Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
SML650BK / SML650W
INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/
MODE D'EMPLOI
www.singingmachine.com
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Singing Machine SML650BK
Resumen de contenidos para Singing Machine SML650BK
- Página 1 MODE D’EMPLOI www.singingmachine.com The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
- Página 3 Included Please make sure the following items are included. Main Unit Wired Microphone AC Adapter Audio/Video Cables Manual — E2 —...
- Página 4 Location of Controls (Top/Front) 1. MP3+G indicator 12. Speaker 2. Repeat indicator 13. Handle 14. Display Bluetooth Button 15. Play/Pause indicator 4. Bluetooth indicator 16. VOICE EFFECTS UP/DOWN Button ON/STANDBY Button 17. MASTER VOLUME Control 6. MIC VOLUME Control 18. Program indicator 7.
- Página 5 Location of Controls (Rear) 1. MIC 1 Jack 5. AUDIO OUT Jack (R) 2. MIC 2 Jack 6. AUDIO OUT Jack (L) 3. Extendable MIC holders 7. AUX IN Jack 4. VIDEO OUT Jack 8. DC IN Jack — E4 —...
- Página 6 (Yellow) to the VIDEO OUT jack and the audio cables (White and Red) to the AUDIO OUT jacks located on the back of the REAR VIEW OF TV VIDEO AUDIO Singing Machine. INPUT INPUT AUDIO OUT VIDEO OUT (white - L (yellow)
-
Página 7: Inserting Batteries
Connection Connecting to AC Power Insert the AC power cord into a conveniently located AC outlet having AC 120V, 60Hz. Note: Make all connections before connecting to AC power. Inserting Batteries Slide the battery door in the direction the arrows to reveal the battery compartment. - Página 8 Connection Connecting to AUX IN Jack Connect an external device by using an appropriate cable (3.5mm audio cable not included) as shown. Note: See page E14 to select and use the Aux In AUDIO OUTPUT / HEADPHONE JACK function. AUX IN To External Unit Cradle —...
-
Página 9: Bluetooth Mode
Operation Sound Effect Repeatedly press the VOICE EFFECTS buttons to select different vocal effects. Display will show: EF0 - NONE, EF1 - ECHO, EF2 - FEMALE, EF3 - MALE, EF4 - CHIPMUNK, EF5 - ROBOT, or EF6 - RADIO. Speaker Lights Press the LIGHT button to switch on the lighting effect, press again to switch off. - Página 10 Operation Playing Songs from the USB Connect the unit as described previously; it should be connected to a TV. Press the ON/STANDBY button to turn the unit on. Insert a USB flash containing MP3 or MP3+G files drive into the USB port on the unit so it faces upward.
- Página 11 Operation Playing Songs from the USB (Continued) Connect microphone(s) and slide the ON/OFF switch on the microphone to the ON position. Adjust the MIC VOLUME control as desired. Increasing this control will increase the volume of both microphones. SKIP: Advance or go back one track by pressing the buttons.
-
Página 12: Sound Effect
Operation Playing Songs from the USB (Continued) Notes: • Press and hold the PROG/REPEAT button to stop and clear the program. • If more than 20 tracks are attempted to be programmed, “FUL” will appear in the display. SOUND EFFECT: Repeatedly press the buttons VOICE EFFECTS to select from ECHO, FEMALE, MALE,... - Página 13 Turn on your device’s Bluetooth option in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal. Select “Singing Machine” from the device results on the Bluetooth menu. Note: Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions.
- Página 14 Operation Using a Bluetooth Device (Continued) To control your Bluetooth device from this unit, press the PLAY/PAUSE button to start playback (music app must be open). Press the PLAY/ PAUSE button during playback to pause the song. Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control on this unit as well as the volume on your Bluetooth device.
- Página 15 Connect the external unit to the AUX IN Jack on the rear of this unit. Connecting an external unit will allow the audio to be played through your Singing Machine. Notes: • It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1/3 or lower to avoid distortion.
- Página 16 Operation Using the AUX IN Jack (Continued) Adjust the MIC VOLUME control as desired. Increasing this control will increase the volume of both microphones. SOUND EFFECT: Repeatedly press the buttons VOICE EFFECTS to select from ECHO, FEMALE, MALE, CHIPMUNK, ROBOT or RADIO vocal effects.
- Página 17 • Remove (eject) the USB flash drive from your Select and purchase your favorite computer. karaoke music from the Singing Turn on the Singing Machine and connect the USB Machine Download Store. flash drive. Download your selected purchase(s) from the Singing Machine Digital •...
-
Página 18: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service: No Power • Power is not on; press the ON/STANDBY button to turn unit on. • Confirm that the AC adapter is connected securely to the back of the unit. •... - Página 19 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks and logos by The Singing Machine Company, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 20 Advertencias AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio PRECAUCIÓN frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones estén RIESGO DE DESCARGA autorizadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder toda ELÉCTRICA.
- Página 21 Se incluyen Contenido de la caja. Unidad principal Micrófono con cable Adaptador de CA Cables de Audio/Video Manual — S2 —...
-
Página 22: Ubicación De Controles (Superior/Delantero)
Ubicación de controles (Superior/delantero) Indicador de MP3+G 12. Altavoz Indicador de repetición (Repeat) 13. Manija Botón Bluetooth 14. Pantalla Indicador de Bluetooth 15. Indicador de Reproducir/Pausar (Play/ Pause) Botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ STANDBY) 16. Botón AUMENTAR/DISMINUIR EFECTOS DE VOZ (VOICE EFFECTS UP/DOWN) Control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO 17. -
Página 23: Ubicación De Los Controles (Reverso)
Ubicación de los controles (Reverso) Entrada para MICRÓFONO 1 (MIC 1) SALIDA AUXILIAR (AUX OUT) derecha (R) Entrada para MICRÓFONO 2 (MIC 2) SALIDA AUXILIAR (AUX OUT) izquierda (L) Porta micrófonos extensibles Conector de entrada de Aux SALIDA DE VIDEO Conector de CC —... -
Página 24: Conexión
Conexión Conexión de la Microphono(s) Micrófonos: Inserte el enchufe de un micrófono en la entrada u y el otro enchufe de para micrófono 1 v (si micrófono en la entrada para micrófono 2 lo desea). Nota: No arroje o dé golpecitos al micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes. - Página 25 Conexión Conexión a alimentación de corriente alterna Introduzca el cable de alimentación de CA en un tomacorriente de CA de ubicación conveniente con 120V de CA, 60 Hz. Nota: Haga todas las conexiones antes de enchufar a la alimentación de CA. Cómo colocar las pilas Deslice la tapa de la pila en la dirección de las flechas para...
- Página 26 Conexión Conexión a entrada de AUX Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado (no se incluye el cable de audio de 3,5mm) como se muestra. Nota: Consulte la página S14 para seleccionar y SALIDA DE AUDIO utilizar la función de entrada de Aux. /AURICULARES AUX IN A unidad externa...
-
Página 27: Funcionamiento
Funcionamiento Efecto de sonido Oprima repetidamente los botones de EFECTOS DE VOZ para seleccionar diferentes efectos vocales. La pantalla mostrará lo siguiente: EF0 - NINGUNO, EF1 - ECO, EF2 - FEMENINA, EF3 - MASCULINA, EF4 - ARDILLA, EF5 - ROBOT, o EF6 - RADIO. - Página 28 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB Conecte la unidad como se describió antes; si utiliza CD+G, se recomienda que conecte un. Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para encender la unidad. Introduzca un dispositivo flash USB con archivos MP3+G o MP3 en el puerto USB en la unidad, mirando hacia arriba.
-
Página 29: Función Repetir
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) Conecte el/los micrófono y ubique el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) del Control remoto/Micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON). Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO (MIC VOLUME) hasta el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementará... -
Página 30: Efecto De Sonido
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuación) Notas: • Oprima y mantenga presionado el botón PROGRAMAR/REPETIR (PROG/REPEAT) para detener y eliminar el programa. • Si se intenta programar más de 20 pistas, aparecerá “FUL” en la pantalla. EFECTO DE SONIDO: Repetidamente oprima los botones EFECTOS DE VOZ (VOICE EFFECTS) para seleccionar entre los efectos...