Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porcelanosa Jorge Herrera Balda
Resumen de contenidos para Porcelanosa Jorge Herrera Balda
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA BALDA ESPEJO BALDA BALDA DOBLE ESPEJO BALDA DOBLE Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED_ALC_13/03/2020 Balda...
-
Página 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA EEUU NO EEUU USA SIFON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 5l/min. *IMPORTANTE: En caso de instalar un calentador instantáneo hay que asegurarse que funcionará correctamente con un caudal igual o inferior a 4l/min. - Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA -Asegurar que la balda de M5 x 3 M5 x 1 madera toque la pared. -Make sure the wooden 8 x 3 8 x 1 shelf touches the wall. -Atornillar la estructura a la pared. M6 x 8 -Screw the structure to the wall.
- Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA Siphon Hot water Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes *Medida recomendada para la colocación de las guías del espejo. -Sifón -Siphon *Recommended measurement for the placing of the mirror guides. Ctra.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA -Espejo Balda + colgadores -Shelf mirror + hangers Balda Mirror Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED2_ALC_13/03/2020 Balda_3...
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA Siphon Hot water Cold water *Tener en cuenta evitar atornillar la estructura a la pared en la posición que se encuentran las tomas de agua del lavabo. *Please avoid screwing the structure to the wall in the position where the water intakes of the basin are located.
- Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS BALDA BY JORGE HERRERA -Espejo Balda + colgadores -Shelf mirror + hangers Balda Mirror Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED2_ALC_13/03/2020 Balda_5...
-
Página 8: Mantenimiento
MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO BALDA BY JORGE HERRERA GARANTÍA MEMORIA DE CALIDADES en cuanto a resistencia frente a las manchas. Además, Evite la exposición directa de luz solar durante periodos LAVABOS Y ENCIMERAS DE PIEDRA el proceso Bioprot reduce radicalmente la aparición de de tiempo prolongados. -
Página 9: Condiciones De Garantía
BALDA BY JORGE HERRERA El reemplazo de un producto o la devolución en dinero -Derivados de la utilización del producto en contextos RESPONSABILIDAD DAÑOS ESPECIALES, en caso de reclamación no modificará ni prorrogará los diferentes a los especificados por L’Antic Colonial, S.A. FORTUITOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES;... - Página 10 QUALITY REPORT MAINTENANCE BALDA BY JORGE HERRERA WARRANTY QUALITY REPORT of stone, the surface finish and the use the product not to use abrasive materials or solvents. We recommend STONE SINKS AND COUNTERTOP receives. Heavily used surfaces should be sealed annually wiping the surfaces with a soft cloth, if necessary, with The sinks and countertops are made of marble with a for optimum protection, if the above maintenance...
- Página 11 BALDA BY JORGE HERRERA -The product’s purchase price has been completely changes of decision will not be covered by this warranty. to the company L’Antic Colonial S.A., Crta. Nacional 340, satisfied. km 54, 12540 Villarreal, Castellón, Spain within 30 days -Installed parts with obvious visual defects, including of the occurrence of the damage or defects.
- Página 12 DESCRIPTIF ENTRETIEN BALDA BY JORGE HERRERA GARANTIE DESCRIPTIF traitement Bioprot réduit considérablement l’apparition lumière directe du soleil. LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE de bactéries sur la surface de la pierre naturelle. Les lavabos et plans de toilette sont fabriqués en marbre Il est recommandé...
- Página 13 BALDA BY JORGE HERRERA PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE -Utilisation de produits non recommandés par L’Antic techniques et le design de ses produits. Ceci ne saurait Ce certificat de garantie est valable pour une période Colonial, S.A. pour l’installation et/ou l’entretien. être considéré...
- Página 14 QUALITÄTSBERICHT WARTUNG BALDA BY JORGE HERRERA GARANTIE QUALITÄTSBERICHT L’Antic Colonial schützt alle seine Steine mit BIOPROT, entfernen. WASCHBECKEN UND ABLAGEN AUS STEIN einer wasser- und ölabweisenden Imprägnierung, die Die Waschbecken und Arbeitsplatten sind aus satiniertem die Eigenschaften des Natursteins in Bezug auf dessen Bitte beachten Sie, dass normaler Haushaltsschmutz Naturmarmor gefertigt und wurden mit industriellen Fleckenbeständigkeit verbessert.
-
Página 15: Garantiebedingungen
BALDA BY JORGE HERRERA L’Antic Colonial, S.A.as/die fragliche(n) Produkt(e) durch Verlassen aus unserem Betrieb. -Der Wert der Schäden, seien diese direkt oder indirekt, ein/e andere(s) ähnliche(s) Produkt(e) und behält sich die vor und/oder nach dem Reklamations- oder das Recht vor, nach alleinigem Ermessen von L’Antic b) Verlegungsfehler oder -mängel: Reparaturvorgang gewerblichen,... - Página 16 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE BALDA BY JORGE HERRERA GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA il trattamento Bioprot riduce radicalmente la comparsa di Evitare l’esposizione diretta alla luce solare per periodi LAVABI E TOP IN PIETRA batteri sulla superficie della pietra naturale. di tempo prolungati. Nelle ore di massima luce solare, I lavabi e i top sono realizzati in marmo naturale con utilizzare tende o persiane.
-
Página 17: Condizioni Di Garanzia
BALDA BY JORGE HERRERA CONDIZIONI DI GARANZIA strutturali, atti vandalici o incidenti. SCOPO DETERMINATO IN RELAZIONE CON QUESTO L’Antic Colonial, S.A. ha l’obbligo di riparare o sostituire i - Le caratteristiche ed modificazioni normali del prodotto PRODOTTO È ESPLICITAMENTE ESCLUSA. Alcune leggi prodotti coperti dalla presente garanzia che soddisfano le naturale. -
Página 18: Manutenção Garantia
DESCRIÇÃO DE CARACTERÍSTICAS MANUTENÇÃO BALDA BY JORGE HERRERA GARANTIA DMEMÓRIA DESCRITIVA BIOPROT, uma impermeabilização que repele o óleo esfregões de aço, cera ou polidoras na limpeza e na LAVATÓRIOS E TAMPOS DE PEDRA e a água e melhora as características intrínsecas da conservação. - Página 19 BALDA BY JORGE HERRERA PRAZO DE COBERTURA DA GARANTIA pela L’Antic Colonial, S.A. para a instalação e/ou a direito de visitar o local, em data previamente aprovada, O presente certificado de garantia tem uma validade de manutenção. para examinar o produto e controlar as condições da dois anos a partir da data de aquisição do produto, a qual garantia.
- Página 20 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД BALDA BY JORGE HERRERA ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА ПРОДУКТА. ПОВЕРХНОСТИ, КОТОРЫЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДОЛЖНЫ ПОВЕРХНОСТИ И ЗАТЕМ ПРОТРИТЕ, ИСПОЛЬЗУЯ ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ. УМЫВАЛЬНЫЕ РАКОВИНЫ И СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ КАМНЯ ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ КАЖДЫЙ ГОД ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ, ЕСЛИ ВАЖНО НАСУХО ВЫТЕРЕТЬ ЗЕРКАЛО, ОСОБЕННО ЕГО КРАЯ, ЧТОБЫ НЕ УМЫВАЛЬНЫЕ...
- Página 21 BALDA BY JORGE HERRERA - В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЛИТЕЛЬНОГО КОНТАКТА ПРОДУКТОВ С ВЕЩЕСТВАМИ, ЭТОЙ ГАРАНТИЕЙ (ЭТИ ИСПРАВЛЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ КОТОРЫЕ МОГУТ ОСТАВИТЬ ПЯТНО ИЛИ РАЗРУШИТЬ ПОВЕРХНОСТЬ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КОНЕЧНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ); - В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕ СОБЛЮДЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ, - НЕ УКАЗАННАЯ И НЕ ОПИСАННАЯ СУММА В НАСТОЯЩЕМ СЕРТИФИКАТЕ. УКАЗАННЫЕ...
- Página 23 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.