safety Measures
IMPORTANT SAFETY MEASURES When using electrical devices, it is important to follow these basic safety rules to reduce the risk of fire, electric shock and injuries: · Before using the device, ensure that the supply voltage for your device corresponds to your electrical installation. - Página 31 · This device is for indoor use. Do not use outdoors. · Do not use this device with an extension lead. · Do not use this device near fire. · Do not switch on the device if the blades are cracked or damaged.
- Página 32 · To disconnect the device from the mains, do not pull on the connection cable; always pull it out by the plug. · This apparatus can be used by children aged 8 and older, as well as persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or who lack experience and knowledge, as long as they are supervised or have received appropriate instruction on how to use the...
- Página 34 8. Fit the head of the fan into the BASE MOUNTING inner tube, line up the hole with the INSTRUCTIONS slot of the inner tube and tighten the adjustment screw (Fig. 6). 1. Unpack the box and ensure that all of the parts listed are included. 2.
- Página 35 Loosen Mounting hole Slot Tighten Loosen...
-
Página 36: Instructions For Fitting The Blades And Grilles
INSTRUCTIONS FOR Fastening screw FITTING THE BLADES Adjust AND GRILLES 1. Loosen the fastening nut (or Loosen take it out of the bag of parts if constructing for the first time) and Washer plastic washer by turning it clockwise. Move the rear grille through the motor shaft and affix Fastening it with the plastic washer (Fig. -
Página 37: Cleaning And Maintenance Instructions
Tighten the adjustment ring to fix USER INSTRUCTIONS the position (Fig. 5). Speed control CLEANING AND The speed can be selected using MAINTENANCE the buttons on the control panel: 0 = Off INSTRUCTIONS 1 = Low speed 2 = Medium speed Unplug the device from the mains 3 = High speed supply before doing any cleaning. - Página 38 Energy consumption when switched off Sound power level of dB(A) the fan 2,35 m/sec Maximum air speed Service Value IEC 60879:1986 (corr. 1992) measurement standard TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL FS40 8JB Power 45 W Supply 230 V ~ 50 Hz...
-
Página 40: Teléfono De Atención Al Consumidor
Importado por Grupo Eroski Distribución, S.A. Bº San Agustín, S/N. 48230 Elorrio (Vizcaya) N.I.F. A 95313888 Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera. Fabricado en China Acójase al plan gratuito de recogida selectiva de su comunidad o del punto TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: de venta en el que adquiera el sustituto de este producto.