Tabla de contenido
E
Instalación de la baca portaequipajes
Fig. 1, 2, 3, 4, Instrucciones de montaje para vehículos de techo alto
5, 6
Fig. 1, 2', 3', 4', Instrucciones de montaje para vehículos de techo normal
5' ,6
Fig. 1 Retirar los tornillos de plastico de los laterales izquierdo y
derecho del techo y guardarlos en un lugar seguro para volver
a colocarlos después de retirar la baca.
Fig. 2, 2' Introducir los diez tornillos N en los extemos de los
orificios taladrados de la baca que no seran utilizados por
los pies A y
B(posición 6).Usar un martillo de goma en caso
necesario
Fig. 3, 3' Introducir los pies de fijación A, en la posición 1 y 2 de la
baca, sin apretarlos
Introducir los pies de fijación B, en la posición 3 y 4 de la
baca, sin apretarlos
Fijar los dos pies ajustables C con las dos tuercas D en la
baca sin ajustarlos
Introducir los 4 tornillos M en los extremos de la baca
Fig. 4, 4' Colocar la baca sobre el techo
Colocar la placa de fijación E entre el techo y el pie A
Colocar la placa de fijación F entre el techo y el pie A
Colocar la placa de fijación G entre el techo y el pie B
Colocar la placa de fijación H entre el techo y el pie B
Fig 5,5' Centrar la baca sobre el techo
Apretar todos los tornillos según los pares de apriete indicados
Fig 6 Fijar los pies ajustables C para que estén en contacto con el
techo y girarlos aproximademente 180°
Apretar la tuerca D según el par de apriete indicado
Quitar la baca
Soltar los tornillos de montaje (pie A y B)
Introducir los tornillos de plástico que se habían retirado antes del
montaje. Importante! Para evitar dañar los tornillos,
no apretarlos excesivamente.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Respetar siempre la carga máxima de la baca y la carga
autorizada del vehículo especificada
máxima
por el fabricante (consultar el manual del vehículo).
La carga máxima permitida de la baca es 100 kg. La carga
máxima de la baca incluye el peso de la propia baca
(aprox. 25 kg.), los accesorios y la carga.
Antes de comenzar el viaje, comprobar que los tornillos estan.
Volver a controlar después de 50 km. y después de cada
1000 km. En casonecesario, volver a apretarlos hasta par de
apriete especificado.
Controlar la estabilidad y fijación
apriete especificado.
Adaptar el estilo de conducir teniendo en cuenta el
comportamiento del vehículo cuando está cargado.
Distribuir la carga uniformemente sobre la superficie de la
posible. Asegurar la carga para evitar su deslizamiento. más
bajo posible.
mateniendo el centro de gravedad lo
Para la seguridad de los otros usuarios de la carretera y para
ahorrar gasolina, la baca portaequipajes se debera del vehiculo
cuando no se use
SK2T1J 550A60 AB
F
Installation de la galerie
Fig. 1 ,2, 3, 4
5, 6
Fig. 1, 2', 3', 4'
5', 6
Fig. 1
Retirer les bouchons plastique côté gauche et droit du pavillon
et conserver les dans un endroit sûr afin de les remonter aprés
avoir retirer la galerie
Fig. 2, 2'
galerie qui seront non utilisés par les pattes A et B (position 6)
L'utilisation du maillet peut être nécessaire
Fig. 3, 3'
Placer les pattes de fixation B,
sur l'emplacement 1 ou 2 de la galerie, sans la bloquer
sur l'emplacement 3 ou 4 de la galerie, sans la bloquer
Monter les deux pattes réglables C avec les deux écrous D
sur la galerie, sans les régler
Placer les quatre bouchons M sur les extrémités de la galerie
Fig. 4, 4'
Poser les cales E entre le pavillon et la patte A
Poser les cales F entre le pavillon et la patte A
Poser les cales G entre le pavillon et la patte B
Poser les cales H entre le pavillon et la patte B
Fig. 5, 5'
Serrer toutes les vis aux couples prescrits
Fig. 6
Régler les pattes d'appui C pour être en contact avec le pavillon
puis faire une rotation approx. de 180°
Serrer l'écrou D au couple recommandé
Démontage de la galerie
CONSIGNES DE SECURITE
Respecter toujours le poids total maximal du véhicule et de la
charge maximale de la galerie spécifiée par le constructeur
(se reporter au manuel du véhicule)
Le poids maximal sur la galerie est de 100kg. Il inclut le poids
de la galerie ( 25 Kg approx ), des accessoires, et de la charge
Après avoir roulé 50 Km (30 miles) resserrer les liaisons par vis
avant de reprendre la route. Vérifier tous les 1000Km (600 miles)
que les vis sont bien fixées et resserrer-les au couple prescrit.
Contrôler l'assise et la fixation de la charge
La charge sur le toit modifie le comportement de votre conduite.
Répartir la charge uniformément sur la surface de chargement
en veillant à ce que le centre de gravité soit le plus bas possible.
Arrimer impérativement la charge pour l'empêcher de glisser
más bajo
Pour des raisons de sécurité vis-à-vis des autres usagers de
la route, mais aussi pour économiser de l'énergie, enlever la galerie
de toit si vous n'avez plus à vous en servir.
HM02 E 11045115 001
Sont pour les véhicules toit haut
Sont pour les véhicules toit normal
Placer les dix bouchons N à l'extrémité des trous taraudés de la
Placer les pattes de fixation A,
Poser la galerie sur le pavillon du véhicule
Ajuster la galerie sur le pavillon
Dévisser les vis de fixation. (pattes de fixation A et B)
Visser les vis en plastique conservées initialement
Pour eviter d'endommager les vis, ne pa serrer excessivement.
c
Copyright Ford 2003
3/17
Tabla de contenido
