Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher A300117
Resumen de contenidos para Bartscher A300117
- Página 1 А300117 / A300118 V1/1212...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
Bedienungsanleitung Elektronische Küchenwaage D/A/CH Seiten 1 bis 14 Instruction manual Electronic kitchen scale GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Balance de cuisine électronique F/B/CH de page 29 à page 42 Manuale di utilizzo Bilancia elettronica da cucina I/CH de la página 43 a la 56 Manual de instrucciones Balanza industrial electrónica... - Página 61 6. Limpieza y conservación ..................69 6.1 Indicaciones de seguridad ................... 69 6.2 Limpieza y almacenamiento ................69 6.3 Indicaciones de seguridad durante la conservación ..........70 7. Recuperación ......................70 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...
-
Página 62: Informaciones Generales
1. Informaciones generales 1.1 Informaciones sobre las instrucciones de servicio La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 63: Responsabilidad Del Fabricante Y La Garantía
1.3 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente. Sin embargo no nos hacemos responsables por errores eventuales en la misma. -
Página 64: Declaración De Compatibilidad
1.5 Declaración de Compatibilidad El dispositivo actualmente cumple las normas vigentes y las directrices de la Unión Europea. Esto está confirmado en la Declaración de Compatibilidad WE. A petición del cliente podemos enviar dicha Declaración de Compatibilidad WE. 2. Seguridad Esta sección contiene un compendio de información de los aspectos esenciales relacionados con la seguridad. -
Página 65: Explotación Conforme A Su Diseño
¡ADVERTENCIA! o El dispositivo no está indicado para el uso de personas (incluidos niños) con alguna disfunción física, sensorial o mental, o que no tengan la suficiente experiencia y/o conocimiento, a menos que estas personas estén bajo la supervisión de un adulto responsable de su seguridad o que hubieran recibido de él indicaciones de cómo debe ser utilizado el dispositivo. -
Página 66: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 67: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Datos técnicos Nombre Balanza industrial electrónica A300.117 A300.118 N° de artículo: carcasa: plástico; Material: superficie de pesaje: acero inoxidable Precisión: Margen de pesaje: de 5 g a 15 kg de 2 g a 15 kg Fracción: Tara: 15 kg Alimentación:... -
Página 68: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! ¡Si el dispositivo es instalado incorrectamente, puede provocar lesiones! Antes de instalar el dispositivo, compruebe que los parámetros de la red eléctrica local coinciden con los parámetros técnicos del dispositivo (ver placa de identificación). - Página 69 • Mantenga la balanza lejos del agua y otros líquidos, ya que no es resistente al agua. Si la balanza es utilizada en un ambiente húmedo, se podría producir un choque eléctrico, daños corporales o fallos eléctricos. • No utilice la balanza en lugares donde pueda estar sometida a la acción del polvo, el aire, grandes oscilaciones de temperatura o en lugares donde haya campos magnéticos.
-
Página 70: Servicio
5.3 Servicio Panel de control ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑩ ⑫ ⑬ ⑪ ⑦ ⑨ ⑧ Indicaciones y funciones de los botones Designación Función Ajusta la indicación a cero o resta el ⑦ Botón “CERO” para TARA peso del recipiente ⑧... - Página 71 Encendido / apagado del dispositivo • Para encender el dispositivo, cuando en la superficie de pesaje no haya ningún objeto, pulse el interruptor de red ON/OFF (en la parte delantera derecha debajo de la balanza). • En el display aparecerán durante unos segundos todas las indicaciones posibles y, a continuación, el valor máximo del peso y la fracción.
- Página 72 Si se realiza el pesaje con recipiente: Coloque el recipiente vacío sobre la superficie de pesaje hasta que aparezca el indicador de estabilidad “ ” y, a continuación, pulse el botón “ ” para ajustar el valor a “0.000”. En caso de retirar el recipiente de la superficie de pesaje, en el display aparecerá un valor negativo.
-
Página 73: Limpieza Y Conservación
Carga de la batería Cuando en el display aparece el símbolo carga de la batería “ ”, significa que el nivel de carga de la batería es insuficiente y debe ser cargada inmediatamente. Conecte la balanza a la corriente con ayuda del alimentador. En caso de seguir utilizando la balanza, en el display comenzará... -
Página 74: Indicaciones De Seguridad Durante La Conservación
Se prohíbe reciclar el dispositivo con la basura doméstica. ¡INDICACIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...