Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher A300.068
Resumen de contenidos para Bartscher A300.068
- Página 1 А300.068 / A300.151 V1/1012...
-
Página 3: Instrukcja Obsługi
Bedienungsanleitung Elektronische Digital-Waage D/A/CH Seiten 1 bis 16 Instruction manual Electronic digital scale GB/UK from page 17 to 32 Mode d’emploi Balance électronique numérique F/B/CH de page 33 à page 48 Manuale di utilizzo Bilancia elettronica digitale I/CH de la página 49 a la 64 Manual de instrucciones Balanza electrónica digital pagine da 65 a 80... - Página 69 6.1 Indicaciones de seguridad ................... 78 6.2 Limpieza ......................78 6.3 Indicaciones de seguridad durante la conservación ..........78 7. Fallos posibles ......................79 8. Recuperación ......................80 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...
-
Página 70: Informaciones Generales
1. Informaciones generales 1.1 Informaciones sobre las instrucciones de servicio La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 71: Responsabilidad Del Fabricante Y La Garantía
1.3 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la instrucción de servicio se ha realizado escrupulosamente. Sin embargo no nos hacemos responsables por errores eventuales en la misma. -
Página 72: Declaración De Compatibilidad
1.5 Declaración de Compatibilidad El dispositivo actualmente cumple las normas vigentes y las directrices de la Unión Europea. Esto está confirmado en la Declaración de Compatibilidad WE. A petición del cliente podemos enviar dicha Declaración de Compatibilidad WE. 2. Seguridad Esta sección contiene un compendio de información de los aspectos esenciales relacionados con la seguridad. -
Página 73: Explotación Conforme A Su Diseño
¡ADVERTENCIA! o El dispositivo no está indicado para el uso de personas (incluidos niños) con alguna disfunción física, sensorial o mental, o que no tengan la suficiente experiencia y/o conocimiento, a menos que estas personas estén bajo la supervisión de un adulto responsable de su seguridad o que hubieran recibido de él indicaciones de cómo debe ser utilizado el dispositivo. -
Página 74: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 75: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Datos técnicos Nombre Balanza electrónica digital A300.068 A300.151 N° de artículo: Peso máximo: hasta 60 kg hasta 150 kg Fracción: 20 g 50 g Potencia nominal: 230 V 50 Hz 1,8 W Medidas: An 320 x P 300 x Al 42 mm... -
Página 76: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! ¡En caso de una instalación incorrecta, el dispositivo puede causar lesiones corporales! Antes de instalar el dispositivo, compruebe que los parámetros de la red eléctrica local coinciden con los parámetros técnicos del dispositivo (ver placa de ¡... -
Página 77: Servicio
5.3 Servicio Panel de control ② ① ③ ④ ⑤ ⑥ Indicadores y funciones de los botones Nombre Función ① Indicador digital Indica las funciones seleccionadas o el peso. ② Indicador “STOP” Indica que está activa la función “STOP”. ③ Botón ON/OFF Encendido / apagado. -
Página 78: Encendido / Apagado Del Dispositivo
Encendido / apagado del dispositivo • Si el dispositivo va a ser alimentado con un alimentador de red, conecte el alimentador al dispositivo metiendo la clavija del dispositivo en el enchufe previsto para ello a la izquierda del panel de control remoto, y conecte la clavija de red a un enchufe sencillo con toma de corriente. -
Página 79: Métodos De Calibración
• Si se realiza el pesaje con recipiente: Coloque el recipiente vacío sobre la superficie de pesaje. Espere a que aparezca ► el símbolo de estabilidad “ ” y pulse el botón . Coloque los objetos a pesar en el recipiente. Cuando el valor se estabilice, en el indicador digital aparecerá el símbolo de estabilidad “►”. -
Página 80: Función Stop
Calibración de dos puntos estándar a) Encienda el dispositivo manteniendo pulsado el botón hasta que en el indicador digital aparezca “------”. Pulse brevemente el botón para pasar al modo de calibración. En el indicador digital aparecerá “Line”. c) Pulse brevemente el botón para asegurarse de que el dispositivo ha iniciado la calibración. -
Página 81: Envío De Datos / Función De Impresión
Envío de datos / función de impresión • Si la balanza electrónica digital va a ser integrada con un sistema de ordenador, la interfaz RS 232 permite la transferencia de datos del pesaje. • Pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos el botón . -
Página 82: Limpieza Y Conservación
6. Limpieza y conservación 6.1 Indicaciones de seguridad o Antes de la limpieza y reparación, desenchufe el alimentador de red del dispositivo y desconéctelo del enchufe de red (¡saque la clavija!). o Se prohíbe usar detergentes cáusticos y evite que el agua penetre el dispositivo. o Para evitar choques eléctricos, nunca sumerja el dispositivo, el cable o la clavija en agua u otro líquido. -
Página 83: Fallos Posibles
7. Fallos posibles Problema Causa Solución • • La clavija de red no está Conecte bien la clavija de El indicador bien conectada. red. digital no muestra • • ningún símbolo Se han agotado las pilas. Cambie las pilas. Señalización de •... -
Página 84: Recuperación
Se prohíbe tirarlos con la basura doméstica. ¡INDICACIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...