Enlaces rápidos
SMART Cajón mueble
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ
Manuales relacionados para Porcelanosa KRION SMART
Resumen de contenidos para Porcelanosa KRION SMART
- Página 1 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ...
- Página 3 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Los productos KRION han sido fabricados bajo los más estrictos parámetros de calidad establecidos en las líneas de producción KRION, superando rigurosos controles técnicos. La instalación de fontanería debe hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente en cada país para instalaciones de fontanería de edifi cios. La instalación debe ser realizada exclusivamente por un instalador cualifi cado.
- Página 4 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DIN 7981 4.8x45 Ø8...
- Página 5 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 61x50 · 55h SMART drawer unit 61x50 · 55h Tiroir meuble SMART 61x50 · 55h Cassetto mobile SMART 61x50 · 55h Wandmontierte Schublade SMART 61x50 · 55h Подвесной ящик SMART 61x50 · 55h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 6 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 61x50 · 55h SMART drawer unit 61x50 · 55h Tiroir meuble SMART 61x50 · 55h Cassetto mobile SMART 61x50 · 55h Wandmontierte Schublade SMART 61x50 · 55h Подвесной ящик SMART 61x50 · 55h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 7 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 80x50 · 34,5h SMART drawer unit 80x50 · 34,5h Tiroir meuble SMART 80x50 · 34,5h Cassetto mobile SMART 80x50 · 34,5h Wandmontierte Schublade SMART 80x50 · 34,5h Подвесной ящик SMART 80x50 · 34,5h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 8 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 80x50 · 34,5h SMART drawer unit 80x50 · 34,5h Tiroir meuble SMART 80x50 · 34,5h Cassetto mobile SMART 80x50 · 34,5h Wandmontierte Schublade SMART 80x50 · 34,5h Подвесной ящик SMART 80x50 · 34,5h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 9 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 80x50 · 55h SMART drawer unit 80x50 · 55h Tiroir meuble SMART 80x50 · 55h Cassetto mobile SMART 80x50 · 55h Wandmontierte Schublade SMART 80x50 · 55h Подвесной ящик SMART 80x50 · 55h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 10 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 80x50 · 55h SMART drawer unit 80x50 · 55h Tiroir meuble SMART 80x50 · 55h Cassetto mobile SMART 80x50 · 55h Wandmontierte Schublade SMART 80x50 · 55h Подвесной ящик SMART 80x50 · 55h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 11 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 34,5h (Derecha) SMART drawer unit 110x50 · 34,5h (Right) Tiroir meuble SMART 110x50 · 34,5h (Droite) Cassetto mobile SMART 110x50 · 34,5h (DX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 34,5h (Recht) Подвесной...
- Página 12 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 34,5h (Derecha) SMART drawer unit 110x50 · 34,5h (Right) Tiroir meuble SMART 110x50 · 34,5h (Droite) Cassetto mobile SMART 110x50 · 34,5h (DX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 34,5h (Recht) Подвесной...
- Página 13 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 55h (Derecha) SMART drawer unit 110x50 · 55h (Right) Tiroir meuble SMART 110x50 · 55h (Droite) Cassetto mobile SMART 110x50 · 55h (DX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 55h (Recht) Подвесной...
- Página 14 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 55h (Derecha) SMART drawer unit 110x50 · 55h (Right) Tiroir meuble SMART 110x50 · 55h (Droite) Cassetto mobile SMART 110x50 · 55h (DX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 55h (Recht) Подвесной...
- Página 15 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 34,5h (Izquierda) SMART drawer unit 110x50 · 34,5h (Left) Tiroir meuble SMART 110x50 · 34,5h (Gauche) Cassetto mobile SMART 110x50 · 34,5h (SX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 34,5h (Link) Подвесной...
- Página 16 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 34,5h (Izquierda) SMART drawer unit 110x50 · 34,5h (Left) Tiroir meuble SMART 110x50 · 34,5h (Gauche) Cassetto mobile SMART 110x50 · 34,5h (SX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 34,5h (Link) Подвесной...
- Página 17 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 55h (Izquierda) SMART drawer unit 110x50 · 55h (Left) Tiroir meuble SMART 110x50 · 55h (Gauche) Cassetto mobile SMART 110x50 · 55h (SX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 55h (Link) Подвесной...
- Página 18 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 110x50 · 55h (Izquierda) SMART drawer unit 110x50 · 55h (Left) Tiroir meuble SMART 110x50 · 55h (Gauche) Cassetto mobile SMART 110x50 · 55h (SX) Wandmontierte Schublade SMART 110x50 · 55h (Link) Подвесной...
- Página 19 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 150x50· 34,5h SMART drawer unit 150x50 · 34,5h Tiroir meuble SMART 150x50· 34,5h Cassetto mobile SMART 150x50 · 34,5 Wandmontierte Schublade SMART 150x50 · 34,5h Подвесной ящик SMART 150x50 · 34,5h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 20 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 150x50 · 34,5h SMART drawer unit 150x50 · 34,5h Tiroir meuble SMART 150x50 · 34,5h Cassetto mobile SMART 150x50 · 34,5 Wandmontierte Schublade SMART 150x50 · 34,5h Подвесной ящик SMART 150x50 · 34,5h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 21 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 150x50 · 55h SMART drawer unit 150x50 · 55h Tiroir meuble SMART 150x50 · 55h Cassetto mobile SMART 150x50 · 55h Wandmontierte Schublade SMART 150x50 · 55h Подвесной ящик SMART 150x50 · 55h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 22 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 150x50 · 55h SMART drawer unit 150x50 · 55h Tiroir meuble SMART 150x50 · 55h Cassetto mobile SMART 150x50 · 55h Wandmontierte Schublade SMART 150x50 · 55h Подвесной ящик SMART 150x50 · 55h Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер...
- Página 23 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Ø8 DIN 7981 4.8x45 Instalación no válida para pladur. TALADROS Ø08 Installation not valid for plasterboard. Ø08 HOLES Installation non valable sur le carton-plâtre. PERÇAGES Ø08 FORI Ø08 Installazione non valida per cartongesso. BOHRLÖCHER Ø08 ОТВЕРСТИЯ...
- Página 24 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN 13 [1/2"] 17 [11/16"] 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
- Página 25 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 61x50 + KOLE 61x50 SMART drawer unit 61x50 + KOLE 61x50 Tiroir meuble SMART 61x50 + KOLE 61x50 Cassetto mobile SMART 80x50 + KOLE 61x50 Hängeschublade SMART 61x50 + KOLE 61x50 Подвесной...
- Página 26 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 80x50 + KOLE 80 SMART drawer unit 80x50 + KOLE 80 Tiroir meuble SMART 80x50 + KOLE 80 Cassetto mobile SMART 80x50 + KOLE 80 Hängeschublade SMART 80x50 + KOLE 80 Подвесной...
- Página 27 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART 150x50 + KOLE 150 SMART drawer unit 150x50 + KOLE 150 Tiroir meuble SMART 150x50 + KOLE 150 Cassetto mobile SMART 150x50 + KOLE 150 Hängeschublade SMART 150x50 + KOLE 150 Подвесной...
- Página 28 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART + KOLE SMART drawer unit + KOLE Tiroir meuble SMART + KOLE Cassetto mobile SMART + KOLE Hängeschublade SMART + KOLE Подвесной ящик SMART + KOLE KOLE CON REBOSADERO· KOLE WITH OVERFLOW · KOLE AVEC TROP PLEIN ·KOLE CON TROPO PÌENO ·...
- Página 29 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Cajón mueble SMART + KOLE SMART drawer unit + KOLE Tiroir meuble SMART + KOLE Cassetto mobile SMART + KOLE Hängeschublade SMART + KOLE Подвесной ящик SMART + KOLE KOLE SIN REBOSADERO · KOLE WITHOUT OVERFLOW · KOLE SANS TROP PLEIN ·...
- Página 30 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Regulación cajones SMART Adjusting SMART drawers Réglage tiroirs SMART Regolazione cassetti SMART Regulierung der Hängeschublade SMART Выравнивание ящиков SMART + 2 mm...
- Página 31 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) Material de refuerzo. Backing material.
- Página 32 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USA & CANADA DIN 7981 4.8x45 Ø1/8" TALADROS Ø1/8" Ø1/8" HOLES PERÇAGES Ø1/8" FORI Ø1/8" BOHRLÖCHER Ø1/8" ОТВЕРСТИЯ Ø1/8"...
- Página 33 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USA & CANADA 13 [1/2"] 17 [11/16"] 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа...
- Página 34 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen / Peso neto / Peso bruto / Dimensiones / Volume Net weight Gross Weight Dimensions Volume / Poids net /...
- Página 35 SMART Cajón mueble MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Volumen / Peso neto / Peso bruto / Volume Net weight Gross Weight Dimensiones / Dimensions Poids net / Poids brut / Volume /...
- Página 36 MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MADERA Consejos de limpieza y mantenimiento MADERA Es conveniente realizar limpiezas con frecuencia y no una limpieza en profundidad en mayores espacios de tiempo. A pesar de las características de resistencia de las superfi cies, la suciedad al cabo del tiempo tiende a incrustarse.
- Página 37 MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MANUTENZIONE ORDINARIA LEGNO Consigli utili per la pulizia e la manutenzione LEGNO È conveniente pulire con frequenza piuttosto che fare una pulizia a fondo più di rado. Nonostante le caratteristiche di resistenza delle superfi ci, con il tempo lo sporco tende ad attaccarsi.
- Página 39 Servicio Técnico. En el caso de no poder establecer contacto con el establecimiento en donde realizó la compra, deberá dirigirse a cualquier tienda Porcelanosa, Distribuidor Autorizado o Servicio Técnico Ofi cial de KRION.
- Página 40 Service Technique. S’il était impossible de contacter l’établissement dans lequel l’achat a été réalisé, l’utilisateur s’adressera à n’importe quel point de vente Porcelanosa, distributeur agréé ou service technique offi ciel de KRION.