Enlaces rápidos

L8542271
11/2012 rev 5
BOB 50M
BOB 50ME
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
loading

Resumen de contenidos para Beninca BOB 50M

  • Página 1 L8542271 11/2012 rev 5 BOB 50M BOB 50ME UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
  • Página 2 Dimensioni d’ingombro / Overall dimensions / Abmessungen Dimensions d’encombrement / Dimensiones exteriores / Wymiary gabarytowe...
  • Página 3 Fig. 1a Fig. 1b 90° 110° M = +20mm / K = -10mm Tempo apertura Dimensioni max anta Apertura max Opening time Max wing dimensions Max Opening Öffungszeit Max Flügelmasse Max. Öffung Temps d'ouverture Dimens. max de la porte max. Tiempo de abiertura Ouverture max Dimens.
  • Página 4 Saldare. Weld. Anschweißen. Souder. Soldar. Spawać Rondella in plastica + Grasso Plastic washer +Grease Kunststoffscheibe + Fett Mettere a livello. Rondelle en plastique + Graisse Level. Arandela de plástico + Grasa Nivellieren. Plastikowe podkładki + Smar Mettre de niveau. Saldare. Nivelar.
  • Página 5 Posizione 2 (PG11) Position 2 (PG11) Position 2 (PG11) Position 2 (PG11) Posición 2 (PG11) Pozycja 2 (PG11) Posizione 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Posición 1 (PG13,5) Pozycja 1 (PG13,5) Condensatore 9μF Capacitor 9μF Kondensator 9μF Condensateur 9μF Morsettiera...
  • Página 6 Encoder Encoder Enkoder Enkoder Encoder Encoder Encoder Codeur Encoder Enkoder Encoder Encoder Encoder Codeur Encoder Enkoder Chiude Close Schließen Ferme Cierra Zamyka Apre Open Öffnen Ouvre Abre Otwiera Segnale ENCODER ENCODER signal ENCODER-Signal Signal ENCODEUR Señal ENCODER Sygnał ENKODERA Filo Verde Green wire Grün Leiter Fil vert...
  • Página 7 Collegamenti elettrici / Wire diagram / Elektrische Anschlüsse Branchements électriques / Conexiones eléctricas / Połączenia elektryczne * Solo versione BOB50ME * Only version BOB50ME * Nur Version BOB50ME * Seulement la version BOB50ME * Sólo la versión BOB50ME * Tylko wersja BOB50ME N.B.: Tenere separati i cavi di potenza da quelli ausiliari.
  • Página 8: Déclaration Ce De Conformité

    Déclaration CE de conformité Fabricant: Automatismi Benincà SpA. Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Déclaire ci-apres que: l’automation pour portails ouvrants BOB50M / BOB50ME. elle satisfait les conditions des autres Directives CE ci-dessous: - DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 dècembre 2004 concernant le rapprochement des legislations des États membres relatives à...
  • Página 9: Donnees Technique

    Introduction Le modèle BOB 5M comprend deux micro interrupteurs de fin de course liés aux butées mécaniques. • Avant de commencer toute installation lire les Les micro interrupteurs interviennent légèrement à instructions ci de suite. l’avance vis à vis de la butée mécanique. • Il est strictement interdit d’utiliser le produit BOB 5M / BOB 5ME pour toute application qui ne soit Branchements...
  • Página 10 FRANÇAIS Normes de sécurité • Ne pas stationner dans la zone de mouvement de la porte. • Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes ou à proximité de la porte. • En cas d’anomalies de fonctionnement, n’essayez pas de réparer la panne mais contactez un technicien spécialisé.
  • Página 11 BOB50M / BOB50ME n° Cod. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie 9686630 Copertura plastica Plastic cover Plastikabdeckungen Couverture plast. Cubierta de plástico Obudowy Plastykowe 9686631 Release lever Levier de déblocage Palanca de desbloq. Dźwig. odblokowująca Leva di sblocco Entriegelungshebel 9686632...

Este manual también es adecuado para:

Bob 50me